Examples of using "önce" in a sentence and their portuguese translations:
bezerro antes
No começo, foi difícil.
Eu deveria ter perguntado primeiro.
Você primeiro.
- Pense antes de fazer!
- Primeiro pense!
- Pense primeiro!
- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.
Primeiro, você deve se proteger.
Tom vai primeiro.
Há nove anos.
você esquecerá seu encontro primeiro
Mais cedo que a lua
- Você primeiro.
- Tu primeiro.
- Por nada.
- Agite antes de usar.
- Mexa antes de usar.
- Agitar antes de usar.
Temos de começar antes das cinco.
Acabo de ser demitido.
Acabamos de nos mudar.
Leia isto primeiro.
Comamos primeiro.
- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.
Eles acabaram de sair.
- Acabamos de terminar.
- Terminamos neste instante.
- Terminamos agora mesmo.
- Acabamos há poucos instantes.
Primeiro, eu tenho que pedir para Tom.
Eu deveria ter perguntado ao Tom primeiro.
- Você deveria ter me consultado primeiro.
- Vocês deveriam ter me consultado primeiro.
Acabo de voltar.
- Me deixe ir primeiro.
- Deixe-me ir primeiro.
- Eu vou tomar um banho primeiro.
- Vou tomar um banho primeiro.
Ele chegou primeiro.
Você deveria ter se acordado mais cedo.
Vamos conversar antes de lutar.
Primeiro, falemos sobre Tom.
- Eu acabei de ser roubado.
- Acabei de ser roubado.
Você deveria ter perguntado para o Tom primeiro.
Acabamos de nos conhecer.
Acabamos de parar.
Nós acabamos de chegar.
- Eu terminei.
- Terminei.
Acabei de lembrar.
O que aconteceu primeiro?
Eu acabo de acordar.
Você primeiro.
- No começo, não acreditei em você.
- No começo, não acreditei em vocês.
Eu vou entrar primeiro.
Pense antes de falar.
- Você deveria ter falado comigo primeiro.
- Vocês deveriam ter falado comigo primeiro.
- Você devia ter falado comigo primeiro.
- Vocês deviam ter falado comigo primeiro.
- Ele acabou de sair.
- Ele acaba de ir.
Antes a morte à desonra!
- Acabei de chegar dos correios.
- Já fui aos correios.
- Eu já fui encarcerado antes.
- Eu já tinha sido encarcerado antes.
Eu cheguei primeiro.
O que nós deveríamos comer primeiro?
Vamos fazer isso primeiro.
Olhe antes de Galileu antes desse torpedo chamado Galil
O trem acabou de partir.
- Depois de você.
- Você primeiro.
Não beba cerveja antes de dormir.
6 vem antes de 7.
Você já esteve lá?
Você deveria perguntar ao Tom primeiro.
ontem aconteceu antes de acontecer mil anos atrás, um milhão de anos atrás
- Casei-me há oito anos.
- Eu me casei há 8 anos.
- Me casei faz 8 anos.
- Eu me casei faz 8 anos.
Onde você gostaria de ir primeiro?
Isso aconteceu há décadas.
Preciso dormir antes da meia-noite.
Eu acabei de chegar aqui.
- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.
Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.
Dois avisos:
Há centenas de milhares de anos,
Está na hora de desfrutar do sol quente...
Não era antes?
séculos atrás, sua energia acabará
a idade das rochas é determinada primeiro
- Você tem de comer antes de ir.
- Você precisa de comer antes de ir.
Você deveria ter vindo antes.
- Estive em Hokkaido antes.
- Já fui a Hokkaido.
Primeiro tomemos a sua temperatura.
Peço-lhes que me deixem falar primeiro.
O ônibus acabou de sair.
- Eu cheguei aqui agora.
- Cheguei aqui agora.
Acabo de ser assaltado.
Eu já estive lá.
Você deveria vir par casa antes das seis.
- O trem acaba de partir.
- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.
- O trem acabou de partir.
- Eles começaram horas atrás.
- Começaram há horas.
- Ele já partira.
- Ele já tinha partido.
- Ele saiu agora mesmo.
- Ele acaba de sair.
Ele saiu há um minuto.
Betty poderá chegar antes do meio-dia.
Nós já não nos encontramos antes?
Eu estudei antes do jantar.
Eu não sabia o que fazer primeiro.
- Tome a sopa antes que fique fria.
- Toma a sopa antes que ela esfrie.
- Tomem a sopa antes que ela fique fria.
- Tomai a sopa antes que ela esfrie.
Devíamos ter saído mais cedo.
Você quer ir primeiro?
Eu nasci há vinte anos atrás.
Acabaram de te dizer.
Devemos aprender a caminhar antes de poder correr.