Translation of "İşiniz" in Italian

İşiniz nasıl?

Come va il lavoro?

Işiniz ortalamanın altında.

- Il tuo lavoro è sotto la media.
- Il suo lavoro è sotto la media.
- Il vostro lavoro è sotto la media.

İşiniz tehlikeli mi?

- Il tuo lavoro è pericoloso?
- Il suo lavoro è pericoloso?
- Il vostro lavoro è pericoloso?
- Il tuo impiego è pericoloso?
- Il suo impiego è pericoloso?
- Il vostro impiego è pericoloso?

İşiniz için teşekkürler.

- Grazie per i tuoi affari.
- Grazie per i suoi affari.
- Grazie per i vostri affari.

Sizin işiniz kolay değil.

- Il tuo lavoro non è facile.
- Il suo lavoro non è facile.
- Il vostro lavoro non è facile.

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

Se resti intrappolato in una valanga, sei spacciato!

İşiniz iyi para veriyor mu?

- Il tuo lavoro paga bene?
- Il suo lavoro paga bene?
- Il vostro lavoro paga bene?
- Il tuo impiego paga bene?
- Il suo impiego paga bene?
- Il vostro impiego paga bene?

Bayan Crouch, bir işiniz var mı?

- Signora Crouch, ha un lavoro?
- Signora Crouch, lei ha un lavoro?
- Signora Crouch, ha un impiego?
- Signora Crouch, lei ha un impiego?

Yapacak daha fazla işiniz var mı?

C'è altro da fare?

Işiniz hakkındakileri onlara nasıl anlatabilirsiniz değil mi?

come potete parlargli di ciò che fate?

- Sizin işiniz nedir?
- Hangi işle meşgulsün?
- Mesleğiniz nedir?

Che lavoro fai?