Translation of "Ihtiyacım" in Italian

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Bir aperitife ihtiyacım var.
- Atıştırmalığa ihtiyacım var.

- Ho bisogno di uno spuntino.
- Mi serve uno spuntino.

Tavsiyelerine ihtiyacım vardı,

Avevo bisogno del loro consiglio,

Yardıma ihtiyacım vardı.

Avevo bisogno d'aiuto.

Yardımınıza ihtiyacım var.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

Paraya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

Birine ihtiyacım var.

- Ho bisogno di qualcuno.
- Mi serve qualcuno.

Anahtarlara ihtiyacım var.

Ho bisogno delle chiavi.

Kahveye ihtiyacım var.

- Ho bisogno di caffè.
- Io ho bisogno di caffè.
- Mi serve del caffè.
- A me serve del caffè.

Yardımına ihtiyacım yoktu.

- Non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Io non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Non avevo bisogno del suo aiuto.
- Io non avevo bisogno del suo aiuto.
- Non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Io non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Non mi serviva il tuo aiuto.
- Non mi serviva il suo aiuto.
- Non mi serviva il vostro aiuto.
- A me non serviva il tuo aiuto.
- A me non serviva il suo aiuto.
- A me non serviva il vostro aiuto.

Ceketime ihtiyacım var.

- Ho bisogno della mia giacca.
- Io ho bisogno della mia giacca.
- Ho bisogno del mio cappotto.
- Io ho bisogno del mio cappotto.

Onlara ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di loro.
- Io non ho bisogno di loro.

Paraya ihtiyacım vardı.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Yardımına ihtiyacım var.

- Richiedo la tua assistenza.
- Richiedo la sua assistenza.
- Richiedo la vostra assistenza.

Sigaraya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di sigarette.
- Io ho bisogno di sigarette.

Ona ihtiyacım vardı.

Ne avevo bisogno.

Sana ihtiyacım var.

Ho veramente bisogno di voi.

Yardıma ihtiyacım var.

Ho bisogno di aiuto.

Tavsiyene ihtiyacım var.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

Sarılmaya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di un abbraccio.
- Io ho bisogno di un abbraccio.
- Mi serve un abbraccio.
- A me serve un abbraccio.

Çantama ihtiyacım var.

- Mi serve la mia borsa.
- A me serve la mia borsa.
- Ho bisogno della mia borsa.
- Io ho bisogno della mia borsa.

Gözlüğüme ihtiyacım var.

- Ho bisogno dei miei occhiali.
- Io ho bisogno dei miei occhiali.
- Mi servono i miei occhiali.
- A me servono i miei occhiali.

Anahtarlarıma ihtiyacım var.

- Ho bisogno delle mie chiavi.
- Io ho bisogno delle mie chiavi.

Uykuya ihtiyacım var.

Ho bisogno del mio sonno.

Şifreye ihtiyacım var.

Mi serve la password.

Buna ihtiyacım var.

- Mi serve questo.
- Mi serve questa.

Gönüllülere ihtiyacım var.

Mi servono dei volontari.

Uzmanlığına ihtiyacım var.

- Ho bisogno della tua esperienza.
- Io ho bisogno della tua esperienza.
- Ho bisogno della sua esperienza.
- Io ho bisogno della sua esperienza.
- Ho bisogno della vostra esperienza.
- Io ho bisogno della vostra esperienza.

İmzanıza ihtiyacım var.

- Ho bisogno della tua firma.
- Ho bisogno della sua firma.
- Mi serve la tua firma.
- Mi serve la sua firma.

Borca ihtiyacım var.

- Avrò bisogno di un prestito.
- Io avrò bisogno di un prestito.

Ona ihtiyacım yok.

- Non ne ho bisogno.
- Io non ne ho bisogno.

Duşa ihtiyacım var.

Ho bisogno di fare una doccia.

Görüşlerine ihtiyacım var.

Ho bisogno delle vostre opinioni!

Zamana ihtiyacım var.

- Ho bisogno di tempo.
- Io ho bisogno di tempo.

Tom'a ihtiyacım var.

- Mi serve Tom.
- A me serve Tom.
- Ho bisogno di Tom.
- Io ho bisogno di Tom.

Cevaplara ihtiyacım var.

- Ho bisogno di risposte.
- Io ho bisogno di risposte.

Yetkiye ihtiyacım var.

- Mi serve l'autorizzazione.
- A me serve l'autorizzazione.

Nakite ihtiyacım var.

- Ho bisogno di contanti.
- Io ho bisogno di contanti.
- Mi servono dei contanti.
- A me servono dei contanti.

Kanıta ihtiyacım var.

- Ho bisogno di prove.
- Io ho bisogno di prove.
- Mi servono delle prove.
- A me servono delle prove.

Yiyeceğe ihtiyacım var.

