Translation of "Ulaşmak" in Hungarian

Bir kişinin telefonun tümüne ulaşmak

A teljes hozzáférés valaki telefonjához majdnem a legjobb módja,

Ve potansiyelimize ulaşmak için ipuçları verdim.

s néhány hasznos fogásról, melyekkel a legjobbat hozhatjuk ki magunkból.

Bir insan öfkeliyken ona ulaşmak bazen zor olur.

néha nehéz szót érteni vele.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

Minden évben több ezer kilométer távolságról úsznak ide.

Bu yılki hedefine ulaşmak için ne yapman gerekir?

Mit kell megtenned, hogy idén elérd a céljaidat?

Oradan da okyanusa ulaşmak için açık bir yolu var.

Onnantól, már könnyen eléri az óceánt.

Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.

- Másfél órába telt, mire autóval odaértem.
- Autóval másfél óra volt az út oda.

Mücadelemizin gerektirdiği ekonomik kaynaklara ulaşmak için suç işlemek durumunda kalıyorduk.

Szükségünk volt gazdasági erőforrásokra a harcunkhoz, és ehhez bűnözni kellett.

Bilet tezgahına ulaşmak için kalabalığın arasından ite kaka ilermekte tereddüt etmedi.

Habozás nélkül átküzdötte magát a tömegen a jegypénztárhoz.

Tom burada üst rafa ulaşmak için yeterince uzun olan tek kişi.

Itt csak Tom elég magas ahhoz, hogy elérje a felső polcot.