Translation of "Senin" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Senin" in a sentence and their italian translations:

- Bu senin hatan.
- Senin hatan.

È colpa tua.

- Tom senin amcan.
- Tom senin dayın.
- Tom senin enişten.

- Tom è tuo zio.
- Tom è suo zio.
- Tom è vostro zio.

"Hepsi senin.

"Sono tutti tuoi.

senin ihtişamın

della vostra gloria

Köpek senin.

Il cane è tuo.

Senin yaşındaydım.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.
- Avevo la sua età.
- Io avevo la sua età.
- Avevo la vostra età.
- Io avevo la vostra età.

Bu senin.

- È suo.
- È sua.
- È tuo.
- È vostro.
- È tua.
- È vostra.

Senin garsonunum.

- Sono il suo cameriere.
- Io sono il suo cameriere.
- Sono il vostro cameriere.
- Io sono il vostro cameriere.

Senin geçmişinim.

- Sono il tuo passato.
- Io sono il tuo passato.
- Sono il suo passato.
- Io sono il suo passato.
- Sono il vostro passato.
- Io sono il vostro passato.

Senin şaperonunum.

- Sono la tua accompagnatrice.
- Io sono la tua accompagnatrice.
- Sono la sua accompagnatrice.
- Io sono la sua accompagnatrice.
- Sono la vostra accompagnatrice.
- Io sono la vostra accompagnatrice.
- Sono il tuo accompagnatore.
- Io sono il tuo accompagnatore.
- Sono il suo accompagnatore.
- Io sono il suo accompagnatore.
- Sono il vostro accompagnatore.
- Io sono il vostro accompagnatore.
- Sono il tuo chaperon.
- Io sono il tuo chaperon.
- Sono il suo chaperon.
- Io sono il suo chaperon.
- Sono il vostro chaperon.
- Io sono il vostro chaperon.

Bunlar senin.

- Questi sono tuoi.
- Queste sono tue.
- Questi sono suoi.
- Queste sono sue.
- Questi sono vostri.
- Queste sono vostre.

Karar senin.

- La decisione è tua.
- La decisione è sua.
- La decisione è vostra.

- Senin söylemen kolay.
- Senin için söylemesi kolay.

- Per te è facile dirlo.
- Per lei è facile dirlo.
- Per voi è facile dirlo.

- Yaklaşık olarak senin yaşındayız.
- Takriben senin yaşındayız.

- Abbiamo circa la tua età.
- Noi abbiamo circa la tua età.
- Abbiamo circa la sua età.
- Noi abbiamo circa la sua età.
- Abbiamo circa la vostra età.
- Noi abbiamo circa la vostra età.

- Senin gibisi yok.
- Senin gibi kimse yok.

- Non c'è nessuno come te.
- Non c'è nessuno come voi.
- Non c'è nessuno come lei.

- Ben senin baban değilim.
- Senin baban değilim.

- Non sono tuo padre.
- Io non sono tuo padre.

- Senin yüzünden geç kaldık.
- Senin yüzünden geciktik.

- Siamo in ritardo per colpa tua.
- Noi siamo in ritardo per colpa tua.
- Siamo in ritardo per colpa sua.
- Noi siamo in ritardo per colpa sua.
- Siamo in ritardo per colpa vostra.
- Noi siamo in ritardo per colpa vostra.

- Ben senin konuşmanı sevdim.
- Senin konuşmanı beğendim.

- Mi è piaciuto il tuo discorso.
- Mi è piaciuto il suo discorso.
- Mi è piaciuto il vostro discorso.
- A me è piaciuto il tuo discorso.
- A me è piaciuto il suo discorso.
- A me è piaciuto il vostro discorso.

- Senin gibisi yok.
- Senin gibi kimse yoktur.

- Non c'è nessuno come te.
- Non c'è nessuno come voi.
- Non c'è nessuno come lei.

- Ben senin için buradayım.
- Senin için buradayım.

- Sono qui per lei.
- Io sono qui per lei.
- Sono qui per te.
- Io sono qui per te.
- Sono qui per voi.
- Io sono qui per voi.

- Senin ismini hatırlamıyorum.
- Ben senin adını hatırlamıyorum.

Non ricordo come ti chiami.

- Yardımını istemiyorum.
- Senin yardımını istemiyorum.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

- Non voglio il tuo aiuto.
- Io non voglio il tuo aiuto.
- Non voglio il suo aiuto.
- Io non voglio il suo aiuto.
- Non voglio il vostro aiuto.
- Io non voglio il vostro aiuto.

Senin politikan yanlış.

La tua linea di condotta è sbagliata.

Senin cüretine şaşırıyorum.

Io sono stupito della tua audacia.

Senin İngilizcen mükemmel.

- Il suo inglese è perfetto.
- Il tuo inglese è perfetto.
- Il vostro inglese è perfetto.

Senin bencilliğinden bıktım.