- Mi serve del cibo.
- A me serve del cibo.
- Ho bisogno di cibo.
- Io ho bisogno di cibo.

Buza ihtiyacım var.

- Mi serve del ghiaccio.
- A me serve del ghiaccio.
- Ho bisogno di ghiaccio.
- Io ho bisogno di ghiaccio.

Bilgiye ihtiyacım var.

- Mi servono delle informazioni.
- A me servono delle informazioni.
- Ho bisogno di informazioni.
- Io ho bisogno di informazioni.

İlhama ihtiyacım var.

- Ho bisogno di ispirazione.
- Io ho bisogno di ispirazione.

Korunmaya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di protezione.
- Io ho bisogno di protezione.

Biraz ihtiyacım var.

Me ne serve un po'.

Şekere ihtiyacım var.

- Mi serve dello zucchero.
- A me serve dello zucchero.
- Ho bisogno di zucchero.
- Io ho bisogno di zucchero.

Suya ihtiyacım var.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

Alana ihtiyacım vardı.

- Avevo bisogno di spazio.
- Io avevo bisogno di spazio.

Yardıma ihtiyacım olacak.

- Avrò bisogno di aiuto.
- Io avrò bisogno di aiuto.

Ona ihtiyacım olacak.

- Ne avrò bisogno.
- Io ne avrò bisogno.

Tom'a ihtiyacım yoktu.

- Non avevo bisogno di Tom.
- Io non avevo bisogno di Tom.

Onaya ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di approvazione.
- Io non ho bisogno di approvazione.

Korumaya ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di protezione.
- Io non ho bisogno di protezione.

Sana ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di voi.
- Non ho bisogno di te.
- Non ho bisogno di lei.

Ona ihtiyacım olmayacak.

Non ne avrò bisogno.

Şansa ihtiyacım olmayacak.

- Non avrò bisogno della fortuna.
- Io non avrò bisogno della fortuna.

Sana ihtiyacım olmayacak.

- Non avrò bisogno di te.
- Io non avrò bisogno di te.
- Non avrò bisogno di voi.
- Io non avrò bisogno di voi.
- Non avrò bisogno di lei.
- Io non avrò bisogno di lei.
- Non mi servirai.
- Tu non mi servirai.
- Non mi servirà.
- Lei non mi servirà.
- Non mi servirete.
- Voi non mi servirete.

Korumana ihtiyacım yok.

- Non mi serve la tua protezione.
- Non mi serve la sua protezione.
- Non mi serve la vostra protezione.
- A me non serve la tua protezione.
- A me non serve la sua protezione.
- A me non serve la vostra protezione.
- Non ho bisogno della tua protezione.
- Io non ho bisogno della tua protezione.
- Non ho bisogno della sua protezione.
- Io non ho bisogno della sua protezione.
- Non ho bisogno della vostra protezione.
- Io non ho bisogno della vostra protezione.

Buna ihtiyacım olmayacak.

- Non avrò bisogno di questo.
- Io non avrò bisogno di questo.
- Non mi servirà questo.
- A me non servirà questo.

Makasa ihtiyacım var.

- Mi servono delle forbici.
- A me servono delle forbici.
- Ho bisogno di forbici.
- Io ho bisogno di forbici.

Onlara ihtiyacım yoktu.

Non avevo bisogno di loro.

Ona ihtiyacım yoktu.

Non avevo bisogno di lui.

Buna ihtiyacım yoktu.

- Non avevo bisogno di questo.
- Non mi serviva questo.

İhtiyacım olan budur.

Questo è quello di cui ho bisogno.

Kafeine ihtiyacım var.

- Ho bisogno di caffeina.
- Io ho bisogno di caffeina.

Arkadaşlara ihtiyacım var.

Ho bisogno di amici.

Pullara ihtiyacım var.

- Ho bisogno di francobolli.
- Mi servono dei francobolli.

Buna ihtiyacım olacak.

- Avrò bisogno di questo.
- Io avrò bisogno di questo.

Ona ihtiyacım var.

- Ho bisogno di lui.
- Io ho bisogno di lui.

Yapıştırıcıya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di colla.
- Mi serve della colla.

- Yardımınıza ihtiyacım var.
- Bana yardım etmene ihtiyacım var.

- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno che tu mi aiuti.

- Araba anahtarlarına ihtiyacım var.
- Arabanın anahtarlarına ihtiyacım var.

Io ho bisogno delle chiavi della macchina.

- Başka bir işe ihtiyacım var.
- Başka işe ihtiyacım var.

- Mi serve un altro lavoro.
- A me serve un altro lavoro.

- Bir posta puluna ihtiyacım var.
- Bir pula ihtiyacım var.

Ho bisogno di un francobollo.

Sizin yardımınıza ihtiyacım var.

in cui sei tu a decidere.

Helikoptere hemen ihtiyacım var!

Mi serve un recupero, e subito!