Translation of "Otobüs" in Hungarian

Otobüs geliyor.

Ott jön a busz.

Otobüs nerededir?

Hol van a busz?

Otobüs bekliyorum.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

Otobüs doluydu.

Az autóbusz tele volt.

Otobüs boştu.

A busz üres volt.

Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.

- Már elment az utolsó busz, amikor a buszmegállóba értem.
- Már elment az utolsó busz, mire a buszmegállóba értem.

Sonunda otobüs durdu.

Végül a busz megállt.

İşte otobüs geliyor.

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

Otobüs durağı nerede?

Hol van a buszmegálló?

Otobüs ücreti nedir?

Mennyibe kerül a buszjegy?

Otobüs çoktan gitti.

A busz már elment.

Otobüs terminali nerede?

- Hol van a terminál?
- Hol van a végállomás?

Bizim otobüs gidiyor.

Ott megy a buszunk.

Her otobüs doludur.

Minden busz tele van.

İşte otobüs geliyor!

- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!

Babam otobüs şoförü.

Apám autóbusz-vezető.

Babam otobüs şoförüdür.

- Apám buszsofőr.
- Apám autóbusz-vezető.

Otobüs şoförü sarhoştu.

A buszsofőr ittas volt.

Otobüs durağında bekleyeceğim.

A buszmegállónál fogok várni.

Ben otobüs bekliyordum.

A buszra vártam.

Otobüs geç kaldı.

A busz késett.

Otobüs neden durmadı?

Miért nem állt meg a busz?

Otobüs kalabalık mıydı?

Zsúfolt volt a busz?

- Bu otobüs nereye gidiyor?
- Bu otobüs nereye gider?

Hová megy a busz?

O, otobüs durağında bekliyor.

A buszmegállóban vár.

Uzun süre otobüs bekledik.

Sokáig kellett a buszra várnunk.

Bir otobüs kiralamak istiyorum.

Szeretnék buszt bérelni.

Otobüs terminaline nasıl giderim?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

Otobüs şoförü yayayı görmedi.

- Az autóbuszvezető nem látta a gyalogost.
- A buszvezető nem látta a gyalogost.

Bu otobüs Minsk'e gidiyor.

Ez a busz Minskbe megy.

Evim otobüs durağına yakın.

A házam egy buszmegálló közelében van.

İşte otobüs şimdi geliyor.

Már jön is a busz.

Okula otobüs ile giderim.

Busszal megyek iskolába.

Bu otobüs elli kişilik.

Ez az autóbusz ötven személyes.

O zaman otobüs bekliyordum.

Akkor én vártam a buszra.

Otobüs burada durur mu?

Megáll itt a busz?

Bu otobüs burada durmuyor.

- Ez a busz nem áll meg itt.
- Ez a busz itt nem áll meg.

O bir otobüs şoförü.

- Ő buszvezető.
- Ő egy buszsofőr.

Bugün otobüs şoförleri grevdeler.

Ma sztrájkolnak a buszsofőrök.

Otobüs şoförünü tanıyor musun?

Ismered a buszsofőrt?

Ben bir otobüs şoförüyüm.

Buszsofőr vagyok.

- Otobüs durağının nerede olduğunu biliyor musun?
- Otobüs durağı nerede biliyor musun?

Tudod, hol van a buszmegálló?

Otobüs durağı bizim okulun yanındadır.

- A buszmegálló közel van az iskolánkhoz.
- A buszmegálló az iskolánk mellett van.

Otobüs beş dakika önce geçti.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

Otobüs hareket etmek üzere idi.

A busz indult is.

Otobüs geç kaldı gibi görünüyordu.

Úgy tűnt, hogy a busz késett.

Otobüs ile ne kadar sürer?

Mennyi ideig tart busszal?

- Bir otobüsü süremem.
- Otobüs süremem.

Nem vezethetek buszt.

Bu otobüs plaja gider mi?

Ez a busz a strandra megy?

Otobüs bir sonraki köşede durur.

A következő sarkon megáll a busz.

Otobüs durdu, ama kimse inmedi.

A busz megállt, de senki sem szállt le.

Otobüs ne zaman hareket ediyor?

Mikor indul a busz?

Başka otobüs yakında burada olacak.

