Translation of "Kaybı" in Hungarian

Bu çok zaman kaybı.

Ez merő időpocsékolás.

Bu sadece vakit kaybı.

Ez csak időpocsékolás.

Bu bir zaman kaybı.

Ez időpocsékolás.

Hiçbir can kaybı olmadı.

Nem voltak halálos áldozatok.

Tom hafıza kaybı çekiyor.

Tom emlékezetkieséstől szenved.

Onların kaybı bizim kazancımızdır.

A veszteségük a mi nyereségünk.

Aniden hafıza kaybı yaşıyor gibiyiz.

mintha váratlanul jelentkező amnézia kerítene minket hatalmába,

O bir zaman kaybı olacaktı.

Ez időpazarlás lenne.

Bunu yapmak zaman kaybı olurdu.

Időpocsékolás lenne ezt tenni.

Okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

Kullanımında herhangi bir değer kaybı olmadan

Beépíthetjük ezeket egyszerűen egy új épületbe anélkül,

Hükümet, kaybı telafi etmek zorunda kaldı.

A kormánynak be kell hoznia a hiányt.

Onların kaybı bir milyon yene ulaştı.

A veszteségük elérte az egymillió jent.

Bunun bir zaman kaybı olduğunu bilmeliydim.

- Tudhattam volna, hogy csak az időmet vesztegetem.
- Tudnom kellett volna, hogy ez csak elfecsérelt idő.

Korkunç bir vakit kaybı gibi görünüyor.

Ez fölösleges időtöltésnek tűnik.

Ve sonuçta plastik cerrahi ve kilo kaybı hevesinin

később közülük kerülnek ki a divatdiéták követői,

Uçak kazası can kaybı riski %99 daha az,

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

Iş kazası can kaybı riski %95 daha az,

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

Tom oy vermenin bir zaman kaybı olduğunu düşündüğünü söylüyor.

Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.

Kitap okumaya değer mi, yoksa vakit kaybı mı olur?

Érdemes elolvasni a könyvet vagy csak időpocsékolás lenne?

Tom Mary için mektubu tercüme etmenin zaman kaybı olacağını anladı.

Tom úgy érezte, időpocsékolás lenne lefordítani a levelet Marinak.

Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.

Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.

Evet, bir yıldırım çarpması sonucu can kaybı riski de %97 daha az.

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.