Translation of "Sağlayacak" in Italian

Biraz sürtünme sağlayacak.

Mi darà un po' di aderenza.

Sonunda gitarı yeniden çalmamı sağlayacak aksesuarlara sahiptim.

ho finalmente riavuto gli strumenti per suonare la chitarra di nuovo,

Bu, hipotermiden kaçınmamı sağlayacak önemli bir karar.

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Bana koruma sağlayacak bir şeye ihtiyacım olacak.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Bu bilet iki kişiye ücretsiz giriş sağlayacak.

- Questo biglietto farà entrare due persone gratuitamente.
- Questo biglietto farà entrare gratuitamente due persone.

Sağlayacak kendimizden daha büyük bir şey yaratmak için

per ispirarci a creare qualcosa di più grande di noi,

Bu görsele sizin de aşina olduğunuzun farkına varmanızı sağlayacak

rendervi consapevoli di avere già in voi quest'immagine,

Bir pusulanın üzerinde izlenecek tam açıyı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

l'esatto angolo da seguire sulla bussola per viaggiare tra questi due punti.

Tatoeba'nı yeni versiyonu, insanları eklemeye ve onlarda redaksiyon yapmaya olanak sağlayacak!

- La nuova versione di Tatoeba consentirà il collegamento di persone, e anche di modificarle!
- La nuova versione di Tatoeba consentirà il collegamento di persone, e persino di modificarle!

- Hükümetin yatırımı birçok istihdam yaratacak.
- Hükûmetin yatırımı çok sayıda iş imkânı sağlayacak.

L'investimento del governo creerà molti impieghi.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.