Translation of "Işi" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Işi" in a sentence and their italian translations:

İşi yapmayalım.

Non facciamo il lavoro.

İşi bitirelim.

Finiamo il lavoro.

İşi bitir.

- Finisci il lavoro.
- Finisca il lavoro.
- Finite il lavoro.

İşi bitirdik.

- Abbiamo finito il lavoro.
- Noi abbiamo finito il lavoro.

İşi yapalım.

Facciamo il lavoro.

İşi bitirmelisin.

- Dovresti finire il lavoro.
- Dovreste finire il lavoro.
- Dovrebbe finire il lavoro.

- İşi rızası olmadan yaptı.
- İşi zorlamayla yaptı.

- Ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
- Lui ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
- Fece il lavoro contro la sua volontà.
- Lui fece il lavoro contro la sua volontà.

Neyse, işi almadım.

Ad ogni modo, non ottenni la parte.

Akrebin işi görüldü.

e aver ucciso lo scorpione,

İşi ona devrettim.

Gli ho ceduto il lavoro.

İşi bitirmek zordu.

È stato duro finire il lavoro.

O, işi alamadı.

- Non è riuscito ad ottenere il lavoro.
- Lui non è riuscito ad ottenere il lavoro.
- Non riuscì ad ottenere il lavoro.
- Lui non riuscì ad ottenere il lavoro.

İşi bitirdiniz mi?

- Hai finito con il lavoro?
- Ha finito con il lavoro?
- Avete finito con il lavoro?

Dün işi bitirdim.

- Ho finito il lavoro ieri.
- Io ho finito il lavoro ieri.

Zaten işi bitirdi.

- Ha già finito il lavoro.
- Lei ha già finito il lavoro.

İşi istemeyerek aldı.

Ha preso il lavoro a malincuore.

İşi derhal yapacağım.

Inizierò a fare il lavoro subito.

Babam işi yapmalı.

Mio padre deve fare il lavoro.

İşi bitirmemiz gerek.

- Dobbiamo finire il lavoro.
- Noi dobbiamo finire il lavoro.

İşi zevkle karıştırma.

- Non mescolare gli affari con il piacere.
- Non mescolate gli affari con il piacere.
- Non mescoli gli affari con il piacere.

Bu işi severim.

- Amo questo lavoro.
- Io amo questo lavoro.
- Amo questo impiego.
- Io amo questo impiego.

İşi isteyeceğini düşündüm.

- Pensavo volessi il lavoro.
- Pensavo volesse il lavoro.
- Pensavo voleste il lavoro.

Tom işi istemiyordu.

- Tom non voleva il lavoro.
- Tom non voleva l'impiego.

Sen işi aldın.

- Hai il lavoro.
- Il posto è tuo.

Tom'un işi var.

- Tom ha un lavoro.
- Tom ha un impiego.

Bu işi halledelim.

Facciamo questo e basta.

İşi bitirdin mi?

Hai finito il lavoro?

Bu işi seviyorum.

- Mi piace questo lavoro.
- A me piace questo lavoro.

İşi kabul etmedim.

- Ho rifiutato il lavoro.
- Ho rifiutato l'impiego.
- Rifiutai il lavoro.
- Rifiutai l'impiego.

Hepimizin işi var.

- Abbiamo tutti degli impieghi.
- Noi abbiamo tutti degli impieghi.

Babamın işi ilginç.

Il lavoro di mio padre è interessante.

Dünkü işi bitireceğim.

- Ripulirò il lavoro di ieri.
- Io ripulirò il lavoro di ieri.

O işi istiyorum.

- Voglio quel lavoro.
- Voglio quell'impiego.

Son, işi taçlandırıyor.

La fine corona l'opera.

Nihayet işi bitirdim.

Ho finalmente finito il lavoro.

Tom işi yapamaz.

- Tom non riesce a fare il lavoro.
- Tom non può fare il lavoro.

Tom işi aldı.

Tom ha avuto il lavoro.

Tom'un işi nedir?

Qual è l'impiego di Tom?

O, Tom'un işi.

È il lavoro di Tom.

Bu onların işi.