Hamarosan itt lesz egy másik busz.

Bu otobüs müzeye gider mi?

Ez a busz megy a múzeumhoz?

Bu otobüs elli kişi alabilir.

- Ez a busz ötven embert tud szállítani.
- Ez a busz ötven férőhelyes.

Bu otobüs sizi istasyona götürecek.

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

En yakın otobüs durağı nerede?

Hol van a legközelebbi buszmegálló?

Otobüs, on dakika geç geldi.

A busz tíz perc késéssel érkezett.

En yakın otobüs durağı nerededir.

Hol van a legközelebbi buszmegálló?

Otobüs şimdiye kadar burada olmalı.

Már itt kellene lennie a busznak.

Otobüs sürücüsü Tom'a çok benziyor.

A buszsofőr nagyon úgy néz ki, mint Tamás.

Tom üç yıldır otobüs şoförüdür.

Tamás már három éve buszsofőr.

Otobüs durağında uzun bir kuyruk yoktu.

Nem volt nagy a sor a buszmegállóban.

Trafik sıkışıklığı nedeniyle otobüs geç kalmıştı.

A busz késett a dugó miatt.

Otobüs kazadan dolayı bir saat ertelendi.

A busz egy órát késett a baleset miatt.

Dokuz-otuzdan sonra otobüs servisi yok.

Fél tíz után nem jár busz.

Ben bir VW otobüs satın aldım.

Vettem egy VW buszt.

Bu otobüs şehir merkezine gider mi?

Ez a busz a városközpontba megy?

Bir sonraki otobüs saat kaçta kalkıyor?

Mikor indul a következő busz?

Otobüs sabah saat tam sekizde geldi.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

Okulumuzun önünde bir otobüs durağı var.

Van egy buszmegálló az iskolánk előtt.

Otobüs yaklaşık iki dakika içinde kalkıyor.

A busz körülbelül két perc múlva indul.

Otobüs sürücüsü hafif yaralara maruz kaldı.

A buszsofőr kisebb sérüléseket szenvedett.

Her 20 dakikada bir otobüs var.

Húsz percenként jön egy busz.

Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?

Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?

Otobüs durağı buradan beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

Öt perc sétára van innen a buszmegálló.

Otobüs her on beş dakikada hareket eder.

A busz minden tizenöt percben közlekedik.

Beş yaşındayken bir otobüs sürücüsü olmak istiyordum.

Buszsofőr akartam lenni, amikor még csak öt voltam.

Yaşlı insanlar otobüs biletleri için para ödemezler.

Az idősek nem fizetnek a buszjegyért.

Bir sonraki otobüs için ne kadar beklemeliyim.

- Mennyit kell várnom a következő buszig?
- Mennyi időt kell várnom a következő autóbuszig?

Sadece her iki saatte bir otobüs vardır.

Csak egy busz jár két óránként.

O bir otobüs şoförü değil, değil mi?

Ő nem buszsofőr, igaz?

Otobüs yaklaşık on üç dakika içinde gelecek.

Tizenhárom perc múlva kell megérkeznie a busznak.

Karım giyinmeyi bitirinceye kadar otobüs zaten gitmişti.

A busz már elment addigra, mire a feleségem befejezte a készülődést.

İşte başka bir otobüs dolusu turist geliyor.

Itt jön még egy busz turistákkal telve.

Otobüs durağından Tom'un evine giden yol çok dik.

Az út a buszmegállótól Tom házáig meredeken emelkedik.

"O zaman otobüs satın alalım, atla deve değil" dedim.

Azt mondtam: "Szerzünk buszokat, nem nagy ügy."

Şimdi gelen otobüs, İç Hatlar Terminali 1 üzerinden Uluslararası Terminale gidiyor.

A most érkező busz a nemzetközi terminálhoz közlekedik a belföldi, egyes terminál érintésével.

Tom bir otobüs bileti için para ödemektense on kilometre yürümeyi tercih etti.

Tom inkább tíz kilométert gyalogolt, mint hogy pénzt adjon ki buszjegyre.

- Tom iş için hangi otobüse biniyor?
- Tom'u işe hangi otobüs götürüyor?
- Tom işe hangi otobüsle gidiyor?

Melyik busszal megy Tom munkába?