Translation of "Biter" in Italian

Ne zaman biter?

Quando finisce?

O zaman oyun biter!

Sarebbe la fine!

Okul ne zaman biter?

Quando finisce la scuola?

Saat kaçta dersiniz biter?

- A che ora finisce il vostro corso?
- A che ora finisce il suo corso?
- A che ora finisce il tuo corso?

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

Se resti intrappolato in una valanga, sei spacciato!

Ders biter bitmez, sınıftan fırlayarak çıktılar.

- Non appena la lezione è finita, si sono precipitati fuori dalla stanza.
- Non appena la lezione è finita, si sono precipitate fuori dalla stanza.
- Non appena la lezione fu finita, si precipitarono fuori dalla stanza.

Okul Cumartesi günleri öğleden önce biter.

La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato.

İki dakika içerisinde arabamızın benzini biter.

- La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
- La nostra auto finirà la benzina tra 2 minuti.
- La nostra automobile finirà la benzina tra 2 minuti.

- Saat kaçta dersiniz biter?
- Dersiniz ne zaman bitiyor?

A che ora finisce il tuo corso?

En azından ingilizce olarak, tüm kıtaların adı, başladıkları harfle biter.

Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.

Satrançta tahta üzerinde aynı konum üç kez oluşursa oyun berabere biter.

In una partita a scacchi, quando la stessa posizione viene ripetuta tre volte, la partita termina senza un vincitore. Il risultato è quindi un pareggio.

- Eski alışkanlıklar zor biter.
- Can çıkar huy çıkmaz.
- Eski alışkanlıkları terk etmek kolay değil.

Le vecchie abitudini sono dure a morire.

Benim dilimde "," virgül, ";" noktalı virgül, ":" iki nokta üstüste, "..." üç nokta şeklinde adlandırılır ve bu cümle bir noktayla biter.

Nella mia lingua, la "," si chiama virgola, il ";" si chiama punto e virgola, ":" sono chiamati due punti, "..." sono chiamati puntini di sospensione, e questa frase termina con un punto.