Translation of "Zaten" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Zaten" in a sentence and their italian translations:

Zaten sabah.

È già mattina.

Zaten gitti.

- È già partito.
- Lui è già partito.

Zaten açık.

È già aperto.

Zaten başladı.

- È già iniziato.
- È già iniziata.
- È già cominciato.
- È già cominciata.

Zaten tanıştık.

- Ci siamo già incontrate.
- Ci siamo già incontrati.
- Ci siamo già conosciuti.
- Ci siamo già conosciute.

Zaten nişanlıyım.

- Sono già fidanzato.
- Io sono già fidanzato.
- Sono già fidanzata.
- Io sono già fidanzata.

Zaten seçtim.

Ho già scelto.

Zaten durdu.

- Si è già fermato.
- Si è già fermata.

Zaten kazandın.

- Hai già vinto.
- Tu hai già vinto.
- Ha già vinto.
- Lei ha già vinto.
- Avete già vinto.
- Voi avete già vinto.

Zaten sıkıldım.

Sono già annoiata.

- Zile bastım zaten.
- Zili zaten çaldım.

Ho già suonato il campanello.

- O zaten demode.
- Onun zaten modası geçmiş.

È già fuori moda.

- Ben zaten yedim.
- Ben zaten yemek yedim.

- Ho già mangiato.
- Io ho già mangiato.

- Yedin mi zaten?
- Yedin mi ki zaten?

Già mangiato?

- Tom zaten ayakta.
- Tom zaten ayakta duruyor.

Tom è già in piedi.

- Zaten bir adam.
- O zaten bir adam.

Ormai è un uomo.

O kim zaten?

Che poi, alla fine, chi è?

Zaten bildiğiniz gibi.

- Come già sai.
- Come già sapete.

Zaten gece yarısı.

È già mezzanotte.

Hava zaten karanlık.

- È già buio.
- C'è già buio.

Zaten kahve içmiştim.

- Ho già bevuto del caffè.
- Io ho già bevuto del caffè.

Onlar zaten buradalar.

- Sono già qui.
- Loro sono già qui.
- Sono già qua.
- Loro sono già qua.

Saat zaten altı.

Sono già le sei.

Mary zaten başladı.

- Mary ha già iniziato.
- Mary ha già cominciato.
- Mary ha già incominciato.

Zaten işi bitirdi.

- Ha già finito il lavoro.
- Lei ha già finito il lavoro.

O burada zaten.

- È già qua.
- È già qui.
- Lui è già qua.
- Lui è già qui.

Tom zaten listede.

- Tom è già sulla lista.
- Tom è già nella lista.

Zaten onunla tanışıyormuydun?

- L'hai già incontrato?
- L'ha già incontrato?
- Lo avete già incontrato?
- L'hai già conosciuto?
- L'ha già conosciuto?
- Lo avete già conosciuto?

Zaten 07:00.

- Sono già le 7.
- Sono già le sette.

Ben zaten buradayım!

- Sono già qui!
- Io sono già qui!

O zaten döndü.

- Lei è già tornata.
- È già tornata.

O zaten başladı.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

Tom zaten yedi.

Tom ha già mangiato.

Tavuk zaten yenildi.

Il pollo è già stato mangiato.

Tom zaten orada.

Tom è già lì.

Tom zaten Boston'da.

Tom è già a Boston.

Zaten iPad'im var.

- Ho già un iPad.
- Io ho già un iPad.

Tom'a zaten söyledim.

L'ho già detto a Tom.

Ben zaten zenginim.

- Sono già ricco.
- Io sono già ricco.
- Sono già ricca.
- Io sono già ricca.

Zaten canım istemiyor!

Non mi va in ogni caso!

Ben zaten beladayım.

- Sono già nei guai.
- Io sono già nei guai.

Ben zaten yaşlıyım.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

Zaten çok geçti.

Era già troppo tardi.

Zaten sipariş verdim.

- Ho già ordinato.
- Io ho già ordinato.

Sanırım zaten buradaydım.

Penso che io fossi già qui.

Biz zaten biliyoruz.

Lo sappiamo già.

Şunu zaten denedik.

