Translation of "Seyahate" in Japanese

Seyahate hazırlanmakla meşgul.

彼は旅行の準備で忙しい。

Tokyo'ya seyahate gitti.

彼は、東京に向けて出発した。

Hayat bir seyahate benzer.

人生は旅のようなものだ。

O, Amerika'ya seyahate gitti.

彼はアメリカに向かって航海にでた。

Macera aramak için seyahate çıktı.

彼は冒険を求めて旅に出た。

O bir günlük seyahate çıktı.

彼は日帰り旅行に行った。

Onlar New York'a seyahate çıktılar.

彼らはニューヨークへ向け出発した。

O, iş için seyahate gitti.

彼は商用で旅をした。

Seninle bir seyahate gitmek istiyorum.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

Tom tek başına seyahate çıktı.

トムは一人旅に出かけた。

Gerçek, çantanı toplayıp çık tarzı bir seyahate.

カバンに荷物を詰めて 実際に出る旅です

Onlar birkaç gün önce bir seyahate çıktılar.

彼らは数日前に旅行にでかけた。

Paskalya Adası'na on günlük bir seyahate gittim.

私はイースター島へ１０日間の旅をした。

- O, sadece karısı seyahate çıktığında köpeği besler.
- Onun köpeği beslediği tek zaman karısı seyahate gittiği zamandır.

彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。

Onlar ilk kez yurt dışına bir seyahate gitti.

初めて海外旅行に行った。

Fikrimi değiştirdim ve sonunda seyahate gitmemeye karar verdim.

考え直して、旅行に付いて行くのはやめることにした。

- Ben yola çıkmaya hazırım.
- Ayrılmaya, çıkmaya hazırım. (Bir seyahate v.b.)

出発の準備はできあがっています。