Translation of "Yerdeki" in German

Yerdeki o kağıdı kaldırın.

Hebe das Papier da vom Boden auf!

Bir yerdeki bir saksafonu duyabiliyorum.

Ich kann irgendwo ein Saxophon hören.

Caddenin kesiştiği yerdeki arabalara dikkat et.

Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.

Yerdeki adamın sırtında bir bıçağı vardı.

Dem Manne auf dem Boden stak ein Messer im Rücken.

Yerdeki bir şey Tom'un dikkatini çekti.

Tom wurde auf etwas auf dem Boden Liegendes aufmerksam.

Yerdeki delikten iğrenç bir koku çıktı.

Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.

Tom yerdeki parayı almak için eğildi.

- Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
- Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

Tabii miras derken her yerdeki insanları kastediyorum.

Natürlich meine ich mit "unserem" Erbe alle Menschen überall.

Birçok insan, azizin gömüldüğü yerdeki türbeyi ziyaret etti.

Viele Menschen besuchten den Schrein, in dem der Heilige begraben lag.

Doğru yerdeki doğru adam olduğu aklımın ucundan geçmedi.

Mir kam nie der Gedanke, dass er der richtige Mann am richtigen Platz wäre.

- Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.

- Die Farbe auf dem Stuhl, auf dem du sitzt, ist noch feucht.
- Die Farbe auf dem Stuhl, auf dem Sie sitzen, ist noch feucht.

- Tom yerde bir yatakta uyur.
- Tom yerdeki bir döşek üzerinde uyur.

Tom schläft auf einer Matratze auf dem Fußboden.