Translation of "Arka" in Hungarian

Arka taraftan fırladı.

Akkor kilőtte magát hátul.

Tom arka odada.

Tom a hátsó szobában van.

Arka kapıdan çıkalım.

A hátsó ajtón menjünk ki.

Arka kapı açıktı.

A hátsó ajtó nyitva volt.

- Tom arka kapıdan girdi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom içeri arka kapıdan girdi.

- Tomi a hátsó ajtón jött be.
- Tomi a hátsó ajtón lépett be.

arka plana geçmek olacak.

és háttérbe húzódni.

Bir arka giriş var.

Van egy hátsó bejárat.

Sandalyeleri arka arkaya koydun.

Egy sorba rendezted a székeket.

Tom arka kapıdan çıktı.

Tomi a hátsó ajtón keresztül távozott.

Tom arka kapıyı açtı.

Tom kinyitotta a hátsó ajtót.

Arka tarafta şapkan var.

Fordítva van rajtad a kalapod.

Bu etkileşim arka planda kaldı

hogy az interaktivitást háttérbe szorította

Bir arka plan kontrolü gereklidir.

Háttérellenőrzés szükséges.

O her zaman arka plandadır.

Mindig a háttérben van.

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

Nyomában a kiselefántokkal inkább a mellékutcákat választja.

Benzer arka planı olan çocuklar seçildi.

és azonos társadalmi osztályból származókat vetették össze.

Yumurtalar arka tarafta, karanlıkta. Görülmeleri imkânsız.

A petéket az odú hátuljába rakta, ahol sötét volt. Észrevehetetlenek voltak.

Arabanın arka koltuğu üç yolcu alır.

- Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
- Az autó hátsó ülésén három utas részére van hely.

Arka bahçedeki korkuluk kasırga sırasında devrildi.

A madárijesztőt feldöntötte a hurrikán a ház mögött.

Tom arka bahçesine bir palmiye dikiyor.

Tom egy pálmafát ültet a hátsó udvarában.

Evin sallandığını hissettiğim için arka bahçeye koştum.

Megérezve a ház rázkódását, kirohantam a hátsó udvarra.

Bu hissiyat arka planda sürekli varlığını devam ettirebilir

Az elégedetlenség folyamatosan ott munkálkodhat a háttérben,

Başkalarının hayatının arka planında duran kartonumsu figürleri değil.

Nem kartonfigurák, akiket mások életének hátterébe állítottak.

Evimin arka tarafında eskiden bir kiraz ağacı vardı.

A házam mögött régen egy nagy cseresznyefa állt.

Arka plandaki daire, hava akışını görmenize olanak tanıyan,

A háttérben lévő kör egy speciáli konkáv tükör,

- Arka arkaya şanssızlıklar yaşadım.
- Bir dizi şanssızlık yaşadım.

Volt egy szerencsétlen időszakom.

Çamaşır yıkarken oğlunun pantolonunun arka cebinde bir prezervatif buldu.

Mosás közben egy óvszert talált a fia farzsebében.

Arka bahçenizden gelen bir şey için hiç de fena değil.

Nem rossz, ha belegondolunk, hogy a hátsó udvarból guberáltuk elő.

Neden arka planında Boston manzarası olan kendine ait bazı resimler çekmiyorsun?

Miért nem készítesz magadról fotókat Boston látképével a háttérben?

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür.

Az a zene, ami nem közvetít érzéseket, képeket, gondolatokat vagy emlékeket, csak háttérzaj.