Translation of "Tren" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Tren" in a sentence and their italian translations:

- Tren gitti.
- Tren kalktı.

- Il treno è partito.
- Il treno è andato.

- Tren kalabalıktı.
- Tren tıklım tıklımdı.

Il treno era affollato.

Tren nerededir?

Dov'è il treno?

Tren geliyor!

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno!

Tren geliyor.

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno.

Tren nerede?

Dov'è il treno?

Tren geldi.

Il treno è arrivato.

Tren vaktindeydi.

Il treno era in orario.

- Tren henüz gelmedi.
- Tren henüz varmadı.

Il treno non è ancora arrivato.

- Tren çoktan hareket etti.
- Tren zaten yola çıktı.
- Tren ayrıldı bile.
- Tren gitti bile.

Il treno è già partito.

Tren raydan çıktı.

Il treno è deragliato.

İşte tren geliyor.

Ecco il treno.

Tren yanımızdan geçti.

- Il treno passò da noi.
- Il treno è passato da noi.

Tren zamanında gelecek.

- Il treno arriverà puntuale.
- Il treno arriverà in orario.

Tren sonunda geldi.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

Tren tünelden geçti.

Il treno ha attraversato il tunnel.

Tren Londra'ya vardı.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

Tren beni beklemedi.

- Il treno non mi ha aspettato.
- Il treno non mi ha aspettata.
- Il treno non mi aspettò.

Tren istasyonu nerede?

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

Bu son tren.

Questo è l'ultimo treno.

Tren altıda ayrılır.

Il treno parte alle sei.

Bak! Tren geldi!

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

Tren erken geldi.

Il treno è in anticipo.

Tren çoktan geldi.

Il treno è già arrivato.

Bizim tren gecikti.

Il nostro treno è in ritardo.

Bugün tren zamanında.

Il treno era in orario oggi.

Tren yolcularla doluydu.

Il treno era pieno di passeggeri.

Tren zamanında ayrıldı.

- Il treno è partito in orario.
- Il treno partì in orario.

Tren zamanında vardı.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

Tren gelmek üzere.

- Il treno sta per arrivare.
- Il treno è sul punto di arrivare.

Tren istasyonunda oturuyorum.

- Sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduta nella stazione ferroviaria.
- Io sono seduto nella stazione dei treni.
- Io sono seduta nella stazione dei treni.
- Sono seduto nella stazione dei treni.
- Sono seduta nella stazione dei treni.

Tren kalkışa hazırdı.

Il treno era pronto per la partenza.

Tren çok kalabalıktı.

Il treno era molto affollato.

O bizim tren.

È il nostro treno.

Tren neredeyse boştu.

Il treno era quasi vuoto.

Tren insanlarla doluydu.

- Il treno era affollato di persone.
- Il treno era affollato di gente.

Tren yakında varacak.

Il treno arriverà presto.

Tren neden ertelendi?

Perché il treno è in ritardo?

Bir tren bekliyorum.

Sto aspettando un treno.

- Tren yakında kalkacak.
- Tren kısa süre içinde hareket edecek.

Il treno partirà presto.

Tren hareket etmeye hazırdır.

Il treno è pronto a partire.

Tren istasyondan ayrılmak üzereydi.

Il treno stava per lasciare la stazione.

Tren bir tünele girdi.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Bizim tren aniden durdu.

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Tren her istasyonda durur.

Il treno si ferma ad ogni stazione.

Tren hangi istasyondan kalkıyor?

Da quale stazione parte il treno?

Tren saat onda gelecek.

Il treno arriverà alle dieci.

Tren yavaş yavaş hızlandı.

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

Tren ne zaman kalkıyor?

A che ora parte il treno?

Tren zamanında istasyondan ayrıldı.

- Il treno ha lasciato la stazione in orario.
- Il treno lasciò la stazione in orario.

Tren on dakika gecikti.

Il treno è in ritardo di dieci minuti.

Bu tren istasyonu mu?

Questa è la stazione ferroviaria?

Tren fırtına nedeniyle durdu.

