Translation of "Yaşıyor" in Hungarian

- Nerede yaşıyor?
- O nerede yaşıyor?

- Hol lakik?
- Hol él?

- Büyükannem köyde yaşıyor.
- Anneannem köyde yaşıyor.
- Babaannem köyde yaşıyor.

A nagyanyám vidéken él.

- Babam şehir dışında yaşıyor.
- Babam köyde yaşıyor.
- Babam kırsalda yaşıyor.
- Babam taşrada yaşıyor.

Apám vidéken él.

Nerede yaşıyor?

- Hol a háza?
- Merre lakik?

Tom yaşıyor.

Tom túléli.

"burada insanlar yaşıyor, burada insanlar yaşıyor."

"Itt emberek élnek. Itt emberek élnek.

- Tom Bostonda yaşıyor.
- Tom Boston'da yaşıyor.

- Tom Bostonban lakik.
- Tamás Bostonban él.
- Tamás Bostonban lakik.

- Tom tek başına yaşıyor.
- Tom yalnız yaşıyor.

Tom egyedül él.

Tom'un annesi Boston'da yaşıyor. Babası Şikago'da yaşıyor.

Tom anyja Bostonban lakik. Az apja Chicagóban.

''Burada insanlar yaşıyor.''

Itt emberek élnek."

Yaşıyor ve büyüyor.

olyan lélekben, amibe én bele sem tartozom.

Amcan nerede yaşıyor?

Hol lakik a nagybátyád?

Onlar orada yaşıyor.

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

O kırsalda yaşıyor.

Vidéken él.

O dilenerek yaşıyor.

Koldulásból él.

O, şehirde yaşıyor.

Ő a városban lakik.

O yakın yaşıyor.

A közelben lakik.

Buraya yakın yaşıyor.

Itt lakik a közelben.

O Yokohama'da yaşıyor.

Jokohamában lakik.

O, Fas'ta yaşıyor.

Marokkóban él.

Onlar nerede yaşıyor?

Hol laknak ők?

Şeytan nerede yaşıyor?

Hol lakik az ördög?

Yılan yaşıyor mu?

- A kígyó él?
- Életben van a kígyó?

O, annesiyle yaşıyor.

Az édesanyjával lakik.

Boston'da yaşıyor olacağız.

Bostonban fogunk élni.

Tom yakında yaşıyor.

Tom a közelben lakik.

Onlar çadırlarda yaşıyor.

- Ők sátrakban élnek.
- Sátorban laknak.

Deden nerede yaşıyor?

Hol lakik a nagypapád?

Onlar mağaralarda yaşıyor.

Barlangokban élnek.

Tokyo'da yaşıyor musunuz?

- Ön Tokióban lakik?
- Tokióban élsz?

O, Osaka'da yaşıyor.

Oszakában él.

O yakında yaşıyor.

- A közelben él.
- Itt lakik a közelben.

İngiltere'de yaşıyor olacağız.

Angliában fogunk élni.

Peter, arkadaşıyla yaşıyor.

Péter a barátjával lakik.

Kaçınız burada yaşıyor?

Hányan éltek itt?

Amcası İsviçre'de yaşıyor.

A bátyja Svájcban él.

O, İngiltere'de yaşıyor.

- Ő Angliában él.
- Angliában él.

Ailen nerede yaşıyor?

Hol lakik a családod?

Annen nerede yaşıyor?

Hol él édesanyád?

Tom burada yaşıyor.

Tamás itt lakik.

Tom orada yaşıyor.

Tom ott él.

Burada kim yaşıyor?

Ki lakik itt?

O, Dubai'de yaşıyor.

- Dubaiban él.
- Dubaiban lakik.

Tom nerede yaşıyor?

Hol lakik Tamás?

Tom Avustralya'da yaşıyor.

Tom Ausztráliában él.

Amerika'da yaşıyor musun?

Amerikában élsz?

Hayal dünyasında yaşıyor.

