Translation of "Olacaktı" in Hungarian

O aptal olacaktı.

Ez ostobaság lenne.

Hayır demek aptalca olacaktı.

Ostobaság lenne nemet mondani.

O bir sürpriz olacaktı.

Meglepetés lenne.

O bir sorun olacaktı.

Ez problémát okozna.

Onu yapmak ilginç olacaktı.

Érdekes lenne ezt megtenni.

Büyüyecek ve evin direği olacaktı.

aki ha felnő, a család oszlopa lesz.

O bir zaman kaybı olacaktı.

Ez időpazarlás lenne.

O büyük bir yardım olacaktı.

Ez nagy segítség lenne.

20'de 1'den biri olacaktı

Talán ő lett volna az egy a húszból.

Bu benim bir sonraki önerim olacaktı.

Ez lett volna a következő javaslatom.

Bu er ya da geç olacaktı.

Előbb vagy utóbb ennek be kellett következnie.

O gerçekten iyi bir fikir olacaktı.

Ez nagyon jó ötlet lenne.

Neon mega şehirler ve uçan araçlar olacaktı.

Tele lesz neon metropoliszokkal és repülő járművekkel.

Büyük bir ordu ve donanmaya ihtiyaç olacaktı.

Nagy tengeri- és szárazföldi hadseregre lenne szükség.

- Sizden bir ricam olacaktı.
- Senden bir ricam olacak.

- Megkérnélek valamire.
- Lenne itt valami, amire szeretnélek megkérni.

Emniyet kemerini takıyor olsaydı Tom hala hayatta olacaktı.

Tom még ma is élne, ha bekapcsolta volna a biztonsági övét.

''Judge Dredd'' veya ''Bıçak Sırtı''nın bir versiyonu olacaktı.

A ,,Dredd bíró", vagy a ,,Szárnyas fejvadász" egy változata lesz.

İspanya'daki savaş en sonunda 240.000 Fransız askerine mal olacaktı:

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

Tanrı, duamı dinlemiş olsaydı, patronum şimdi benim için çalışıyor olacaktı.

Ha Isten meghallgatja imámat, akkor most a főnököm dolgozik nekem.

- Tom arabası arızalanmamış olsaydı şimdi burada olacaktı.
- Arabası bozulmamış olsaydı Tom şimdiye kadar burada olurdu.

Tom már itt volna, ha a kocsija nem romlott volna el.