Translation of "Düşünmesini" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Düşünmesini" in a sentence and their italian translations:

Herkesin benim gibi düşünmesini istemiyorum.

- Non desidero che tutte le persone pensino come me.
- Io non desidero che tutte le persone pensino come me.

Tom'un deli olduğumu düşünmesini istemiyorum.

- Non voglio che Tom pensi che io sia pazzo.
- Non voglio che Tom pensi che io sia pazza.

Tom'un aptal olduğumu düşünmesini istemiyordum.

- Non volevo che Tom pensasse che io fossi stupido.
- Non volevo che Tom pensasse che io fossi stupida.

Kimsenin deli olduğunu düşünmesini istemedim.

Non volevo che nessuno pensasse che ero pazzo.

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

- Non ti aspettare che gli altri pensino al posto tuo!
- Non vi aspettate che gli altri pensino al posto vostro!
- Non si aspetti che gli altri pensino al posto suo!
- Non aspettarti che gli altri pensino al posto tuo!
- Non aspettatevi che gli altri pensino al posto vostro!

Tom'un beni korumak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.

- Non voglio che Tom pensi che debba proteggermi.
- Non voglio che Tom pensi che mi debba proteggere.