Examples of using "önce" in a sentence and their hungarian translations:
Először engem kellett volna megkérdezni.
- Nekünk kell először beszélnünk.
- Beszélnünk kell először.
Először te.
Előbb gondolkodj!
Először a hölgyek!
Én voltam ott először.
Kezdetben nehéz.
Először én voltam itt
- Találkoztunk már.
- Találkoztunk mi annak idején.
Először be kell fejeznem ezt.
Tom megy elsőnek.
Reggeli nevetés - esti sírás.
Megválasztásom előtt
Nemrégiben
Három évvel ezelőtt
De a történetet azzal kell kezdenem,
Először is az OkCupidra regisztráltam,
A 17. század előtt
Kilenc évvel ezelőtt.
Te mész elsőként.
Használat előtt fel kell rázni.
- Éppen most voltam a bankban.
- Az imént voltam a bankban.
Öt előtt el kell kezdenünk.
- Először együnk.
- Előbb együnk.
- Először együnk valamit.
Az imént voltam a postán.
Az idősebbek előre!
Ezt csináljuk meg először!
- Előbb ezt olvasd el.
- Ezt olvasd el először.
- A hölgyek először!
- Elsőként a hölgyek!
- Épp most távoztak.
- Épp most mentek el.
Először a plafont fessük le.
Tomi volt itt először.
Korábban kellett volna elkezdenem.
Korábban kellett volna kezdenünk.
Épp most csípett meg valami.
- Hadd menjek először én.
- Hadd menjek én elsőként.
Beszélnünk kellene először.
Először bizonyítanod kell.
Először fejezd be a tanulmányaidat.
Először Tomit hívtam.
Tom beszélt először.
- Csak most beszéltünk.
- Csak beszélgettünk.
Éppen most érkeztünk.
Éppen befejeztem.
- Ez még régebben történt.
- Ez történt még anno.
- Ez nem most történt.
- Korábban történt.
- Előtte történt.
Első a biztonság.
Először ön.
Hadd mondják először ők.
- Hadd mondja elsőként ő.
- Hadd szóljon ő elsőként!
- Eleinte nem hittem neked.
- Kezdetben nem hittem neked.
Én fogok először bemenni.
Először velem kellett volna beszélned.
- Hadd szóljak én elsőnek.
- Hadd kezdjem én a beszédet!
Én kérdeztem először.
Én kérdeztelek először.
Pont most ment el.
- Inkább a halált választom, semmint szégyenfolt essék a becsületemen!
- Inkább meghalok, mint hogy elveszítsem a becsületemet!
- Inkább a halál, mint hogy szégyenfolt essen a becsületemen!
Először a munka, aztán a szórakozás.
- Elsőnek jöttem.
- Elsőnek érkeztem.
- Túl korán szóltam.
- Idő előtt dumáltam.
Csak most váltam el.
Korábban kellett volna megérkeznem.
Először reggeliznem kellene.
- Nézz körbe, mielőtt ugrasz!
- Előbb gondolkozz, aztán cselekedj!
Csak ön után.
Ne igyál sört alvás előtt.
Hat jön a hét előtt.
Edd meg a jégkrémedet, mielőtt elolvad!
- Már egyszer mondtam neked, hogy először kérdezd meg anyádat.
- Mondtam már, hogy előbb az anyádat kérdezd.
Először kívánj valamit!
- Először vasald ki ezeket az ingeket.
- Először ezeket az ingeket vasald ki.
Soha nem találkoztak még a házasság előtt.
Találkoztunk már?
Hová szeretnél menni először?
Az évtizedekkel ezelőtt történt.
Előttük érkeztél.
Három évvel ezelőtt halt meg.
Felejtsd el, amit most mondtam neked.
47 évvel ezelőtt születtem.
Először a pirosakra koncentrálunk.
50 000 évvel ezelőtt
Néhány évtizeddel ezelőtt azzal,
Kezdjük néhány aprósággal.
ha összetörték valaha is a szívüket,
Száz évvel ezelőtt
Úgy 200 évvel ezelőtt
Most érdemes élvezni a nap melegét...
először egynek kell eldőlnie,
de előtte szeretném kihangsúlyozni,
Imádkozz, mielőtt eszel!
Meg kellene rágnod az ételt, mielőtt lenyeled.
Soha nem kelek fel hét előtt.
A kórházban voltam, mielőtt megjöttél.
Először mérjük meg a lázát!
Éppen most raboltak ki.
Gyere ide hét óra előtt!
- Legyél itthon hat előtt!
- Légy itthon hat előtt!
Tíz óra előtt vissza kell térned.
Órákkal ezelőtt elkezdték.