Translation of "Görmeye" in Italian

Görmeye gideceğim.

- Andrò a vedere.
- Io andrò a vedere.

Bizi görmeye gel!

Veniteci a trovare!

Beni görmeye gel.

- Vieni a trovarmi.
- Venga a trovarmi.
- Venite a trovarmi.

Tom'u görmeye gidelim.

Andiamo a vedere Tom.

Tom'u görmeye gittim.

- Sono andato a vedere Tom.
- Sono andata a vedere Tom.

Bunu görmeye gel.

- Vieni a vedere questo.
- Venite a vedere questo.
- Venga a vedere questo.

Tom'u görmeye gitmeliyim.

- Devo andare a trovare Tom.
- Io devo andare a trovare Tom.

Onu görmeye hazırım.

Sono pronto a vederlo.

Ebeveynlerimi görmeye gittim.

- Sono andato a vedere i miei genitori.
- Io sono andato a vedere i miei genitori.
- Sono andata a vedere i miei genitori.
- Io sono andata a vedere i miei genitori.
- Andai a vedere i miei genitori.
- Io andai a vedere i miei genitori.

Tom'u görmeye gideceğiz.

Andremo a vedere Tom.

Onu görmeye çalışmalısın.

- Dovreste provare a vederlo.
- Dovrebbe provare a vederlo.
- Dovresti provare a vederlo.

Onu görmeye gideceğim.

- Andrò a vederlo.
- Io andrò a vederlo.
- Andrò a vederla.
- Io andrò a vederla.

Tom'u görmeye git.

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

Gösteriyi görmeye geldim.

- Sono venuto a vedere lo spettacolo.
- Sono venuta a vedere lo spettacolo.

Tom'u görmeye geldim.

- Sono venuto a vedere Tom.
- Sono venuta a vedere Tom.
- Venni a vedere Tom.
- Sono venuto per vedere Tom.
- Sono venuta per vedere Tom.
- Venni per vedere Tom.

Seni görmeye geldim.

- Sono venuto a trovarti.
- Sono venuta a trovarti.
- Sono venuto a trovarvi.
- Sono venuta a trovarvi.
- Sono venuto a trovarla.
- Sono venuta a trovarla.

Onu görmeye gitmeyeceğim.

- Non andrò a vederlo.
- Non andrò a vederla.
- Non lo andrò a vedere.
- Non la andrò a vedere.

Onu görmeye gittim.

- Sono andata a trovarlo.
- Io sono andata a trovarlo.
- Sono andato a trovarlo.
- Io sono andato a trovarlo.
- Andai a trovarlo.
- Io andai a trovarlo.

Onları görmeye git.

- Vai a vederli.
- Vai a vederle.
- Vada a vederli.
- Vada a vederle.
- Li vada a vedere.
- Le vada a vedere.

Onu görmeye git.

- Vai a vederlo.
- Vada a vederlo.
- Andate a vederlo.
- Lo vada a vedere.

Onları görmeye gideceğim.

- Andrò a vederli.
- Andrò a vederle.
- Li andrò a vedere.
- Le andrò a vedere.

Onları görmeye gideceğiz.

- Andremo a vederli.
- Andremo a vederle.

Onu görmeye gideceğiz.

Andremo a vederlo.

Onu görmeye gidelim.

Andiamo a vederlo.

- Tom'u görmeye mi gittin?
- Tom'u görmeye gittin mi?

- Sei andato a vedere Tom?
- Tu sei andato a vedere Tom?
- Sei andata a vedere Tom?
- Tu sei andata a vedere Tom?
- È andata a vedere Tom?
- Lei è andata a vedere Tom?
- È andato a vedere Tom?
- Lei è andato a vedere Tom?
- Siete andati a vedere Tom?
- Voi siete andati a vedere Tom?
- Siete andate a vedere Tom?
- Voi siete andate a vedere Tom?

Ve olanakları görmeye başlarsın.

iniziate a vedere la possibilità.

Gidip görmeye karar verdim.

