Translation of "çekti" in German

0.009 sec.

Examples of using "çekti" in a sentence and their german translations:

Saçımı çekti.

Sie hat mich an den Haaren gezogen.

Tom tetiği çekti.

- Tom drückte ab.
- Tom zog ab.

Kısa çöpü çekti.

- Er zog den Kürzeren.
- Er war der Dumme.

Polis tabancayı çekti.

Die Polizisten zogen ihre Revolver.

Tom bayrağı çekti.

Tom hisste die Fahne.

Tom içini çekti.

Tom seufzte.

Tom kopya çekti

- Tom hat betrogen.
- Tom betrog.
- Tom schummelte.
- Tom hat geschummelt.

Şimdi ilgimi çekti.

Jetzt bin ich aber neugierig!

Tom saçımı çekti.

Tom hat mich an den Haaren gezogen.

Tom fotoğraflar çekti.

Tom hat Fotos gemacht.

Kot pantolonum çekti.

Meine Jeans sind eingelaufen.

Tom silahını çekti.

Tom zog seine Pistole.

O arabasını kapıya çekti.

Sie fuhr ihr Auto vor das Tor.

Hasta teyze iç çekti.

Die kranke Tante stieß einen Seufzer aus.

O bir resim çekti.

Er machte ein Foto.

O bir nutuk çekti.

- Er hat eine Rede gehalten.
- Er hielt eine Rede.

Kedi, pençelerini geri çekti.

Die Katze zog ihre Krallen ein.

O, bizim dikkatimizi çekti.

Sie erregte unsere Aufmerksamkeit.

Tom belgenin fotokopisini çekti.

- Tom hat das Dokument kopiert.
- Tom kopierte das Dokument.

Konseri birçok kişiyi çekti.

Sein Konzert zog viele Leute an.

Tom bir resim çekti.

- Tom machte ein Foto.
- Tom schoss ein Foto.

Tom binlerce resim çekti.

Tom schoss Tausende von Bildern.

Tom perdeleri geri çekti.

Tom zog die Vorhänge zurück.

Tom pancuru aşağı çekti.

Tom zog die Jalousien herunter.

Tom ceketinin fermuarını çekti.

Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke zu.

Ailenin bir fotoğrafını çekti.

Er fotografierte die Familie.

Bu resimleri kim çekti?

Wer hat diese Fotos gemacht?

Tom sınavda kopya çekti.

Tom hat bei der Prüfung geschummelt.

Tom dartları tahtadan çekti.

Tom zog die Dartpfeile aus der Dartscheibe.

Topu duvara doğru çekti.

Er warf den Ball gegen die Wand.

Tom yangın alarmınıı çekti.

Tom löste den Feueralarm aus.

O bu fotoğrafı çekti.

Dieses Foto hat er gemacht.

Polis Tom'u sorguya çekti.

Die Polizei hat Tom verhört.

Bu herkesin ilgisini çekti.

- Das weckte das Interesse aller.
- Das reizte alle.

Tom benim resmimi çekti.

- Tom machte mein Foto von mir.
- Tom fotografierte mich.

Tom bir kolu çekti.

Tom zog an einem Hebel.

Tom ev hasreti çekti.

Tom hatte Heimweh.

O, yunusların fotoğraflarını çekti.

Sie hat die Delphine fotografiert.

Tom, sincapların fotoğrafını çekti.

Tom hat die Eichhörnchen fotografiert.

O, binlerce resim çekti.

Er schoss Tausende von Bildern.

Tom parmağını tetikten çekti.

Tom nahm den Finger vom Abzug.

Onun güzelliği, dikkatini çekti.

Ihre Schönheit zog seine Aufmerksamkeit auf sich.

Tom derinden içini çekti.

Tom seufzte tief.

Kız kardeşim saçımı çekti.

Meine Schwester hat mich an den Haaren gezogen.

Tom bu fotoğrafı çekti.

Dieses Foto hat Tom gemacht.

Tom yine iç çekti.

Tom seufzte erneut.

Tom ayağını gazdan çekti.

Tom nahm den Fuß vom Gas.

Tom telefonuyla selfie çekti.

Tom knipste sich mit dem Schlaufon.

Fikrim ilgini çekti mi?

Interessiert dich meine Meinung?

- Yıllardır, Tom migren baş ağrısından çekti.
- Tom yıllarca migrenden çekti.

Tom litt jahrelang unter Migräne.

- Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.
- Grup, hükümete desteğini geri çekti.

Die Gruppe stellte ihre Unterstützung für die Regierung ein.

Oyun iyi bir topluluk çekti.

Das Spiel zog eine Menge Leute an.

Çocuk "Üzgünüm" diyerek içini çekti.

