Translation of "Bakılırsa" in Italian

Gökyüzüne bakılırsa yakında yağmur yağacak.

A giudicare dal cielo, pioverà presto.

Görünüşe bakılırsa Tom henüz kirasını ödemedi.

Tom apparentemente non ha ancora pagato il suo affitto.

Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

A giudicare dalle apparenze, sono una coppia felice.

Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.

Giudicando dall'espressione del suo viso, sembra che lui abbia avuto successo.

Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil.

Strettamente parlando, lui non è qualificato per il lavoro.

Söylediklerine bakılırsa o, büyük bir yazar olmalı.

- A giudicare da quello che dici, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dici, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, lui deve essere un grande scrittore.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.

A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.

Birçok insan tembeldir. Aslına bakılırsa ben de tembelim.

- Molte persone sono pigre. In realtà anche io sono pigro.
- Molte persone sono pigre. In realtà anche io sono pigra.