Translation of "Patladı" in Italian

Ampul patladı.

La lampadina è esplosa.

İnternetin popülaritesi patladı.

La popolarità di Internet è esplosa.

Iki katına çıkarak patladı.

sono raddoppiati tra il 2006 e il 2016.

Bu bize pahalıya patladı.

- Ci è costato molto.
- Quello ci è costato molto.

Zeplin alevler içinde patladı.

- Il dirigibile è scoppiato in fiamme.
- Il dirigibile scoppiò in fiamme.

O gezegen içeriye patladı.

Quel pianeta è imploso.

İki gün önce bomba patladı.

La bomba è esplosa da due giorni.

- Köprü patladı.
- Köprü havaya uçtu.

- Il ponte è esploso.
- Il ponte esplose.

Kıvılcım 28 Haziran'da Sarajevo şehrinde patladı.

La scintilla scocca il 28 giugno, nella città di Sarajevo.

Volkan bu yıl iki kez patladı.

Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.

- Şaka elimde patladı.
- Şaka yapayım derken şaka konusu oldum.

- La barzelletta è su di me.
- La battuta è su di me.

- Hepimizin korkudan ödü bokuna karıştı.
- Hepimizin korkudan ödü patladı.

Ci siamo cagati addosso dalla paura.

Zor kazandıkları kazançlarını takip etmek için göndermeyeceği söylendiğinde öfkeyle patladı:

per seguire i loro guadagni duramente conquistati, esplose di rabbia: