Translation of "Istasyonda" in German

Yanlış istasyonda indim.

Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.

Tesadüfen istasyonda karşılaştık.

- Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.
- Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.

Onunla istasyonda tanıştım.

Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

İstasyonda ona çarptım.

- Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen.
- Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn.

Seninle istasyonda buluşacağım.

Ich treffe dich am Bahnhof.

İstasyonda kimi bekliyordun?

- Auf wen hast du am Bahnhof gewartet?
- Auf wen haben Sie am Bahnhof gewartet?

- İstasyonda hiç kimseyi görmedi.
- İstasyonda başka birini görmedi.

Er hat am Bahnhof niemanden sonst gesehen.

- Onunla tesadüfen istasyonda tanıştık.
- Onunla tesadüfen istasyonda karşılaştım.

Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.

- Neden bugün istasyonda taksi yok?
- Bugün istasyonda niçin taksiler yok.
- Bugün istasyonda neden taksiler yok.

Warum sind heute keine Taxis am Bahnhof?

Lütfen beni istasyonda bekleyin.

- Bitte warte am Bahnhof auf mich.
- Bitte wartet am Bahnhof auf mich.
- Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.

Biz istasyonda birbirimizle karşılaştık.

- Wir begegneten einander zufällig auf dem Bahnhof.
- Wir liefen einander zufällig auf dem Bahnhof über den Weg.

Otobüs bizi istasyonda indirdi.

Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.

Tren her istasyonda durur.

Der Zug hält an jeder Station.

Tren o istasyonda durmaz.

- Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
- Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht.

Beni istasyonda karşılamayı unutmayın.

Vergiss nicht mich am Bahnhof zu treffen.

Bir sonraki istasyonda iniyorum.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Bu saati istasyonda buldum.

Ich habe auf dem Bahnhof diese Uhr gefunden.

Sizden önce istasyonda olabilirim.

Ich kann vor dir auf dem Bahnhof sein.

Bir sonraki istasyonda inmeliyim.

Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Saat yedide istasyonda buluşacağız.

Wir sollen uns um 7 am Bahnhof treffen.

Ben onu istasyonda gördüm.

Ich sah sie am Bahnhof.

Tom Mary'yi istasyonda indirdi.

Tom setzte Maria am Bahnhof ab.

Saat dokuzda istasyonda buluşacağız.

Wir treffen uns auf dem Bahnhof um neun Uhr.

Beni istasyonda karşılamayı unutma.

Vergiss nicht, mich vom Bahnhof abzuholen!

Bir sonraki istasyonda inmeliyiz.

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.

Tom yanlış istasyonda indi.

Tom ist am falschen Bahnhof ausgestiegen.

Tom istasyonda beni aldı.

Tom holte mich am Bahnhof ab.

Tom istasyonda Mary'yi gördü.

- Tom sah Maria am Bahnhof.
- Tom sah Maria im Bahnhof.

Şimdi istasyonda bekliyor olabilir.

Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof.

İstasyonda bir serseri gördüm.

Ich habe auf dem Bahnhof einen Penner gesehen.

Tom beni istasyonda bekliyor.

Tom wartet am Bahnhof auf mich.

Bir sonraki istasyonda inmelisin.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

- 2.30'a kadar istasyonda olmalısın.
- 2.30'da istasyonda olman gerekiyor.

- Du musst bis 2:30 am Bahnhof sein.
- Du musst bis 14:30 am Bahnhof sein.

O, iki saat istasyonda bekletildi.

Man ließ ihn zwei Stunden lang am Bahnhof warten.

Yarın sabah sekizde istasyonda buluşalım.

Treffen wir uns morgen früh um acht am Bahnhof!

Tam on birde istasyonda ol.

Sei Punkt elf am Bahnhof.

Tom onunla istasyonda buluşmamı istedi.

Tom bat mich, ihn am Bahnhof zu treffen.

O, bir sonraki istasyonda indi.

Sie stieg an der nächsten Station aus.

Sally istasyonda Harry ile karşılaştı.

Sally traf Harry am Bahnhof.

Bu tren her istasyonda durur.

- Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.
- Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.

Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirin.

Steigen Sie an der nächsten Station um.

Sanırım bir sonraki istasyonda ineceğiz.

Ich denke, wir steigen an der nächsten Station aus.

Bir sonraki istasyonda trenleri değiştireceğiz.

Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

Tom istasyonda haftalık bir dergi aldı.

Tom kaufte auf dem Bahnhof eine Wochenzeitschrift.

Onu birkaç gün önce istasyonda gördüm.

Ich hab ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.

O beni istasyonda uğurlama zahmetine girdi.

Er hat sich die Mühe gemacht, mich am Bahnhof zu verabschieden.

Seninle istasyonda sabah 10'da buluşacağım.

Ich treffe Sie um 10 Uhr morgens am Bahnhof.

Bu sabah onu istasyonda gördün mü?

Hast du ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?

Tam 11:00'de istasyonda olun.

Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

İstasyonda biletimi bulurken büyük zorluk yaşadım.

Auf dem Bahnhof hatte ich die größten Schwierigkeiten, meine Fahrkarte zu finden.

Bay Sasaki'ye istasyonda sık sık rastladım.

Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.

Bir sonraki istasyonda neredeyse herkes trenden indi.

Am nächsten Bahnhof stiegen fast alle aus dem Zug aus.

Beni karşılamak için istasyonda birisi olacak mı?

Holt mich jemand vom Bahnhof ab?

Karım gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdim.

Ich beschloss, am Bahnhof zu warten, bis meine Frau käme.

Bu tren Nakano üzerindeki her istasyonda durur.

Dieser Zug hält von Nakano ab an jeder Station.

- Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.
- Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.

Ich habe am Bahnhof eine Stunde auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen.

Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.

Es war ein sehr langsamer Zug. Er hielt an jeder kleinen Station.

Adam karısı gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdi.

Der Mann beschloss am Bahnhof zu warten, bis seine Frau käme.

Sen onu istasyonda kimin karşılayacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.

Du solltest wohl Tom besser sagen, wer ihn am Bahnhof empfangen wird.

Ben onun şu anda muhtemelen istasyonda bekliyor olduğunu düşünüyorum.

Ich vermute, dass sie wohl gerade am Bahnhof wartet.

- Bu tren her istasyonda durur.
- Bu tren tüm istasyonlarda durur.

Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.