È il loro lavoro.

Karının işi nedir?

- Qual è il lavoro di tua moglie?
- Qual è il lavoro di sua moglie?
- Qual è l'impiego di tua moglie?
- Qual è l'impiego di sua moglie?

Sadece işi yap.

Fai il tuo lavoro e basta.

Onun işi nedir?

Qual è il suo lavoro?

Tom işi almadı.

Tom non ha ottenuto il lavoro.

O, işi almadı.

- Non ha ottenuto il lavoro.
- Non ottenne il lavoro.
- Lui non ottenne il lavoro.
- Lui non ha ottenuto il lavoro.

Ben işi bitirebildim.

- Sono riuscito a finire il lavoro.
- Io sono riuscito a finire il lavoro.
- Sono riuscita a finire il lavoro.
- Io sono riuscita a finire il lavoro.

Thania'nın işi geçici.

Il lavoro di Thania è temporaneo.

Ben işi bitirdim.

- Ho finito il lavoro.
- Io ho finito il lavoro.
- Ho terminato il lavoro.
- Io ho terminato il lavoro.

Onun işi tekrarlı.

Il suo lavoro è ripetitivo.

İşi zevkle karıştırmam.

Io non mischio gli affari con il piacere.

Tom işi yaptı.

- Tom ha fatto il lavoro.
- Tom fece il lavoro.

İşi nasıl yapardın?

- Come faresti il lavoro?
- Tu come faresti il lavoro?
- Come fareste il lavoro?
- Voi come fareste il lavoro?
- Come farebbe il lavoro?
- Lei come farebbe il lavoro?

Tom işi bitirmedi.

- Tom non ha finito il lavoro.
- Tom non finì il lavoro.

İşi istemiyor musun?

- Non vuoi il lavoro?
- Non vuole il lavoro?
- Non volete il lavoro?
- Non vuoi l'impiego?
- Non vuole l'impiego?
- Non volete l'impiego?

İşi o yapmalı.

- Il lavoro dev'essere fatto da lui.
- Il lavoro deve essere fatto da lui.

- Tom işi ağırdan aldı.
- Tom işi rölantiye aldı.

- Tom si è preso il suo tempo.
- Tom si prese il suo tempo,

- O onun işi değildir.
- O onun işi değil.

Non è affare suo.

...oselo işi ağırdan alıyor.

l'ocelot attende il momento giusto.

Ona, "Demircilik işi yapıyor,

Le chiesi:

Sonunda bir işi oldu.

Ho finalmente trovato un lavoro.

Biri şu işi yapacak.

Qualcuno farà quel lavoro.

Ben bütün işi yaparım.

- Faccio tutto il lavoro.
- Io faccio tutto il lavoro.

Her türlü işi yaparım.

- Farò qualunque tipo di lavoro.
- Farò qualsiasi tipo di lavoro.

O işi kabul etti.

- Ha accettato il lavoro.
- Lui ha accettato il lavoro.
- Accettò il lavoro.
- Lui accettò il lavoro.

Onun işi arabaları yıkamaktır.

- Il suo lavoro è lavare le auto.
- Il suo lavoro è lavare le automobili.
- Il suo lavoro è lavare le macchine.

O, kolaylıkla işi bitirdi.

- Ha finito il lavoro con facilità.
- Lei ha finito il lavoro con facilità.
- Finì il lavoro con facilità.
- Lei finì il lavoro con facilità.

Ben zaten işi bitirdim.

- Ho già finito il lavoro.
- Io ho già finito il lavoro.

İşi bitirmek sizin göreviniz.

- È tuo dovere finire il lavoro.
- È suo dovere finire il lavoro.
- È vostro dovere finire il lavoro.

Onların işi sığır beslemektir.

Il loro lavoro è dare da mangiare al bestiame.

Onların işi müşterileri aramak.

Il loro lavoro è chiamare i clienti.

Onların işi limuzin kullanmaktır.

Il loro lavoro è guidare le limousine.

Onlar işi bitirmemizi istiyor.

- Hanno bisogno di noi per finire il lavoro.
- Loro hanno bisogno di noi per finire il lavoro.

