Translation of "Elde" in Italian

Genellikle istediğimi elde ederim.

- Di solito ottengo quello che voglio.
- Io di solito ottengo quello che voglio.
- Di solito ottengo ciò che voglio.
- Io di solito ottengo ciò che voglio.
- Solitamente ottengo ciò che voglio.
- Io solitamente ottengo ciò che voglio.
- Solitamente ottengo quello che voglio.
- Io solitamente ottengo quello che voglio.

Onu elde etmek kolaydı.

- È stato piuttosto facile da ottenere.
- È stata piuttosto facile da ottenere.

Yağ, zeytinden elde edilir.

L'olio è estratto dalle olive.

Elde beş parmak vardır.

La mano ha cinque dita.

elde edip edemeyeceğine olan inançtır.

a proposito del fatto se otterrete o meno ciò che desiderate,

Bir ödül elde etmeyi umuyorsan

Quando vi aspettate una ricompensa

Zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

e reintegrare almeno in parte il siero.

Bu resmi nasıl elde ettiniz?

- Come hai ottenuto questo dipinto?
- Come ha ottenuto questo dipinto?
- Come avete ottenuto questo dipinto?

İstediğim her şeyi elde ettim.

- Ho avuto tutto quello che volevo.
- Io ho avuto tutto quello che volevo.

O bilgiyi nasıl elde ettin?

- Come hai ottenuto quell'informazione?
- Come ha ottenuto quell'informazione?
- Come avete ottenuto quell'informazione?

İstediğin şeyi elde edemeyeceğini düşündüğünde ise

Quando pensi che non otterrai ciò che vuoi,

Elektrik mühendisliği gibi alanlarda elde edebiliyoruz.

in campi come l'ingegneria elettronica.

Böylece girişimci olumsuz kayıplar elde ederek

e involontariamente peggiora l'associazione

Genellikle doğal gazdan elektrik elde ettiğinizde,

Normalmente, per generare elettricità da gas naturale,

Biz kitaplardan çok zevk elde ederiz.

- Traiamo molto piacere dai libri.
- Noi traiamo molto piacere dai libri.

Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.

Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere.

İyi bir bronzluk elde etmeye çalışacağım.

- Proverò a prendere una buona abbronzatura.
- Cercherò di prendere una buona abbronzatura.

İstediğimiz şeyleri elde edebilme yeteneğimize dair beklentilerimiz

Le nostre aspettative sulla nostra abilità di ottenere ciò che vogliamo

Buna bayılmamak elde değil. Bu bir ilk.

Oh, ti piacerà molto. È la prima volta.

Yakın zamanda Y kuşağını elde tutmak amaçlı

Ho parlato con un'azienda che di recente non ha approvato

Ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

per reintegrare parte dell'antidoto.

Mavi ve kırmızıyı karıştırırsan mor elde edersin.

- Mescolando blu e rosso si ottiene il viola.
- Mescolando il blu e il rosso si ottiene il viola.

Arabamı satarak iyi bir kazanç elde ettim.

- Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia auto.
- Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia macchina.
- Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia automobile.

"Bu yıl kaç yeni müşteri elde etmeyi planlıyorsunuz?"

"Quanti nuovi clienti prevedi di acquisire quest'anno?"

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydun?

Sapevi che il viola si ottiene mescolando il rosso e il blu?

Bazı kreoller resmi bir statü elde ederler, örn.Malezya'daki gibi.

Certi creoli ottengono uno stato ufficiale, per esempio come in Malesia.

Ve elde edilen tahılları mısır gevreği ve bira yapmak için

dovevano aumentare la resa annuale delle colture

Erişim elde etmek ve gelecekteki konuları seçmenize yardımcı olmak için

Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica

Eğer cümle veritabanında ise, biz hemen çevrilmiş sürümünü elde edeceğiz.

Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.

Yani, suyu süzmek için kullandım, sıvı elde etmek için çamur süzdüm,

Per filtrare l'acqua, per estrarre liquido dalla melma,

Sürüş sırasında elde tutulan bir cep telefonu ile konuşmanın büyük cezaları vardır.

Ci sono grosse multe per parlando a un telefono cellulare portatile durante la guida.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'

Banka soygunu, bir nevi para elde etmek için genellikle silahlı gruplar tarafından yapılır.

- La rapina in banca è spesso usata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere dei soldi.
- La rapina in banca è spesso utilizzata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere dei soldi.
- La rapina in banca è spesso usata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere del denaro.
- La rapina in banca è spesso utilizzata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere del denaro.

Bir yandan da ona imreniyorum; tam olarak ne istediğini biliyor ve onu elde etmekten çekinmiyor.

In qualche modo lo invidio; lui sa esattamente quello che vuole e non ha paura di prenderlo.

Kanalı nasıl destekleyebileceğinizi öğrenmek, reklamsız erken erişim elde etmek ve gelecekteki konuları seçmenize yardımcı olmak için

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.