Translation of "Derken" in Italian

Kaş yapayım derken göz çıkardım.

- Ho peggiorato le cose.
- Io ho peggiorato le cose.

Tabii miras derken her yerdeki insanları kastediyorum.

E con "nostra" eredità, intendo di tutti gli esseri umani, ovunque.

Batı uyumayı seçti derken ne demek istiyorum?

Cosa voglio dire quando affermo che l'Occidente ha scelto di dormire?

"Keyif" aldım derken, ki orası için tuhaf bir kelime,

Quando dico "entusiasmo" suona strano,

- Şaka elimde patladı.
- Şaka yapayım derken şaka konusu oldum.

- La barzelletta è su di me.
- La battuta è su di me.