O, işi oğullarıyla yürütüyor.

- Gestisce l'azienda con i suoi figli.
- Lui gestisce l'azienda con i suoi figli.

İşi zevkle birleştirmek zordur.

È difficile combinare gli affari con il piacere.

Tom'un hiç işi olmadı.

- Tom non ha mai avuto un lavoro.
- Tom non ha mai avuto un impiego.

İşi istediğimden emin değilim.

- Non sono sicuro di volere il lavoro.
- Io non sono sicuro di volere il lavoro.
- Non sono sicura di volere il lavoro.
- Io non sono sicura di volere il lavoro.
- Non sono sicura di volere l'impiego.
- Io non sono sicura di volere l'impiego.
- Non sono sicuro di volere l'impiego.
- Io non sono sicuro di volere l'impiego.

Bu işi biri yapar.

Qualcuno farà questo lavoro.

Burada hepimizin işi bitti.

- Abbiamo tutti finito qui.
- Noi abbiamo tutti finito qui.
- Abbiamo tutti finito qua.
- Noi abbiamo tutti finito qua.
- Abbiamo tutte finito qua.
- Noi abbiamo tutte finito qua.
- Abbiamo tutte finito qui.
- Noi abbiamo tutte finito qui.

Bu işi istiyor musun?

- Vuoi questo lavoro?
- Vuole questo lavoro?
- Volete questo lavoro?
- Lo vuoi questo lavoro?
- Lo vuole questo lavoro?
- Lo volete questo lavoro?

Tom işi yalnız yaptı.

Tom ha fatto il lavoro da solo.

Tom'un bir işi vardı.

- Tom aveva un lavoro.
- Tom aveva un impiego.

Belki o işi alacaksın.

- Forse otterrai quell'impiego.
- Forse otterrà quell'impiego.
- Forse otterrete quell'impiego.

Ben işi kabul edemedim.

- Non potevo accettare l'impiego.
- Io non potevo accettare l'impiego.

Tom işi kabul etti.

- Tom ha accettato il lavoro.
- Tom accettò il lavoro.

İşi elimden geldiğince yapacağım.

- Farò il lavoro al meglio delle mie capacità.
- Io farò il lavoro al meglio delle mie capacità.

Az önce işi bitirdim.

Ho appena finito il lavoro.

İşi rızam olmadan yaptım.

- Ho fatto il lavoro contro la mia volontà.
- Feci il lavoro contro la mia volontà.

İşi zamanında bitirtebilecek misin?

- Riesci a finire in tempo il lavoro?
- Riesce a finire in tempo il lavoro?
- Riuscite a finire in tempo il lavoro?
- Puoi finire in tempo il lavoro?
- Può finire in tempo il lavoro?
- Potete finire in tempo il lavoro?

Bu işi nasıl bırakabilirim?

Come posso lasciare questo lavoro?

O işi henüz bitirmedim.

Non ho ancora finito quel lavoro.

Neden bu işi istiyorsun?

- Perché vuoi questo lavoro?
- Perché vuole questo lavoro?
- Perché volete questo lavoro?
- Perché vuoi questo impiego?
- Perché vuole questo impiego?
- Perché volete questo impiego?

Tom işi yapabilir mi?

- Tom può fare il lavoro?
- Tom sa fare il lavoro?
- Tom riesce a fare il lavoro?

- İş bulmadım.
- İşi almadım.

- Non ho avuto il lavoro.
- Io non ho avuto il lavoro.

Sonunda bu işi bitirdim.

Finalmente ho terminato questo lavoro.

Tom işi bize yaptırdı.

Tom ci ha fatto fare il lavoro.

Beğendiğim bir işi bulamıyorum.

- Non posso trovare un lavoro che mi piace.
- Io non posso trovare un lavoro che mi piace.
- Non riesco a trovare un lavoro che mi piace.
- Io non riesco a trovare un lavoro che mi piace.
- Non riesco a trovare un impiego che mi piace.
- Io non riesco a trovare un impiego che mi piace.
- Non posso trovare un impiego che mi piace.
- Io non posso trovare un impiego che mi piace.