Translation of "Kasabaya" in Japanese

Kasabaya geldin mi?

町に来ましたか？

Düşman kasabaya saldırdı.

敵はその町を攻撃した。

Kasabaya doğru yürüyordum.

私は町のほうへ歩いて行った。

Tren kasabaya vardı.

列車は町に近づいた。

şerifler kasabaya yerleştiği zaman.

それにメキシコでも 起きました

Kasabaya nehirden su sağlanır.

- その町はその川から水を提供している。
- その町はその川から水を供給している。

Dedikoduyu tüm kasabaya yaydı.

彼女はそのうわさを町中にふれ回った。

O, kasabaya uzak mı?

街まで遠いですか？

Ne düşünüyorsunuz? Kasabaya mı gidelim,

町へ向かうのがいい？

O kasabaya giden uzun yoldur.

その町は遠いですよ。

Bina bütün kasabaya yukarıdan bakıyor.

その建物から町全体が見下ろせる。

Onlar kasabaya doğru yola çıktılar.

彼らは町に向かって進んだ。

O kasabaya gidiyor gibi görünmüyor.

彼は街に向かっているのではないようだ。

Hokkaido'da küçük bir kasabaya vardık.

私たちは北海道の小さな町に着いた。

Başkan, kasabaya helikopter ile uçuyor.

大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。

Yeni köprü köylülerin kasabaya gitmesini kolaylaştırdı.

新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。

Lütfen bir ara bizim kasabaya gelin.

いつか私たちの町へいらっしゃい。

Lütfen kasabaya girer girmez ziyaret edin.

あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。

Kasabaya, iyi bir restoran aramaya gittim.

- 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
- 私はよいレストランを捜して街へ出た。

O, kasabaya vardığında doğruca onu görmeye gitti.

その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。

Onlar kasabaya taşındıklarında arkadaş edinmeyi kolay buldular.

彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。

O, az önce kasabaya doğru yola çıktı.

彼は今し方町へ出かけた。

Bu kasabaya geldiğimden beri on yıl oldu.

この街に来てから１０年になる。

Buradan kasabaya uzun bir yol gibi görünüyor.

ここから町までずいぶんあるようだ。

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

‎その音は町の反対側にいる ‎仲間にも聞こえる

Ayıracak zamanları olmadığından dolayı aceleyle kasabaya geri döndüler.

彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。

- O kasabaya hiç gitmedim.
- O şehre hiç gitmedim.

私はその町へ行ったことがない。

Ertesi sabah erkenden sirk bir sonraki kasabaya gitti.

翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。

Babası onun arkadaşları ile kasabaya gitmesine asla izin vermedi.

彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。

- Kasabaya sadece iki mil mesafede.
- Şehre yalnızca 2 mil uzaklıkta.

町までわずか２マイルだ。

Bu taşra yolu, on mil uzaktaki küçük bir kasabaya gider.

この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。

Bizim bir bayan arkadaşımız, geçen hafta küçük bir kasabaya bir seyahat yaptı.

我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。

New York'ta bir sürü para yaptı ve doğduğu küçük kasabaya geri döndü.

彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。