- Ő egy álomvilágban él.
- Álomvilágban él.

Mary Kahire'de yaşıyor.

- Mary Kairóban él.
- Mária Kairóban lakik.

O burada yaşıyor.

- Itt lakik.
- Ő itt lakik.
- Itt lakik ő.

John nerede yaşıyor?

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

Carol, Şikago'da yaşıyor.

Carol Chicagóban él.

Büyükannen nerede yaşıyor?

Hol lakik a nagymamád?

O yalnız yaşıyor.

Egyedül él.

Bolluk içinde yaşıyor.

Bőségben él.

Libusza Poznań'da yaşıyor.

Libusza Poznańban lakik.

Prenses kalede yaşıyor.

A hercegnő a kastélyban él.

O, Londra'da yaşıyor.

Londonban él.

O nerede yaşıyor?

Hol lakik?

- O burada mı yaşıyor?
- O burada yaşıyor mu?

Ő itt lakik?

- Tom yalnız yaşamaktadır.
- Tom tek başına yaşıyor.
- Tom kendi başına yaşıyor.
- Tom yalnız yaşıyor.

Tom egyedül él.

- Uyumada problem yaşıyor musun?
- Uyumada sorun yaşıyor musun?
- Uyumada problem yaşıyor musunuz?
- Uyumada sorun yaşıyor musunuz?
- Uyku probleminiz mi var?

Gondod van az alvással?

Yetimhane gibi kurumlarda yaşıyor,

– mint például az árvaház –,

Bu evde kim yaşıyor?

Ki lakik ebben a házban?

Teyzem New York'ta yaşıyor.

A nagynéném New Yorkban él.

Rod John'un karşısında yaşıyor.

Rod Johnnal szemben lakik.

Smith'ler benim mahallemde yaşıyor.

Schmithék ugyanabban a kerületben laknak, mint én.

Amcam New York'ta yaşıyor.

A nagybátyám New Yorkban él.

O kampüs dışından yaşıyor.

Nem a kampuszon lakik.

Onlar alt katta yaşıyor.

- Az alsó szinten élnek.
- Az alsó szinten laknak.

O, şimdi nerede yaşıyor?

- Ő hol lakik most?
- Hol lakik most?

O burada mı yaşıyor?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

Birkaç kızılderili Japonya'da yaşıyor.

- Kevés hindu él Japánban.
- Kevés indiai él Japánban.

Tom, Kuzey Karolina'da yaşıyor.

Tom Észak-Karolinában él.

O Cezayir'de mi yaşıyor?

Ő Algériában él?

Tom bir teknede yaşıyor.

- Tom egy csónakban lakik.
- Tom egy kis hajón lakik.

Hâlâ Boston'da yaşıyor musun?

Ön még Bostonban lakik?

Tom bu caddede yaşıyor.

Tom ebben az utcában él.

Tom sahile yakın yaşıyor.

Tom a strand közelében lakik.

Tom bana bitişik yaşıyor.

Tom mellettem él.

Bill denizin yanında yaşıyor.

Bill a tengerhez közel él.

Evde iki aile yaşıyor.

A házban két család lakik.

Yaşlı adam yalnız yaşıyor.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

Küçük bir evde yaşıyor.

Egy kis házban lakik.

Tom şimdi nerede yaşıyor?

- Tamás most hol lakik?
- Tamás most hol él?

Tom Park Caddesinde yaşıyor.

Tom a Parkstraßén lakik.

Marika şimdi nerede yaşıyor?

Marika most hol él?

Tom bu binada yaşıyor.

Tamás ebben az épületben lakik.

Tom caddenin karşısında yaşıyor.

Tom az utca túloldalán lakik.

Onun teyzesi Avustralya'da yaşıyor.

A nénje Ausztriában él.

Tom uyku sorunları yaşıyor.

Tamás nehezen alszik el.

O hangi katta yaşıyor?

- Hányadikon lakik?
- Hányadik emeleten lakik?
- Melyik emeleten lakik?