Translation of "Zahmetine" in German

O beni istasyonda uğurlama zahmetine girdi.

Er hat sich die Mühe gemacht, mich am Bahnhof zu verabschieden.

O bana istasyona giden yolu gösterme zahmetine katlandı.

Er nahm die Mühe auf sich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Tom kırk yılda bir saçını tarama zahmetine katlanır.

Tom macht sich selten die Mühe, sich das Haar zu kämmen.

Tom Mary için mektubu tercüme etsede, o, tercümeyi okuma zahmetine katlanmadı.

Obwohl Tom den Brief für Maria übersetzt hatte, machte sie sich nicht die Mühe, seine Übersetzung zu lesen.

Çok az insan, imzalamadan önce bir sözleşmenin bütün şartlarını ve koşullarını okuma zahmetine katlanır.

Nur wenige machen sich vor dem Unterzeichnen die Mühe, sich alle Vertragsbedingungen durchzulesen.