- Sono infastidito dal tuo egoismo.
- Io sono infastidito dal tuo egoismo.
- Sono infastidita dal tuo egoismo.
- Io sono infastidita dal tuo egoismo.

Senin hakkında endişeliyiz.

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

Senin yardımından endişeliyiz.

Siamo ansiosi di ricevere il tuo aiuto.

Hangisi senin kitabın?

- Qual è il tuo libro?
- Qual è il suo libro?
- Qual è il vostro libro?

Hangisi senin gitarın?

Qual è la tua chitarra?

O, senin sorunundur.

- È il tuo funerale.
- Quello è il tuo funerale.

Senin başaracağından eminim.

- Sono sicuro che avrai sucesso.
- Sono sicura che avrai sucesso.
- Sono sicuro che avrà sucesso.
- Sono sicura che avrà sucesso.
- Sono sicuro che avrete sucesso.
- Sono sicura che avrete sucesso.

O senin oğlun.

- È tuo figlio.
- Lui è tuo figlio.
- È suo figlio.
- Lui è suo figlio.
- È vostro figlio.
- Lui è vostro figlio.

Senin araban hızlıdır.

- La tua macchina è veloce.
- La tua automobile è veloce.

Al senin olsun.

- Prendilo!
- Lo prenda!
- Prendetelo!

Senin biletin yok.

- Non ha il biglietto.
- Non avete il biglietto.
- Non hai il biglietto.
- Lei non ha il biglietto.

Bu senin rengin!

Questo è il tuo colore!

O senin kararın.

- È la tua decisione.
- È la vostra decisione.
- È la sua decisione.

O senin bedenin.

- È il tuo corpo.
- È il suo corpo.
- È il vostro corpo.

Senin düşüncenle ilgilenmiyorum.

- Non sono interessato alla tua opinione.
- Io non sono interessato alla tua opinione.
- Non sono interessata alla tua opinione.
- Io non sono interessata alla tua opinione.
- Non sono interessata alla sua opinione.
- Io non sono interessata alla sua opinione.
- Non sono interessato alla sua opinione.
- Io non sono interessato alla sua opinione.
- Non sono interessato alla vostra opinione.
- Io non sono interessato alla vostra opinione.
- Non sono interessata alla vostra opinione.
- Io non sono interessata alla vostra opinione.

Senin evleneceğini duydum.

Ho saputo che stai per sposarti.

Ben senin babanım.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.

Ben senin gibiyim.

- Sono come te.
- Io sono come te.
- Sono come voi.
- Io sono come voi.
- Sono come lei.
- Io sono come lei.

Bu senin şarabın.

- Questo è il tuo vino.
- Questo è il suo vino.
- Questo è il vostro vino.

Hepsi senin hatan.

- È tutta colpa tua.
- È tutta colpa sua.
- È tutta colpa vostra.
- È tutta colpa tua!

Bu senin kaderin.

- Questo è il tuo destino.
- Questo è il suo destino.
- Questo è il vostro destino.

Yaklaşık senin yaşındayım.

Ho approssimativamente i vostri stessi anni.

Senin sinirleneceğinden eminim.

- Sono sicuro che ti arrabbierai.
- Sono sicura che ti arrabbierai.
- Sono sicuro che si arrabbierà.
- Sono sicura che si arrabbierà.
- Sono sicuro che vi arrabbierete.
- Sono sicura che vi arrabbierete.

Senin sinirlerin bozulmuş.

- È un fascio di nervi.
- Lei è un fascio di nervi.
- Sei un fascio di nervi.
- Tu sei un fascio di nervi.
- Siete un fascio di nervi.
- Voi siete un fascio di nervi.

Senin nefesini koklayayım.

- Fammi sentire il tuo fiato.
- Fatemi sentire il vostro fiato.
- Mi faccia sentire il suo fiato.

Senin için üzülmüyorum.

- Non mi dispiace per lei.
- Non mi dispiace per te.
- A me non dispiace per te.
- Non mi dispiace per voi.
- A me non dispiace per voi.
- A me non dispiace per lei.

O senin mi?

È tuo quello?

O senin için.

- È per te.
- È per voi.
- È per lei.

O senin sorunun.

- È un tuo problema.
- È un suo problema.
- È un vostro problema.

Senin arabanı beğeniyorum.

- Mi piace la tua auto.
- Mi piace la vostra auto.
- Mi piace la sua macchina.

Senin oğlun değilim.

- Non sono tuo figlio.
- Io non sono tuo figlio.
- Non sono suo figlio.
- Io non sono suo figlio.
- Non sono vostro figlio.
- Io non sono vostro figlio.

Senin için çalamam.

- Non posso rubare per te.
- Io non posso rubare per te.
- Non posso rubare per voi.
- Io non posso rubare per voi.
- Non posso rubare per lei.
- Io non posso rubare per lei.

Senin değiştiğini düşündüm.

- Pensavo fossi cambiato.
- Pensavo fossi cambiata.
- Pensavo fosse cambiato.
- Pensavo fosse cambiata.
- Pensavo foste cambiati.
- Pensavo foste cambiate.

