Translation of "Koşarak" in Japanese

Çocuk koşarak geldi.

その少年は走ってやってきた。

O, koşarak geldi.

彼は走りながら来た。

Caddeyi koşarak geçmeyin.

通りを走って横切るな。

Çocuk odaya koşarak geldi.

少年は走って部屋に入ってきた。

O, koşarak odaya geldi.

- 彼は走りながら部屋へ入ってきた。
- 彼は走って部屋に入ってきた。

John odasına koşarak geldi.

- ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
- ジョンが部屋に駆け込んできた。

Koşarak kilo vermeye çalışın.

ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。

Bir aslandan koşarak kurtulmaya çalışmamalıyım

ライオンと追いかけっこは しないようにするよ

Pochi koşarak bize doğru geldi.

ポチは私たちの方へ走ってきた。

Köpek ona doğru koşarak geldi.

その犬は走りながら彼女のところへ来た。

Köpek koşarak bana doğru geldi.

- 犬は私の方に走ってきた。
- その犬は私のほうに走ってやって来た。

Köpek koşarak bize doğru geldi.

その犬は私たちのほうへ走ってきました。

İki çocuk odadan koşarak çıktılar.

二人の少年が部屋から走って出てきた。

Bir kedi caddeyi koşarak geçti.

一匹の猫が通りを横切った。

Bir sıçan yolu koşarak geçti.

ネズミが道路を横切った。

Her sabah koşarak formda kalıyorum.

私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。

Peşinde koşarak farklı şehirlere taşındığı gördüm.

工場での働き口を探し回り 結局は職にありつけずにいました

Mayuko bizi karşılamak için koşarak geldi.

マユコは私たちをむかえに走ってきた。

Tom Judy'den bir mektupla koşarak geldi.

トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。

Bir çocuk koşarak bana doğru geldi.

- 少年が私に向かって駆けてきた。
- 少年は私に向かって駆けてきた。

Hızlı koşarak kaybolan zamanı telafi etti.

彼は速く走って遅れを取り戻した。

İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.

二人の少年が部屋から走って出てきた。

Veya bunun gibi sahilde koşarak zaman geçirmişsinizdir

こんなビーチで 走ったことがあるかもしれません

Koşabildiğim kadar hızlı koşarak, arkadaşımla arayı kapatabildim.

- 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
- できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。

Genç adam onu karşılamak için koşarak geldi.

若い男性が彼女に会いに走ってきた。

Bir kız rüzgârda akan saçlarıyla koşarak geldi.

髪を風になびかせて、少女が走ってきた。

Başka köpeklerle beraber etrafta beraber koşarak geçen zamanlar.

別の犬と走り回った思い出なども 思い起こしたかもしれません

İstasyona giden bütün yolu koşarak 8 trenini yakalayabildim.

- 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
- 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。

Hayatın geriye kalan kısmını ideallerimin peşinde koşarak geçirmek istiyorum.

余生は自分の理想の追求に費やしたい。

Bu yavrular o kadar hızlı büyüyor ki, daha şimdiden timsahtan koşarak kaçabiliyorlar.

‎成長の早いヒナたちは ‎走ってワニから逃げられる

- O bir polis gördüğünde tabanları yağladı.
- O bir polis gördüğünde koşarak kaçtı.

彼は警察官を見たとき、逃げ出した。