- Il treno si è fermato per via della tempesta.
- Il treno si fermò per via della tempesta.

Tren neden geç kaldı?

Perché il treno è in ritardo?

Hangi tren Odawara'ya gider?

Quale treno è diretto a Odawara?

Tren hangi perondan kalkar?

Da che binario parte il treno?

Hangi yol tren istasyonu?

Da che parte è la stazione dei treni?

Evim tren istasyonuna yakındır.

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

Tren saat dokuzda kalkar.

Il treno parte alle nove.

Tren saat dokuzda kalkıyor.

Il treno parte alle nove.

Tren hareket halindeyken açma.

- Non aprire mentre il treno mentre è in movimento.
- Non aprite mentre il treno mentre è in movimento.
- Non apra mentre il treno mentre è in movimento.

Sanırım tren yakında gelecek.

- Penso che il treno arriverà presto.
- Io penso che il treno arriverà presto.

Son tren çoktan gitti.

L'ultimo treno è già partito.

Tren için geç kalmayın.

- Non fare tardi per il treno.
- Non essere in ritardo per il treno.
- Non sia in ritardo per il treno.
- Non siate in ritardo per il treno.
- Non fate tardi per il treno.
- Non faccia tardi per il treno.

Tren için zamanında yetiştim.

Ero in tempo per il treno.

Bu tren nereye gidiyor?

Dove va questo treno?

Bazen tren zamanında gelmez.

A volte il treno non arriva in orario.

Tren tıka basa doluydu.

Il treno era pieno zeppo.

Tren hareket etmeye başladı.

- Il treno ha iniziato a muoversi.
- Il treno ha cominciato a muoversi.
- Il treno iniziò a muoversi.
- Il treno cominciò a muoversi.

Tren gidiyor! Acele et!

- Il treno sta partendo! Sbrigati!
- Il treno sta partendo! Sbrigatevi!
- Il treno sta partendo! Si sbrighi!

Tren az önce gitti.

Il treno è appena partito.

Tren hangi perondan kalkıyor?

Da che binario parte il treno?

Tren çoktan istasyondan ayrıldı.

Il treno ha già lasciato la stazione.

Bu son tren, efendim.

Questo è l'ultimo treno, signore.

Bu tren Boston'a gider.

- Questo treno va a Boston.
- Questo treno è diretto a Boston.

Tren yakında yola çıkıyor.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

Tren 30 dakika gecikiyor.

- Il treno è in ritardo di 30 minuti.
- Il treno ha 30 minuti di ritardo.

Tren bir tünelden geçti.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Tren bileti ne kadar?

- Quanto costa un biglietto del treno?
- Quanto viene un biglietto del treno?

- Tren on beş vagondan oluşmuştu.
- Tren on beş vagondan oluşuyor.

Il treno è composto di quindici carrozze.

- Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
- Bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?

A che ora parte il prossimo treno?

Bir sonraki gelecek tren Şikago'dandı.

Il treno successivo in arrivo veniva da Chicago.

Hiç ekspres tren var mı?

Ci sono dei treni espressi?

Tren her zaman zamanında gelir.

- Il treno è sempre puntuale.
- Il treno è sempre in orario.

Tren on dakika geç kaldı.

- Il treno era in ritardo di 10 minuti.
- Il treno era in ritardo di dieci minuti.

Tren kısa bir mola verdi.

- Il treno ha fatto una breve fermata.
- Il treno fece una breve fermata.

Tren on dakika geç vardı.

- Il treno è arrivato con dieci minuti di ritardo.
- Il treno arrivò con dieci minuti di ritardo.

Tren 14.30'da hareket eder.

Il treno parte alle due e mezza del pomeriggio.

Onun yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.

- Il suo viaggio è stato ritardato per via del treno.
- Il suo viaggio fu ritardato per via del treno.
- Il suo viaggio venne ritardato per via del treno.

Tren saatte 500 mil gidiyordu.

Il treno stava viaggiando a 500 miglia all'ora.

Her sabah tren hatlarını geçer.

- Attraversa i binari ogni mattina.
- Lui attraversa i binari ogni mattina.