Translation of "Kişiye" in Italian

Kaç kişiye söyledin?

- A quante persone l'hai detto?
- A quante persone l'ha detto?
- A quante persone l'avete detto?

Yanlış kişiye soruyorsun.

- Lo stai chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo sta chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo state chiedendo alla persona sbagliata.

Halını o kişiye ver.

- Dai il tuo tappeto a quella persona.
- Dia il suo tappeto a quella persona.
- Date il vostro tappeto a quella persona.

Belgeleri yanlış kişiye verdin.

- Hai dato i documenti alla persona sbagliata.
- Ha dato i documenti alla persona sbagliata.
- Avete dato i documenti alla persona sbagliata.

Bence bu kişiye özel.

- Penso che sia personale.
- Io penso che sia personale.

Milyonlarca kişiye gönderilen milyonlarca mesaj

Era possibile che un milione di sms mandati a un milione di persone

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Aiuterà molta gente.

Müzikte zevkler kişiden kişiye değişir.

I gusti musicali variano da persona a persona.

Koltuğunu yaşlı bir kişiye bıraktı.

Si è alzata lasciando il posto all'anziano.

Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir.

La ricetta è per sei persone.

- Kişiden kişiye değişir.
- Herkes için farklı.

- È diverso per tutti.
- È diversa per tutti.
- È differente per tutti.

Çalışma bağımlısı bir kişiye işkolik denilir.

Una persona che è dipendente dal suo lavoro si chiama stacanovista.

Tom birkaç kişiye aynı soruyu sordu.

- Tom ha chiesto a diverse persone la stessa domanda.
- Tom chiese a diverse persone la stessa domanda.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak. İyi işti.

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

Yüzlerce kişiye ileri üretim alanında eğitim verdik.

abbiamo formato centinaia di persone per la produzione avanzata.

Bu da, daha fazla kişiye hizmet ederek

riuscendo a servire più persone

Bu bilet iki kişiye ücretsiz giriş sağlayacak.

- Questo biglietto farà entrare due persone gratuitamente.
- Questo biglietto farà entrare gratuitamente due persone.

Doktorlar hasta ya da yaralı kişiye yardım etmeli.

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.

Hayatta neyin en önemli olduğu kişiden kişiye değişir.

- Ciò che è più importante nella vita è diverso da persona a persona.
- Quello che è più importante nella vita è diverso da persona a persona.

Bir rugby oyunu için kaç kişiye ihtiyacınız var?

Quante persone servono per una partita di rugby?

Bu yıl için kaç kişiye Noel hediyesi aldın?

- Per quante persone hai comprato dei regali di Natale quest'anno?
- Per quante persone ha comprato dei regali di Natale quest'anno?
- Per quante persone avete comprato dei regali di Natale quest'anno?

Beş kişiye yetecek bir omlet için kaç tane yumurta kullanmam gerekir?

Quante uova dovrei usare per un'omelette per cinque persone?

İşe aldığımız her kişiye karşılık 10 kişi için iş imkânı ortaya çıkacak.

Con ogni persona che assumeremo, si creeranno altri 10 lavori locali.

- Twitter hesabım spamden dolayı askıya alındı.
- Çok kişiye istenmeyen e posta gönderdiğim için Twitter hesabım askıya alındı.

Il mio account di Twitter è sospeso a causa dello spam.

Alain'i annesi bile her zaman korudu fakat şımarık küçük çocuk, kitapta derin bir nefret uyandıran ve kendini beğenmiş bir kişiye dönüşür.

Alain, sempre difeso, pure da sua madre, bambino piccolo viziato, riesce a diventare profondamente detestabile e arrogante nel corso del libro.