Translation of "Bize" in Italian

- Bize güvenmelisin.
- Bize güvenmek zorundasın.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.

- Onlar bize inandılar.
- Bize inandılar.

- Ci credevano.
- Loro ci credevano.

...bize gösteriyorlar.

e di opportunità impareggiabili.

Bize yetişeceksin.

- Ci catturerà.
- Lei ci catturerà.
- Ci catturerai.
- Tu ci catturerai.
- Ci catturerete.
- Voi ci catturerete.
- Ci prenderà.
- Lei ci prenderà.
- Ci prenderai.
- Tu ci prenderai.
- Ci prenderete.
- Voi ci prenderete.

Bize güvenmelisin.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.
- Tu devi fidarti di noi.
- Lei deve fidarsi di noi.
- Voi dovete fidarvi di noi.
- Ti devi fidare di noi.
- Tu ti devi fidare di noi.
- Si deve fidare di noi.
- Lei si deve fidare di noi.
- Vi dovete fidare di noi.
- Voi vi dovete fidare di noi.

Bize söylemelisin.

- Devi dircelo.
- Tu devi dircelo.
- Deve dircelo.
- Lei deve dircelo.
- Dovete dircelo.
- Voi dovete dircelo.
- Ce lo devi dire.
- Ce lo deve dire.
- Ce lo dovete dire.

Bize içelim.

Beviamo alla nostra.

Bize uyar.

Funziona per noi.

Bize gel.

- Vieni da noi.
- Venite da noi.
- Venga da noi.

Bize katılmalısın.

- Dovresti unirti a noi.
- Dovrebbe unirsi a noi.
- Dovreste unirvi a noi.

Bize güvenmemelisin.

- Non dovresti fidarti di noi.
- Non ti dovresti fidare di noi.
- Non dovrebbe fidarsi di noi.
- Non si dovrebbe fidare di noi.
- Non dovreste fidarvi di noi.
- Non vi dovreste fidare di noi.
- Non ci si dovrebbe fidare di noi.

Bize katıldı.

- Si è unito a noi.
- Lui si è unito a noi.
- Si unì a noi.
- Lui si unì a noi.

Bize söyleyebilirsin.

Puoi dircelo.

Bize kızdı.

- Si è arrabbiata con noi.
- Lei si è arrabbiata con noi.
- Si arrabbiò con noi.
- Lei si arrabbiò con noi.

Bize söylemeyecekler.

Non ce lo diranno.

- Bize yardım ettin.
- Bize yardım ettiniz.

- Ci ha aiutati.
- Lei ci ha aiutati.
- Ci ha aiutate.
- Lei ci ha aiutate.
- Ci hai aiutati.
- Tu ci hai aiutati.
- Ci hai aiutate.
- Tu ci hai aiutate.
- Ci avete aiutati.
- Voi ci avete aiutati.
- Ci avete aiutate.
- Voi ci avete aiutate.

- Bize çocukluğunuzdan bahsedin.
- Bize çocukluğundan bahset.

- Dicci della tua infanzia.
- Ci dica della sua infanzia.
- Diteci della vostra infanzia.

- Bize reaksiyonunuzu gönderin.
- Bize tepkinizi gösterin.

- Mandaci la tua reazione.
- Ci mandi la sua reazione.
- Mandateci la vostra reazione.

Bize zarar veren şeyler bize öğretir.

- Le cose che ci feriscono ci insegnano.
- Le cose che ci fanno male ci insegnano.
- Le cose che ci fanno del male ci insegnano.

- Bize yardım et!
- Bize yardım edin!

- Aiutaci!
- Aiutateci!

- Neden bunu bize söylemiyorsun?
- Bunu bize anlatsana.

- Perché non ce ne parli?
- Perché non ce ne parla?
- Perché non ce ne parlate?

- Neden sadece bize söylemiyorsun?
- Niye bize söylemiyorsun?

Perché non dirlo a noi e basta?

- Onlar bize konuşmayı öğretir.
- Bize konuşmayı öğretiyorlar.

- Ci insegnano a parlare.
- Loro ci insegnano a parlare.

- Tom bize kızacak.
- Tom bize kızgın olacak.

Tom sarà arrabbiato con noi.

bize şunu soracak;

ci chiederà,

Bize gazeteler alır.

- Ci compra dei giornali.
- Lui ci compra dei giornali.

Bize kâğıt satıyor.

- Ci vende della carta.
- Lui ci vende della carta.

Bize ihtiyacın var.

