Translation of "Yorum" in Italian

Yorum yok.

- No comment.
- Nessun commento.
- Senza commento!

- Yorumla.
- Yorum yap.
- Yorumlayın.
- Yorum yapın.
- Yorumlayınız.

- Commenta.
- Commento.

Ben yorum yapmıyorum.

Non faccio commenti.

Ben yorum yapamam.

Non riesco a commentare.

Tom yorum yapmadı.

Tom non commenterebbe.

Lütfen yorum eklemeyin!

- Per piacere, non aggiungere commenti.
- Per favore, non aggiungere commenti.
- Per piacere, non aggiungete commenti.
- Per favore, non aggiungete commenti.
- Per piacere, non aggiunga commenti.
- Per favore, non aggiunga commenti.

Yorum yapmamız gerekiyor mu?

Dobbiamo commentare?

Sadece bir yorum olabilir.

Ci può essere una sola interpretazione.

Ne üzücü bir yorum.

Che commento triste!

Tom yorum yapmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di commentare.
- Tom si rifiutò di commentare.

Ne aptalca bir yorum!

Che commento stupido!

Ben yorum yapmak istemiyorum.

- Non voglio commentare.
- Io non voglio commentare.

Bu konuda yorum yapmayacağım.

- Non lo commenterò.
- Io non lo commenterò.

Şimdilik hiç yorum yok.

- Non ci sono commenti per ora.
- Non ci sono commenti per adesso.

Tom hiçbir yorum yapmadı.

- Tom non ha fatto commenti.
- Tom non fece commenti.
- Tom non ha fatto alcun commento.
- Tom non fece alcun commento.

Tom şimdi yorum yapamıyor.

- Tom non può commentare ora.
- Tom non può commentare adesso.
- Tom non riesce a commentare ora.
- Tom non riesce a commentare adesso.

Tatoeba'ya günde kaç yorum gönderirsin?

- Quanti commenti pubblichi al giorno su Tatoeba?
- Quanti commenti pubblica al giorno su Tatoeba?
- Quanti commenti pubblicate al giorno su Tatoeba?

Bu yaygın bir yanlış yorum.

- È una convinzione errata comune.
- È un'idea sbagliata comune.

Resimlerinden birine yorum yapabilir miyim?

- Posso commentare una tua foto?
- Posso commentare una sua foto?
- Posso commentare una vostra foto?
- Posso commentare una delle tue foto?
- Posso commentare una delle sue foto?
- Posso commentare una delle vostre foto?

Bu konuda yorum yapmak istemiyorum.

- Non voglio commentare su quell'argomento.
- Io non voglio commentare su quell'argomento.

Herhangi biri yorum yapabilir mi?

- Qualcuno può commentare?
- Qualcuno riesce a commentare?

Tom bu konuda yorum yapmadı.

Tom ha pensato bene di non commentarlo.

Bu makale üzerine yorum yapmak zorundayım.

- Devo commentare questo articolo.
- Io devo commentare questo articolo.

Tom çok ilginç bir yorum yaptı.

- Tom ha fatto un commento molto interessante.
- Tom fece un commento molto interessante.

Bu konuda yorum yapmamayı tercih ederim.

- Preferirei non commentare a riguardo.
- Io preferirei non commentare a riguardo.

Fotoğraflara bir göz atın ve yorum yapın!

Date un'occhiata alle foto e commentate!

Bu noktada, bu sorun üzerine yorum yapamam.

- A questo punto, non sono in grado di commentare quel problema.
- A questo punto, io non sono in grado di commentare quel problema.

Tom her zaman elbiselerim üzerinde yorum yapar.

Tom mi prende sempre in giro per come mi vesto.

- Henüz yorumlar yok.
- Henüz hiçbir yorum yok.

Non c'è ancora nessun commento.

Eğer bir hata bulursan, lütfen bir yorum bırak.

Se trovi un errore lascia pure un commento.

Hiçbiri neler olup bittiğine dair yorum yapmaya cesaret edemiyordu.

nessuno di loro aveva il coraggio di dirmi ciò che stava accadendo.

- Tom yorum yapmadı.
- Tom'un yorumu yoktu.
- Tom bir yorumda bulunmadı.

Tom non aveva commenti.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için cümle üzerindeki "あ→а" simgesine tıklayın.

- Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Ha aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicchi sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

Tom öyle düşüncesizce yorum yaptı ki başlangıçta önemsiz gibi görünüyordu fakat sonra onun yüzündeki ve beden dilindeki gerilimi gördüm ve bunun onun için gerçekten dünya kadar önemli olduğu çabucak ortaya çıktı.

Tom ha fatto il commento così disinvoltamente che in un primo momento sembrava poco importante, ma poi ho visto la tensione sul suo volto e il suo linguaggio del corpo, ed è stato subito chiaro che significava davvero il mondo per lui.