Translation of "Edemeyeceğini" in Italian

Tom'un yardım edip edemeyeceğini bilmiyorum.

- Non so se Tom può aiutare.
- Io non so se Tom può aiutare.
- Non lo so se Tom può aiutare.
- Io non lo so se Tom può aiutare.

Lee işi kabul edemeyeceğini söyledi.

- Lee ha detto che non poteva accettare il lavoro.
- Lee disse che non poteva accettare il lavoro.

Tom yardım edebilip edemeyeceğini sordu.

- Tom ha chiesto se poteva aiutare.
- Tom chiese se poteva aiutare.
- Tom ha chiesto se riusciva ad aiutare.
- Tom chiese se riusciva ad aiutare.

İstediğin şeyi elde edemeyeceğini düşündüğünde ise

Quando pensi che non otterrai ciò che vuoi,

Bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se saresti in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se tu saresti in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se sareste in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se voi sareste in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se sarebbe in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se lei sarebbe in grado di aiutarmi.

Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini görmeye gidelim.

- Andiamo a vedere se Tom può aiutarci.
- Andiamo a vedere se Tom ci può aiutare.