- Lo abbiamo già provato.
- Noi lo abbiamo già provato.

Onu zaten yaptın.

- L'ha già fatto.
- L'hai già fatto.
- Lo avete già fatto.

Bunu zaten yaptın.

- L'ha già fatto.
- Lei l'ha già fatto.
- L'hai già fatto.
- Tu l'hai già fatto.
- L'avete già fatto.
- Voi l'avete già fatto.

Zaten yeterince yaptın.

- Hai già fatto abbastanza.
- Ha già fatto abbastanza.
- Avete già fatto abbastanza.

Zaten Tom'u aradım.

- Ho già chiamato Tom.
- Io ho già chiamato Tom.

Zaten çok heyecanlıyım.

Ho già la farfalle nello stomaco.

Sana zaten söyledim.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

Zaten hayır dedim.

- Ho già detto di no.
- Io ho già detto di no.

Ay zaten çıktı.

La luna è già sorta.

Ben zaten hazırım.

- Sono già pronto.
- Io sono già pronto.
- Sono già pronta.
- Io sono già pronta.

Zaten köpeği besledim.

- Ho già dato da mangiare al cane.
- Io ho già dato da mangiare al cane.

Sana zaten ödedim.

- L'ho già pagato.
- L'ho già pagata.
- Ti ho già pagato.
- Ti ho già pagata.
- Vi ho già pagati.
- Vi ho già pagate.

Valizlerimi zaten hazırladım.

- Ho già preparato le mie valigie.
- Io ho già preparato le mie valigie.

Tom'la zaten konuştum.

- Ho già parlato con Tom.
- Io ho già parlato con Tom.

Güneş zaten battı.

Il sole è già sceso.

Zaten onu yapacaktım.

- Lo stavo per fare in ogni caso.
- Lo stavo per fare comunque.

Ben zaten yataktaydım.

- Ero già a letto.
- Io ero già a letto.

Zaten karar verdim.

- Ho già deciso.
- Io ho già deciso.

Tom zaten nerede?

Comunque dov'è Tom?

Onu zaten yaptılar.

- L'hanno già fatto.
- Loro l'hanno già fatto.

Zaten gidiyor musun?

- Te ne vai già?
- Se ne va già?
- Ve ne andate già?

Biz zaten başladık.

- Abbiamo già cominciato.
- Abbiamo già iniziato.

Ben zaten susadım.

Ho già sete!

Eşyalarımı zaten topladım.

- Ho già impacchettato le mie cose.
- Io ho già impacchettato le mie cose.

Bulaşıkları zaten yıkadım.

Ho già lavato i piatti.

Onlar zaten evlendiler.

- Si sono già sposati.
- Loro si sono già sposati.
- Si sono già sposate.
- Loro si sono già sposate.

Onlara zaten söyledim.

L'ho già detto a loro.

Zaten onlarla konuştum.

- Ho già parlato con loro.
- Io ho già parlato con loro.

Onu zaten denedim.

L'ho già provato.

Onu zaten yaptım.

- L'ho già fatto.
- Io l'ho già fatto.

İş zaten yarım.

Il lavoro è già fatto a metà.

Oyun zaten başladı.

- La partita è già iniziata.
- La partita è già cominciata.

Onları zaten özlüyorum.

Mi mancano già.

Tom zaten ölüydü.

Tom era già morto.

Ben zaten hastayım.

Sto già male.

Tom zaten hazır.

Tom ha già finito.

Tom zaten ödedi.

Tom ha già pagato.

Zaten saat 11.

Sono già le undici.

Ağaçlar zaten yapraksız.

Gli alberi sono già spogli.

Bu, zaten tartışıldı.

È già stato discusso.

Ekmek zaten fırınlandı.

Il pane è già infornato.

Tom zaten biliyor.

- Tom sa già.
- Tom lo sa già.

Biz zaten evliyiz.

- Siamo già sposati.
- Noi siamo già sposati.
- Siamo già sposate.
- Noi siamo già sposate.

Biz zaten yedik.

- Abbiamo già mangiato.
- Noi abbiamo già mangiato.

Biz zaten konuştuk.

Abbiamo già parlato.