Translation of "Diyorsun" in Italian

Ne diyorsun?

- Cosa stai dicendo?
- Cosa sta dicendo?
- Cosa state dicendo?
- Che cosa sta dicendo?
- Che sta dicendo?
- Che cosa stai dicendo?
- Che cosa state dicendo?
- Che stai dicendo?
- Che state dicendo?

Yani ne diyorsun?

- Quindi cosa stai dicendo?
- Quindi cosa sta dicendo?
- Quindi cosa state dicendo?

Hayır mı diyorsun?

- Stai dicendo di no?
- Sta dicendo di no?
- State dicendo di no?

- Ne diyorsun?
- Ne dersin?

- Cosa dici?
- Cosa dice?
- Che dice?
- Cosa dite?
- Che dici?
- Che dite?
- Cosa ne dici?
- Che ne dici?
- Cosa ne dice?
- Che ne dice?
- Cosa ne dite?
- Che ne dite?
- Che cosa dice?
- Che cosa dici?
- Che cosa dite?

Bana şişman mı diyorsun?

- Stai dicendo che sono grasso?
- Stai dicendo che sono grassa?
- Sta dicendo che sono grasso?
- Sta dicendo che sono grassa?
- State dicendo che sono grassa?

Bana neden böyle diyorsun?

- Perché mi chiami così?
- Perché mi chiama così?
- Perché mi chiamate così?

Bana hırsız mı diyorsun?

- Mi stai dando del ladro?
- Mi sta dando del ladro?
- Mi state dando del ladro?
- Mi stai dando della ladra?
- Mi sta dando della ladra?
- Mi state dando della ladra?

Bana korkak mı diyorsun?

- Mi stai dando del codardo?
- Mi sta dando del codardo?
- Mi state dando del codardo?
- Mi stai dando della codarda?
- Mi sta dando della codarda?
- Mi state dando della codarda?

Onu kendi dilinde nasıl diyorsun?

- Come lo dici nella tua lingua?
- Come lo dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella sua lingua?
- Come lo si dice nella tua lingua?
- Come lo si dice nella vostra lingua?
- Come lo dite nella vostra lingua?

Neden bana bir melek diyorsun?

- Perché mi chiami angelo?
- Perché mi chiama angelo?
- Perché mi chiamate angelo?

Tamam, seni buradan çıkartacağız. Ne diyorsun buna?

Ok, ti portiamo via di qua. Cosa te ne pare?

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

- Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
- Sta dicendo che la mia vita è in pericolo?
- State dicendo che la mia vita è in pericolo?

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"