- Hai bisogno di noi.
- Ha bisogno di noi.
- Tu hai bisogno di noi.
- Lei ha bisogno di noi.
- Avete bisogno di noi.
- Voi avete bisogno di noi.

Bu bize ait.

- Questo appartiene a noi.
- Questa appartiene a noi.

İnsanlar bize bakıyor.

Le gente ci sta guardando.

Bize yardım etti.

- Ci ha aiutati.
- Lei ci ha aiutati.
- Ci ha aiutate.
- Lei ci ha aiutate.

Bize araştırmamız emredildi.

Ci è stato dato l'ordine di investigare.

Bize yardım edebilirsin.

- Potresti aiutarci.
- Potreste aiutarci.
- Potrebbe aiutarci.

İstersen bize katılabilirsin.

- Puoi unirti a noi se vuoi.
- Può unirsi a noi se vuole.
- Potete unirvi a voi se volete.

Tom bize yetişecek.

Tom ti raggiungerà.

Tom bize kızacak.

Tom sarà arrabbiato con noi.

Bize inanmıyor musun?

- Non ci crede?
- Non ci credi?
- Non ci credete?

Bize gerçeği söylemiyorlar.

- Non ci stanno dicendo la verità.
- Loro non ci stanno dicendo la verità.

Bize kartları dağıt.

- Distribuiscici le carte.
- Ci distribuisca le carte.
- Distribuiteci le carte.

Bize katılır mısınız?

- Ti unirai a noi?
- Si unirà a noi?
- Vi unirete a noi?

Bize yardım et.

- Aiutateci.
- Aiutaci.
- Ci aiuti.

Bize yardım edemeyeceksin.

- Non sarai in grado di aiutarci.
- Tu non sarai in grado di aiutarci.
- Non sarà in grado di aiutarci.
- Lei non sarà in grado di aiutarci.
- Non sarete in grado di aiutarci.
- Voi non sarete in grado di aiutarci.

Tom bize bakıyor.

Tom ci sta guardando.

Tom bize kızıyor.

Tom è arrabbiato con noi.

Bize yardım ettiler.

- Ci hanno aiutati.
- Loro ci hanno aiutati.
- Ci hanno aiutate.
- Loro ci hanno aiutate.

O bize yetişecek.

- Ci catturerà.
- Lei ci catturerà.
- Ci prenderà.
- Lei ci prenderà.

Tom bize güvenmiyor.

Tom non si fida di noi.

Bize ne oldu?

- Cosa ci è successo?
- Cosa ci è capitato?

Bize neler oluyor?

- Cosa ci sta succedendo?
- Cosa ci sta capitando?

Bize inanıyor musun?

- Ci credi?
- Ci crede?
- Ci credete?

İzlenimlerinizi bize anlatın.

- Raccontaci le tue impressioni.
- Raccontateci le vostre impressioni.
- Ci racconti le sue impressioni.

Bize söylemek zorundasın.

- Devi dircelo.
- Tu devi dircelo.
- Deve dircelo.
- Lei deve dircelo.
- Dovete dircelo.
- Voi dovete dircelo.

Bize yazmayı unutma.

- Non dimenticare di scriverci.
- Non dimentichi di scriverci.
- Non dimenticate di scriverci.

Bize hakaret ettiler.

Ci hanno insultato.

O bize ait.

Appartiene a noi.

Herkes bize bakıyor.

- Ci stanno guardando tutti.
- Tutti ci stanno guardando.

Sen bize güvenebilirsin.

- Puoi contare su di noi.
- Tu puoi contare su di noi.
- Può contare su di noi.
- Lei può contare su di noi.
- Potete contare su di noi.
- Voi potete contare su di noi.

Neden bize söyleyemiyorsun?

Perché non puoi dircelo?

Bize fotoğrafları gönder.

- Mandaci le foto.
- Mandateci le foto.
- Ci mandi le foto.

Bize doğruyu söyle.

- Dicci la verità.
- Ci dica la verità.
- Diteci la verità.

Tom bize baktı.

- Tom si è preso cura di noi.
- Tom si prese cura di noi.

Bize ne olacak?

- Cosa ci succederà?
- Che cosa ci succederà?
- Cosa ci capiterà?
- Che cosa ci capiterà?

İnsanlar bize güveniyor.

- Le persone stanno contando su di noi.
- La gente sta contando su di noi.

Tom bize minnettardı.

Tom era grato con noi.

Bize yardım ediliyor.

- Stiamo venendo aiutati.
- Noi stiamo venendo aiutati.
- Stiamo venendo aiutate.
- Noi stiamo venendo aiutate.

