Translation of "Kabul" in Italian

Kabul.

D'accordo.

Kabul ediyorum.

Sono d'accordo.

Kabul ediliyor.

Accolta.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

È accettabile.

- Özrün kabul edildi.
- Özür kabul edildi.

Scuse accettate.

- Koşullarınızı kabul edeceğiz.
- Şartlarını kabul edeceğiz.

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

- Bunu neden kabul etmiyorsun?
- Şunu kabul etsene.

- Perché non lo accetti?
- Perché non la accetti?
- Perché non lo accettate?
- Perché non la accettate?
- Perché non lo accetta?
- Perché non la accetta?

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, hatamı kabul ediyorum.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.

- Horladığımı kabul etmek zorundayım.
- Horladığımı kabul etmeliyim.

- Vi devo confessare che russo.
- Devo ammettere che russo.

- "İtiraz!" "Kabul edildi!"
- "İtiraz ediyorum!" "Kabul edilmiştir!"

"Obiezione!" "Accolta!"

- Bahşiş kabul etmiyoruz.
- Biz bahşişleri kabul etmiyoruz.

- Non accettiamo mance.
- Non accettiamo le mance.
- Noi non accettiamo le mance.
- Noi non accettiamo mance.

Başarısızlığını kabul etmelisin.

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

Öneriyi kabul ediyorum.

- Accetto l'offerta.
- Io accetto l'offerta.

Koşullarınızı kabul edeceğiz.

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

Ben kabul edemem.

Non posso accettare.

Gönüllüleri kabul etmiyorlar.

Non si accettano volontari.

İtirazını kabul ediyorum.

- Accetto la tua sfida.
- Accetto la sua sfida.
- Accetto la vostra sfida.

Hediyeleri kabul ederim.

- Accetto i regali.
- Io accetto i regali.

O kabul etmedi.

- Non approverebbe.
- Lui non approverebbe.

O kabul edilemez.

- Quello è inaccettabile.
- È inaccettabile.

Bunu kabul edemeyiz.

Non possiamo accettarlo.

Kabul edeceğini düşündüm.

- Pensavo che tu fossi d'accordo.
- Pensavo che voi foste d'accordo.
- Pensavo che lei fosse d'accordo.

Cahilliğimi kabul ediyorum.

- Ammetto la mia ignoranza.
- Io ammetto la mia ignoranza.

Çekler kabul edilir.

Si accettano assegni.

Hediyeleri kabul etmediler.

- Non accettavano i regali.
- Loro non accettavano i regali.

Hediyeleri kabul edeceğim.

- Accetterò i regali.
- Io accetterò i regali.

Tom kabul eder.

Tom è d'accordo.

Tom kabul etti.

Tom era d'accordo.

Ben kabul ediyorum.

- Accetterei.
- Io accetterei.

Bunu kabul edemem.

- Non posso accettare questo.
- Io non posso accettare questo.

Rolünü kabul etmelisin.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Düelloyu kabul ettim.

- Ho accettato la sfida.
- Io ho accettato la sfida.
- Accettai la sfida.
- Io accettai la sfida.

Bu kabul edilemez.

Questo è inaccettabile.

Tom kabul etmeyebilir.

Tom potrebbe non essere d'accordo.

Davetini kabul ettim.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.
- Accettai il suo invito.
- Io accettai il suo invito.

Suçu kabul etmiyorum.

Mi dichiaro non colpevole.

Mary kabul etti.

- Marie era d'accordo.
- Mary ha acconsentito.
- Mary acconsentì.

İşi kabul etmedim.

- Ho rifiutato il lavoro.
- Ho rifiutato l'impiego.
- Rifiutai il lavoro.
- Rifiutai l'impiego.

Önerini kabul ediyorum.

- Sono d'accordo con la tua proposta.
- Sono d'accordo con la sua proposta.
- Sono d'accordo con la vostra proposta.
- Io sono d'accordo con la tua proposta.
- Io sono d'accordo con la sua proposta.
- Io sono d'accordo con la vostra proposta.

Tamam. Kabul ediyorum.

- OK. Sono d'accordo.
- OK. Concordo.

Teklifini kabul edecekler.

- Accetteranno la sua offerta.
- Loro accetteranno la sua offerta.
- Accetteranno la vostra offerta.
- Loro accetteranno la vostra offerta.

Onu kabul etmiyorum.

- Non lo accetto.
- Io non lo accetto.

Herkes kabul etti.

- Tutti hanno acconsentito.
- Tutti acconsentirono.

Bunlar kabul edilemez.

- Quelli sono inaccettabili.
- Quelle sono inaccettabili.

O kabul edilemezdi.

Era inaccettabile.

Herkes kabul etmiyor.

Non tutti sono d'accordo.

Hediyeleri kabul edeceksin.

- Accetterai i regali.
- Tu accetterai i regali.
- Accetterà i regali.
- Lei accetterà i regali.
- Accetterete i regali.
- Voi accetterete i regali.