Quindi decisi di andarlo a vedere.

Yarın beni görmeye gelin.

- Vieni a trovarmi domani.
- Venite a trovarmi domani.
- Venga a trovarmi domani.

Kim beni görmeye geliyor?

- Chi viene a trovarmi?
- Chi mi viene a trovare?

Hepimiz filmi görmeye istekliyiz.

Siamo tutti ansiosi di vedere il film.

Onu görmeye can atıyorum.

- Sto morendo dalla voglia di vederlo.
- Io sto morendo dalla voglia di vederlo.

Şimdi Tom'u görmeye gidelim.

- Andiamo a trovare Tom ora.
- Andiamo a trovare Tom adesso.

Yarın beni görmeye gel.

- Vieni domani a trovarmi.
- Venite domani a trovarmi.
- Venga domani a trovarmi.

Belki Tom'u görmeye gitmeliyim.

Forse dovrei andare a trovare Tom.

Yakında beni görmeye gel.

- Vieni a trovarmi presto.
- Venite a trovarmi presto.
- Venga a trovarmi presto.

Ne öğrenebileceğimi görmeye gideceğim.

- Andrò a vedere cosa riesco a scoprire.
- Io andrò a vedere cosa riesco a scoprire.

Onu tekrar görmeye ölüyorum.

Muoio dalla voglia di vederla di nuovo.

O beni görmeye geldi.

È venuto a trovarmi.

Tom beni görmeye geldi.

- Tom è venuto a trovarmi.
- Tom venne a trovarmi.

Onu görmeye gittin mi?

- Sei andata a vederlo?
- Sei andato a vederlo?
- È andato a vederlo?
- È andata a vederlo?
- Siete andati a vederlo?
- Siete andate a vederlo?

Bizi görmeye gelecek misin?

- Verrai a vederci?
- Verrà a vederci?
- Verrete a vederci?

Tom rüya görmeye başladı.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

Buraya Tom'u görmeye geldim.

- Sono venuto qui a vedere Tom.
- Sono venuta qui a vedere Tom.
- Sono venuto qua a vedere Tom.
- Sono venuta qua a vedere Tom.

Neden onları görmeye gitmiyorsun?

- Perché non vai a vederli?
- Perché non vai a vederle?
- Perché non va a vederli?
- Perché non va a vederle?
- Perché non andate a vederli?
- Perché non andate a vederle?

Neden onu görmeye gitmiyorsun?

- Perché non vai a vederlo?
- Perché non va a vederlo?
- Perché non andate a vederlo?

Onları görmeye gitmek zorundayım.

- Devo andare a vederli.
- Devo andare a vederle.

Onu görmeye gitmek zorundayım.

Devo andare a vederlo.

Şimdi onları görmeye gidelim.

- Andiamo a vederli ora.
- Andiamo a vederle ora.
- Andiamo a vederli adesso.
- Andiamo a vederle adesso.

Şimdi onu görmeye gidelim.

- Andiamo a vederlo ora.
- Andiamo a vederlo adesso.

Neden onları görmeye gidemiyoruz?

- Perché non andiamo a vederli?
- Perché non andiamo a vederle?
- Perché non li andiamo a vedere?
- Perché non le andiamo a vedere?

Neden onu görmeye gidemiyoruz?

Perché non andiamo a vederlo?

Babanı görmeye can atıyorum.

Sono impaziente di vedere vostro padre.

Yarın bahçemi görmeye gel.

- Vieni a vedere il mio giardino domani.
- Venite a vedere il mio giardino domani.
- Venga a vedere il mio giardino domani.

Tom, Mary'yi görmeye gitmelidir.

Tom deve andare a vedere Mary.

Tom Mary'yi görmeye gidecek.

Tom andrà a vedere Mary.

Ve ansızın evlerini görmeye başlıyorlar.

e all'improvviso si sentono più o meno a casa.

Bu yüzden babamı görmeye gittim.

Così sono andata da papà.

Zenginler insanları küçük görmeye eğilimlidir.

