Translation of "Gerekir" in Korean

Malzemeleri incelememiz gerekir.

소품을 검사해봐야겠죠.

Buradayken güçlü olmanız gerekir.

야생에서는 강해져야 하죠

Bir şair olmanız gerekir.

시인일 필요가 있습니다.

Başarıyla ilgili olmadığını anlamamız gerekir.

노력보다는 기회의 불평등에서 비롯된다는 점을 인정해야 합니다.

İyilik için de cesaret gerekir.''

"친절은 용기를 필요로 합니다."

Kaktüslere geceleyin özel destek gerekir.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Hemen çıkıp yardım çağırmanız gerekir.

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

Fizik ödevlerinde ara vermeniz gerekir,

물리학 숙제를 하다 보면 중간 중간 쉬게 되는데

Onu ortadan kesip açmanız gerekir.

이 지구본을 잘라서 펴야 합니다

...hayatta kalmak için süper duyular gerekir.

‎살아남으려면 초감각이 필요하죠

Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir,

각얼음을 녹이고 싶으시다면 물을 조금 발라 주세요.

Akıllıca kararlar vermek ve kararlı olmak gerekir.

현명한 결정과 결단력이 필요하죠

Ama öğlen, kesinlikle bir yaratıcı olmanız gerekir.

정오 쯤에는 완벽히 건설자로 변해야 합니다.

Bölgede ayılar varsa iki kat dikkatli olmanız gerekir!

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

Karanlık çökünce... ...fokların görülmeden geçme şansının artması gerekir.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Grip olanların sadece %2'sinin hastaneye yatırılması gerekir.

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Şehirde başarılı olmak için... ...hayvanların caddelerde dolaşmayı öğrenmesi gerekir.

‎동물들이 도시에서 번성하려면 ‎거리에서 길 찾는 법을 ‎알아야 합니다

Ancak Covid-19 pozitif çıkanların %20 ila %30'unun hastaneye yatması gerekir.

하지만 Covid-19에 양성반응을 보인 사람들의 20-30%는 그렇게 합니다.

Ama o dağlardan uzak durmak gerekir. Orası havanın en kötü olduğu yer olacaktır.

저런 산은 피해야 합니다 기후가 더 나쁠 테니까요

Bu ağların arasında yaşayan örümceklerin de beslenmesi gerekir. Kim bilir burada ne bulacağız?

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다