Senin altınını istemiyorum.

Non voglio il tuo oro.

Senin eşyalarını istemiyorum.

- Non voglio la tua roba.
- Io non voglio la tua roba.
- Non voglio la sua roba.
- Io non voglio la sua roba.
- Non voglio la vostra roba.
- Io non voglio la vostra roba.
- Non ho bisogno delle vostre cose.

Senin görüşünü istedim.

- Volevo la tua opinione.
- Volevo la sua opinione.
- Volevo la vostra opinione.

Senin adına mutluyum.

- Sono felice per voi.
- Sono felice per te.
- Sono felice per lei.

Senin için endişeleniyorum.

Sono preoccupato per te.

Senin odan büyük.

- La tua camera è grande.
- La sua camera è grande.
- La vostra camera è grande.

Senin için ödeyeceğim.

- Ti pagherò.
- Vi pagherò.
- La pagherò.

Senin şansın vardı.

Hai avuto la tua occasione.

Senin karın kim?

- Chi è tua moglie?
- Chi è sua moglie?

Senin ipuçlarından bıktım.

- Sono stufo dei tuoi suggerimenti.
- Sono stufa dei tuoi suggerimenti.
- Sono stufo dei suoi suggerimenti.
- Sono stufa dei suoi suggerimenti.
- Sono stufo dei vostri suggerimenti.
- Sono stufa dei vostri suggerimenti.

Senin arkadaşın nerede?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?
- Dov'è il vostro amico?
- Dov'è la tua amica?
- Dov'è la sua amica?
- Dov'è la vostra amica?

Senin için endişeleniyorduk.

- Siamo stati preoccupati per te.
- Siamo stati preoccupati per voi.
- Siamo stati preoccupati per lei.
- Siamo state preoccupate per te.
- Siamo state preoccupate per voi.
- Siamo state preoccupate per lei.

Senin çantan açık.

- La tua borsa è aperta.
- La sua borsa è aperta.
- La vostra borsa è aperta.

O artık senin.

Ora ce l'hai.

Senin hakkında hatalıydım.

- Mi sbagliavo su di te.
- Mi sbagliavo su di voi.
- Mi sbagliavo su di lei.
- Io mi sbagliavo su di te.
- Io mi sbagliavo su di voi.
- Io mi sbagliavo su di lei.

Senin plağın iyi.

- Il tuo record è buono.
- Il suo record è buono.
- Il vostro record è buono.
- Il tuo disco è buono.
- Il suo disco è buono.
- Il vostro disco è buono.
- Il tuo vinile è buono.
- Il suo vinile è buono.
- Il vostro vinile è buono.

Senin diskin çizik.

Il tuo disco è rigato.

Ben senin kaptanınım.

Sono il vostro capitano.

Luke, senin oğlunum.

Luke, sono tuo figlio.

Senin evin büyük.

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.

O senin fikrin.

- È la tua idea.
- È la sua idea.
- È la vostra idea.

Senin verilerini okudum.

- Ho studiato i tuoi dati.
- Ho studiato i vostri dati.
- Ho studiato i suoi dati.

Senin günlerin sayılı.

- I suoi giorni sono contati.
- I tuoi giorni sono contati.
- I vostri giorni sono contati.

O senin armağanın.

- È il tuo regalo.
- È il suo regalo.
- È il vostro regalo.

Senin şanslı günün.

- È la tua giornata fortunata.
- È la sua giornata fortunata.
- È la vostra giornata fortunata.
- È il tuo giorno fortunato.
- È il suo giorno fortunato.
- È il vostro giorno fortunato.

Senin rican reddedildi.

- La tua richiesta è negata.
- La sua richiesta è negata.
- La vostra richiesta è negata.

Şimdi senin fırsatın.

- Ora è la tua occasione.
- Adesso è la tua occasione.
- Ora è la sua occasione.
- Adesso è la sua occasione.
- Ora è la vostra occasione.
- Adesso è la vostra occasione.

Senin saçın farklı.

- I tuoi capelli sono diversi.
- I suoi capelli sono diversi.
- I vostri capelli sono diversi.

Senin için bekleyeceğim.

Ti aspetterò.

İşte senin çantan.

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

Senin öfken anlaşılabilir.

- La sua rabbia è comprensibile.
- La tua rabbia è comprensibile.
- La vostra rabbia è comprensibile.

Senin ateşin yok.

- Non hai la febbre.
- Non ha la febbre.
- Tu non hai la febbre.
- Lei non ha la febbre.
- Non avete la febbre.
- Voi non avete la febbre.

Ben senin öğretmeninim.

Sono la vostra insegnante.

Bu kitaplar senin.

- Questi libri sono tuoi.
- Questi libri sono suoi.
- Questi libri sono vostri.

O senin kitabındır.

- È il tuo libro.
- È il suo libro.
- È il vostro libro.