„Tut mir leid“, seufzte der Junge.

O, başını pencereden geri çekti.

Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück.

Tom Mary'ye bir silah çekti.

Tom richtete ein Gewehr auf Maria.

Taro bankadan 10.000 yen çekti.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

O, hesabından 100 dolar çekti.

Er hob hundert Dollar von seinem Konto ab.

Dişçi onun kötü dişini çekti.

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.

Tom açmak için çekmeceyi çekti.

Tom öffnete die Schublade.

O, koalanın bir resmini çekti.

Er machte ein Foto vom Koala.

Pantolonum onu yıkadıktan sonra çekti.

Meine Jeans sind nach der Wäsche eingelaufen.

Tom deri ceketinin fermuarını çekti.

Tom machte seine Lederjacke mit dem Reißverschluss zu.

Tom en kısa çöpü çekti.

Tom hat den Kürzeren gezogen.

Tom Tarih sınavında kopya çekti.

- Tom hat beim Geschichtsexamen geschummelt.
- Tom hat bei der Geschichtsklassenarbeit geschummelt.
- Tom hat bei der Klassenarbeit in Geschichte geschummelt.
- Tom hat bei der Geschichtsklausur geschummelt.
- Tom hat bei der Klausur in Geschichte geschummelt.
- Tom hat bei der Geschichtsprüfung geschummelt.
- Tom hat bei der Prüfung in Geschichte geschummelt.

Onun yüksek sesi dikkatimi çekti.

Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.

Tom jeoloji sınavında kopya çekti.

Tom hat in der Geologieprüfung geschummelt.

Tom, Mary'nin bir resmini çekti.

Tom machte ein Foto von Mary.

Tom nihayet Mary'nin dikkatini çekti.

Letztendlich gehorchte Maria Tom.

Tom ineklerin bir resmini çekti.

Tom fotografierte die Kühe.

Tom çiçeklerin bir resmini çekti.

Tom fotografierte die Blumen.

Yabancı yatırımcılar paralarını ABD'den çekti.

Ausländische Anleger zogen ihr Geld aus den Vereinigten Staaten zurück.

Tom gömleksiz bir selfie çekti.

Tom hat sich selbst ohne Hemd fotografiert.

Mary iş başvurusunu geri çekti.

Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.

O hemen onun dikkatini çekti.

Er fiel ihr sofort auf.

Tom iş başvurusunu geri çekti.

Tom zog seine Stellenbewerbung zurück.

Tom şansını deneyip otostop çekti.

Tom versuchte sich einmal im Reisen per Anhalter.

Tom arabayı yolun kenarına çekti.

Tom hat das Auto am Straßenrand geparkt.

- Bir araba satın almak için bankadan kredi çekti.
- Araba almak için kredi çekti.

Sie nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.

Takside patronculuk oynayabilecek insanların ilgisini çekti.

und endlich, endlich, endlich den Chef im Taxi spielen konnten.

Madonna'nın konseri büyük bir dinleyici çekti.

Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an.

Tom bankadan ne kadar para çekti?

Wie viel Geld hat Tom von der Bank abgehoben?

O, otu çekti ve onu attı.

Er jätete das Unkraut und warf es weg.

O Londra'da çok sayıda resim çekti.

Er hat in London viele Bilder gemacht.

- Resmi kim aldı?
- Resmi kim çekti?

Wer hat das Foto geschossen?

Tom kendi kamerasıyla bir resim çekti.

- Tom hat seine eigene Kamera fotografiert.
- Tom hat seinen Fotoapparat abgelichtet.

O, sınavda kopya çekti ve yakalandı.

Er hat bei der Klassenarbeit gespickt und wurde erwischt.

Tom Boston'da bir sürü fotoğraf çekti.

Tom hat in Boston viel fotografiert.

Onun elbisesi partide herkesin dikkatini çekti.

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

Tom banka hesabından biraz para çekti.

Tom hob Geld von seinem Konto ab.

Mary cep telefonuyla kedisinin resmini çekti.

Maria fotografierte ihre Katze mit ihrem Mobiltelefon.

Bu resimleri Tom çekti, değil mi?

Tom machte diese Fotos, oder?

O onu biraz daha yakına çekti.

Er zog sie näher zu sich.

Tom ilaçları tuvalete atıp sifonu çekti.

Tom spülte die Drogen die Toilette hinunter.

- Spiker dikkat çekti.
- Spiker dikkat istedi.

Der Sprecher bat um Aufmerksamkeit.

Yerdeki bir şey Tom'un dikkatini çekti.

Tom wurde auf etwas auf dem Boden Liegendes aufmerksam.

Tom arabasını özel araba yoluna çekti.

Tom zog seinen Wagen auf die Einfahrt.