Translation of "Londra'ya" in Japanese

Londra'ya vardım.

私はロンドンに着いた。

- Londra'ya gitmek isterim.
- Londra'ya gitmek istiyorum.

- 私はロンドンに行きたいと思っています。
- 私はロンドンに行きたい。
- 将来はロンドンに行くことを希望します。

Tren Londra'ya gidecek.

その列車はロンドン行きだ。

Tren Londra'ya vardı.

列車はロンドンに着いた。

Londra'ya gitmek isterim.

- 私はロンドンに行きたいと思っています。
- 私はロンドンに行きたい。

O, Londra'ya gitti.

彼はロンドンへ行ってしまった。

Biz Londra'ya gittik.

私達はロンドンへ行った。

Jim Londra'ya gitti.

ジムはロンドンへ行ってしまった。

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

- 昨年ロンドンへ行きました。
- 私たちは去年ロンドンに行きました。

Londra'ya kadar otobüsle gittik.

我々はロンドンまでバスで行った。

Londra'ya giden trene bindim.

ロンドン行きの列車に乗り込んだ。

Londra'ya ne zaman vardınız?

ロンドンにはいつ着きましたか。

O, Londra'ya hareket etti.

彼はロンドンに向けて出発しました。

Sibirya yoluyla Londra'ya geldi.

彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。

Londra'ya kadar arabayla gittim.

私はロンドンまで車で行った。

Londra'ya gitti gideli aramadı.

ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

私はあすの朝ロンドンへ出発します。

Onun Londra'ya gittiğini biliyorum.

私は彼がロンドンに行ったことを知っている。

O, dün Londra'ya vardı.

彼は昨日ロンドンに着いた。

Londra'ya kadar otobüsle gittim.

私はロンドンまでバスで行った。

Sık sık Londra'ya giderim.

私はしばしばロンドンに行く。

Buradan Londra'ya sekiz mil.

ここからロンドンまで８マイルだ。

Biz Londra'ya dün vardık.

私達は昨日ロンドンに着いた。

- Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız.
- Hava kararmadan önce Londra'ya varacağız.

- 私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
- 私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。

Londra'ya gittiğinden beri telefon etmedi.

ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。

Onlar bavulumu yanlışlıkla Londra'ya gönderdi.

彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。

Onlar Londra'ya doğru yola çıktılar.

彼らはロンドンに出発した。

O, dün Londra'ya hareket etti.

彼は昨日ロンドンへたった。

Tajima Paris yoluyla Londra'ya gitti.

田島君はパリ経由でロンドンに行った。

Oğlum, Londra'ya, doğduğum yere, gitti.

息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。

O, Londra'ya hareket etmek üzeredir.

- 彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。
- 彼はロンドンへ出発するところだ。

Okuldan ayrıldıktan sonra, Londra'ya gitti.

彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。

Önceki gün Londra'ya hareket etti.

おととい彼はロンドンへ出発した。

Babam iş için Londra'ya gidecek.

父は仕事でロンドンへ行くことになっている。

Biz gece yarısı Londra'ya vardık.

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

Londra'ya dokuz Şubat sabahında vardım.

私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。

İngilizce eğitimi için Londra'ya gitti.

彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。

Bir gün Londra'ya gitmek istiyorum.

将来はロンドンに行くことを希望します。

Ben Londra'ya giden trene bindim.

ロンドン行きの列車に乗り込んだ。

Londra'ya ne zaman hareket edeceksiniz?

いつロンドンへ御出発になりますか。

Saat kaçta Londra'ya hareket edeceksin?

あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。

O, 1970'te Londra'ya gitti.

彼は１９７０年にロンドンに行った。

Hava kararmadan Londra'ya asla varamayacağız.

私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。

O, Paris üzerinden Londra'ya gitti.

彼はパリ経由でロンドンへ行った。

- Londra'ya gelecek ziyaretinde bize uğra.
- Londra'ya olan bir sonraki ziyaretinde bize uğra.

次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。

Gelecek pazar Londra'ya gideceksin, değil mi?

君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。

New York Londra'ya ne kadar uzaklıktadır?

ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。

Ara sıra iş için Londra'ya gideriz.

ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。

Ya Londra'ya ya da Paris'e gitti.

彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。

Yuri genelde o günlerde Londra'ya gitti.

百合は当時たびたびロンドンに行った。

O, iki yıl önce Londra'ya gitti.

彼は二年前ロンドンに行った事がある。

Geçen yıl, biz Londra'ya gezi yaptık.

昨年、ロンドンに旅行した。

Tokyo'dan Londra'ya doğrudan bir uçuş var.

東京からロンドンへの直行便があります。

Onun ne zaman Londra'ya gideceğini bilmiyorum.

彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。

Liseyi bitirdikten sonra Londra'ya gideceğimi düşünüyorum.

私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。

Bu Londra'ya giden direkt bir yoldur.

これはロンドンへ直行する道です。

Senin varışından önce, o, Londra'ya gitti.

あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。

O, ayda bir kez Londra'ya gider.

彼は月に一度ロンドンにいく。

Bugün Londra'ya varmak istediyse hemen yola çıkmalı.

もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。

Nancy Paris'in yanı sıra Londra'ya da gitti

ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。

O, Londra'ya gitti, orada bir hafta kaldı.

彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。

Uçak dün gece Londra'ya gitmek için havalandı.

昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。

O, gelecek hafta Londra'ya bir iş gezisi yapacak.

彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。

Kız kardeşin Tokyo'dan Londra'ya ne zaman hareket etti?

君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。

Ben Londra'ya varır varmaz sana birkaç satır yazacağım.

ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。

Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.

- ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
- ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。

Takeshi İngilizce öğrenmek için Londra'ya gitmeyi umut ediyor.

タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。

Burada mı kalacağımı yoksa Londra'ya mı gideceğimi bilmiyordum.

私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。

Londra'ya geldiğinde lütfen beni mümkün olduğunca çabuk ara.

ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。

O gelecek hafta Londra'ya bir iş gezisi yapacak.

彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。

Londra'ya iki yetişkin ve üç çocuk bileti, lütfen.

ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。

Jim onu görme amacı ile Londra'ya geri döndü.

ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。

- O üç kez Londra'da bulundu.
- Üç kez Londra'ya gitti.

彼は三回ロンドンに行った事がある。

Bir dahaki sefere Londra'ya geldiğinizde bizi görmek için uğrayın.

今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。