Translation of "Yüzündeki" in Italian

Onun yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.

Non potrò mai dimenticare l'espressione sul suo volto.

Onun yüzündeki görünüş paha biçilemezdi.

Lo sguardo sul suo volto era impagabile.

Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.

Giudicando dall'espressione del suo viso, sembra che lui abbia avuto successo.

Tom öyle düşüncesizce yorum yaptı ki başlangıçta önemsiz gibi görünüyordu fakat sonra onun yüzündeki ve beden dilindeki gerilimi gördüm ve bunun onun için gerçekten dünya kadar önemli olduğu çabucak ortaya çıktı.

Tom ha fatto il commento così disinvoltamente che in un primo momento sembrava poco importante, ma poi ho visto la tensione sul suo volto e il suo linguaggio del corpo, ed è stato subito chiaro che significava davvero il mondo per lui.