I ricchi sono inclini a guardare dall'alto in basso le persone.

Amcam yarın bizi görmeye gelecek.

Mio zio viene a trovarci domani.

Gerçekten seni görmeye can atıyorum.

- Sto davvero morendo dalla voglia di vederti.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vederti.
- Sto davvero morendo dalla voglia di vedervi.
- Sto davvero morendo dalla voglia di vederla.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vedervi.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vederla.

Arkadaşlarımdan biri beni görmeye geldi.

Un mio amico è venuto a trovarmi.

Ertesi gün beni görmeye gel.

Vieni a trovarmi dopodomani.

Seni gelinlik içinde görmeye sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di vederti nell'abito nuziale.

Tom geçenlerde beni görmeye geldi.

- Tom è venuto a trovarmi l'altro giorno.
- Tom mi è venuto a trovare l'altro giorno.

Yarın Tom'u görmeye gitmeyi unutma.

- Non dimenticare di andare a trovare Tom domani.
- Non dimenticate di andare a trovare Tom domani.
- Non dimentichi di andare a trovare Tom domani.
- Non si dimentichi di andare a trovare Tom domani.
- Non ti dimenticare di andare a trovare Tom domani.
- Non vi dimenticate di andare a trovare Tom domani.
- Non dimenticarti di andare a trovare Tom domani.
- Non dimenticatevi di andare a trovare Tom domani.

Daha sonra seni görmeye geleceğim.

- Verrò a vederti più tardi.
- Verrò a trovarti più tardi.

İşten sonra beni görmeye gel.

Vieni a vedermi dopo il lavoro.

Beni görmeye gelmek zorunda değilsin.

Non è obbligatorio venire a trovarmi.

Onlara beni görmeye gelmesini söyle.

- Di' loro di venire a vedermi.
- Dica loro di venire a vedermi.
- Dite loro di venire a vedermi.

Ona beni görmeye gelmesini söyle.

- Digli di venire a vedermi.
- Ditegli di venire a vedermi.
- Gli dica di venire a vedermi.

Onu bulabilip bulamayacağını görmeye git.

- Vai a vedere se riesci a trovarlo.
- Vada a vedere se riesce a trovarlo.
- Andate a vedere se riuscite a trovarlo.

Tom'a beni görmeye gelmesini söyle.

- Di' a Tom di venire a vedermi.
- Dica a Tom di venire a vedermi.
- Dite a Tom di venire a vedermi.

Tom bazen beni görmeye gelir.

- Tom a volte viene a trovarmi.
- Tom a volte mi viene a trovare.

Binlerce kişi başkanı görmeye gitti.

- Migliaia di persone sono andate a vedere il Presidente.
- Migliaia di persone andarono a vedere il Presidente.

Yarın birbirimizi görmeye karar verdik.

Ci siamo messi d'accordo di vederci domani.

Tom'u Pazartesi günü görmeye gidebilirim.

Potrei andare a vedere Tom lunedì.

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

Ma intensificatori di luce professionali

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Ho iniziato a vedere cose straordinarie.

Sorunu onun bakış açısından görmeye çalış.

- Prova a vedere il problema dal suo punto di vista.
- Provate a vedere il problema dal suo punto di vista.
- Provi a vedere il problema dal suo punto di vista.
- Cerca di vedere il problema dal suo punto di vista.
- Cercate di vedere il problema dal suo punto di vista.
- Cerchi di vedere il problema dal suo punto di vista.

O, geçen gün onu görmeye gitti.

Lui è andato a trovarla l'altro giorno.

Lütfen zaman zaman beni görmeye gel.

- Per piacere, vieni a trovarmi di tanto in tanto.
- Per favore, vieni a trovarmi di tanto in tanto.
- Per piacere, venite a trovarmi di tanto in tanto.
- Per favore, venite a trovarmi di tanto in tanto.
- Per piacere, venga a trovarmi di tanto in tanto.
- Per favore, venga a trovarmi di tanto in tanto.