Ben kabul ettim.

- Ero d'accordo.
- Io ero d'accordo.

Tom kabul edecek.

Tom accetterà.

Tom kabul etmedi.

Tom non era d'accordo.

Tom kabul ederdi.

Tom accetterebbe.

Onu kabul etmeyeceğim.

- Non lo accetterò.
- Io non lo accetterò.

Suçu kabul etmeyeceğim.

- Non mi dichiarerò colpevole.
- Io non mi dichiarerò colpevole.

Sadaka kabul etmiyoruz.

- Non accettiamo la carità.
- Noi non accettiamo la carità.

Özrünü kabul ediyorum.

- Accetto le tue scuse.
- Io accetto le tue scuse.
- Accetto le sue scuse.
- Io accetto le sue scuse.
- Accetto le vostre scuse.
- Io accetto le vostre scuse.

Koşullarınızı kabul ediyorum.

- Accetto le tue condizioni.
- Accetto le sue condizioni.
- Accetto le vostre condizioni.

Bunu kabul edebilirim.

- Posso accettarlo.
- Lo posso accettare.

Neden kabul ettin?

- Perché hai acconsentito?
- Perché ha acconsentito?
- Perché avete acconsentito?

Özrün kabul edildi.

- Le tue scuse sono accettate.
- Le sue scuse sono accettate.
- Le vostre scuse sono accettate.

Öneri kabul edildi.

- La proposta è stata adottata.
- La proposta fu adottata.
- La proposta venne adottata.

Teklifini kabul ediyorum.

- Accetto la tua offerta.
- Accetto la sua offerta.
- Accetto la vostra offerta.

Hediyeleri kabul etme.

Non accetterai i regali.

Kabul edeceğini biliyordum.

Sapevo che avrebbe accettato.

Planınızı kabul ediyorum.

Sono d'accordo con il tuo piano.

Hayır, kabul ediyorum.

No, sono d'accordo.

Kabul ediyor musun?

- Sei d'accordo?
- Siete d'accordo?
- È d'accordo?
- Tu sei d'accordo?
- Lei è d'accordo?
- Voi siete d'accordo?

Antlaşma kabul edildi.

- Il trattato è stato approvato.
- Il trattato fu approvato.

Uzlaşma kabul edildi.

- Il compromesso è stato accettato.
- Il compromesso fu accettato.
- Il compromesso venne accettato.

Çek kabul ederiz.

Accettiamo assegni.

Fiyaskonu kabul etmelisin.

Dovresti riconoscere il tuo fiasco.

Herkes kabul ediyor.

Tutti sono d'accordo.

Onu kabul edebiliriz.

- Possiamo accettarlo.
- Lo possiamo accettare.

Kalmayı kabul ettim.

- Ho acconsentito a restare.
- Ho acconsentito a rimanere.

Beklemeyi kabul ettim.

- Ho acconsentito ad aspettare.
- Acconsentii ad aspettare.

Onu kabul etmiyoruz.

- Non lo accettiamo.
- Noi non lo accettiamo.
- Non la accettiamo.
- Noi non la accettiamo.

Onu kabul edemiyorum.

- Non posso accettarlo.
- Non lo posso accettare.
- Non riesco ad accettarlo.

Teklif kabul ediliyor.

- La proposta è accettata.
- La proposta è accolta.

Misafirleri kabul ediyorduk.

Accoglievamo gli invitati.

Misafirleri kabul ediyorlardı.

Accoglievano gli invitati.

Hediyeleri kabul ediyor.

Lei accetta i regali.

Yenilgiyi kabul ettim.

- Ho ammesso la sconfitta.
- Ammisi la sconfitta.

Davetinizi kabul edemem.

- Non posso accettare il tuo invito.
- Non posso accettare il suo invito.
- Non posso accettare il vostro invito.

Bahşiş kabul etmiyoruz.

- Non accettiamo mance.
- Non accettiamo le mance.
- Noi non accettiamo le mance.
- Noi non accettiamo mance.

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, benim hatamı kabul ediyorum.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- Tom önerimizi kabul etti.
- Tom teklifimizi kabul etti.

- Tom ha accettato la nostra offerta.
- Tom accettò la nostra offerta.

- Ben senin koşullarını kabul ediyorum.
- Koşullarını kabul ediyorum.

Accetto le tue condizioni.

- Bu hediyeyi kabul edemem.
- Bu armağanı kabul edemem.

- Non posso accettare questo regalo.
- Io non posso accettare questo regalo.

- Tom yanıldığını kabul etmez.
- Tom yanıldığını kabul etmeyecektir.

Tom non ammetterà che ha torto.

- O, onun teklifini kabul etti.
- Onun teklifini kabul etti.

- Ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lui ha accettato la sua offerta.
- Lui accettò la sua offerta.

kabul edilme yolları aradım

che era il lavoro,