Bize temas edildi.

- Siamo toccati.
- Noi siamo toccati.
- Siamo toccate.
- Noi siamo toccate.
- Siamo commossi.
- Noi siamo commossi.
- Siamo commosse.
- Noi siamo commosse.

Neden bize inanmıyorsun?

- Perché non ci credi?
- Perché non ci crede?
- Perché non ci credete?

Tom bize anlatacak.

Tom ce lo dirà.

Bize zarar veriyorsun.

- Ci stai facendo del male.
- Ci sta facendo del male.
- Ci state facendo del male.

Tom bize katıldı.

- Tom si è unito a noi.
- Tom si unì a noi.

Tom bize söyledi.

Tom ce l'ha detto.

Tom bize güveniyor.

Tom si fida di noi.

Bize şantaj yapılıyor.

- Stiamo venendo ricattati.
- Noi stiamo venendo ricattati.
- Stiamo venendo ricattate.
- Noi stiamo venendo ricattate.

Bize ihanet ettin.

- Ci ha traditi.
- Ci ha tradite.
- Ci hai traditi.
- Tu ci hai traditi.
- Ci hai tradite.
- Tu ci hai tradite.
- Lei ci ha tradite.
- Ci avete tradite.
- Voi ci avete tradite.
- Ci avete traditi.
- Voi ci avete traditi.
- Lei ci ha traditi.

Neden bize söylemeyeceksin?

- Perché non ce lo dirai?
- Perché non ce lo dirà?
- Perché non ce lo direte?

Tom bize inanmayacak.

Tom non ci crederà.

Bize ayrıntıları verin.

- Dacci i dettagli.
- Ci dia i dettagli.
- Dateci i dettagli.

Odayı bize göster.

- Mostraci la stanza.
- Ci mostri la stanza.
- Mostrateci la stanza.

Onu bize bırak.

- Lasciacelo.
- Lascialo a noi.
- Lasciala a noi.
- Lo lasci a noi.
- La lasci a noi.
- Lasciatelo a noi.
- Lasciatela a noi.
- Ce lo lasci.
- Ce la lasci.
- Lasciatecelo.
- Lasciatecela.

Neden bize saldırıyorlar?

Perché ci stanno attaccando?

Onlar bize benziyor.

- Ci assomigliano.
- Loro ci assomigliano.

Kimse bize güvenmiyor.

Nessuno si fida di noi.

Tom bize güvendi.

Tom si fidava di noi.

Bize güveniyor musun?

- Ti fidi di noi?
- Tu ti fidi di noi?
- Si fida di noi?
- Lei si fida di noi?
- Vi fidate di noi?
- Voi vi fidate di noi?

Neden bize söylemedin?

- Perché non ce l'hai detto?
- Perché non ce l'ha detto?
- Perché non ce lo avete detto?
- Perché non l'hai detto a noi?
- Perché non l'ha detto a noi?
- Perché non lo avete detto a noi?

Bunu bize ver.

- Dacci questo.
- Ci dia questo.
- Dateci questo.

Bize yalan söylememelisin.

- Non dovresti mentirci.
- Tu non dovresti mentirci.
- Non dovreste mentirci.
- Voi non dovreste mentirci.
- Non dovrebbe mentirci.
- Lei non dovrebbe mentirci.

Bize yakın kalın.

- Stai vicino a noi.
- Stia vicino a noi.
- State vicino a noi.

O bize aitti.

Apparteneva a noi.

Bu bize aitti.

Questo apparteneva a noi.

Bize özür dilemelisin.

- Dovresti scusarti con noi.
- Dovreste scusarvi con noi.
- Dovrebbe scusarsi con noi.
- Ti dovresti scusare con noi.
- Si dovrebbe scusare con noi.
- Vi dovreste scusare con noi.

Bize nedenini söyle.

- Dicci perché.
- Ci dica perché.
- Diteci perché.

Bize gezinden bahset.

- Dicci del tuo viaggio.
- Ci dica del suo viaggio.
- Diteci del vostro viaggio.

Bize ondan bahset.

- Parlacene.
- Ce ne parli.
- Parlatecene.

Bize kim söyleyecek?

Chi ce lo dirà?

Bize gitmememizi söyleyemezsin.

- Non puoi dirci di non andare.
- Non può dirci di non andare.
- Non potete dirci di non andare.
- Non ci puoi dire di non andare.
- Non ci può dire di non andare.
- Non ci potete dire di non andare.