Translation of "Yaparlar" in German

- İstediklerini yaparlar.
- İstedikleri şeyi yaparlar.

Sie tun was sie wollen.

Onu nasıl yaparlar?

Wie wird es gemacht?

Onu her hafta yaparlar.

Sie machen es jede Woche.

Arkadaşlar şeyleri birlikte yaparlar.

Freunde machen Sachen gemeinsam.

Kuşlar, yuvalarını ağaçlara yaparlar.

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.

Sık sık Avrupa'ya seyahatler yaparlar.

Sie reisen häufig nach Europa.

Onlar bu fabrikada oyuncak yaparlar.

- Sie stellen in dieser Fabrik Spielzeug her.
- In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.

İnsanlar neden böyle şeyler yaparlar?

Warum machen Leute so etwas?

Deneyimli editörler iyi iş yaparlar.

Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut.

Onlar Tom'a iyi ödeme yaparlar.

Sie bezahlen Tom gut.

Köpekler istedikleri zaman çiş yaparlar.

Hunde pissen, wann sie wollen.

Ya aynı şeyi daha fazla yaparlar ya da aynı şeyi daha az yaparlar.

Sie tun entweder mehr desselben, oder sie tun weniger desselben.

Haber sunucuları prompter ile program yaparlar

Nachrichtenserver erstellen Programme mit Eingabeaufforderungen

Nehirde karşıdan karşıya feribot seferleri yaparlar.

Sie betreiben einen Fährdienst über den Fluss.

Tam senin gözlerinin önünde sandviç yaparlar.

Das Brot wird dort direkt vor den Augen zubereitet.

Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Kinder machen oft Dummheiten.

Kuşlar hızla uçarken yüksek sesle cıvıltı yaparlar.

- Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut.
- Im Fluge zwitschern die Vögel laut.
- Die Vögel fliegen schnell und zwitschern dabei laut.
- Die Vögel zwitschern laut, indes sie schnelle fliegen.

Erkeklerden daha çok kadınlar yalancı şahitlik yaparlar.

Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer.

Tom ve Mary evde organik gübre yaparlar.

Tom und Maria haben zu Hause einen Komposthaufen.

Anksiyetesi olan kişiler bunu kendilerine gün boyu yaparlar.

Menschen mit Angststörungen tun sich das den ganzen Tag über selbst an.

İnsanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.

Çevirmenler, anadillerine çeviri yaptıklarında en iyi işi yaparlar.

Übersetzer leisten die beste Arbeit dann, wenn sie in ihre Muttersprache übersetzen.

çıkardıkları bir sesin geri yansıması sonucu yön tayinlerini yaparlar

Sie treffen Richtungsbestimmungen als Ergebnis der Reflexion eines von ihnen erzeugten Geräusches.

Eğer insanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.

Casuslar senin onların bilmesini istemediğin şeyleri bilmek için işlerini yaparlar.

Es ist das Handwerk der Spione, Dinge zu erfahren, von denen du wünschst, dass sie nichts davon wissen.

Çoğu kişi düşünmektense ölmeyi tercih eder; aslında, onlar böyle yaparlar.

Die meisten würden lieber sterben als nachdenken. Und sie tun es auch.

Daha ılıman bölgelere gittiğimizde ise yarasalar bu hareketi gülük olarak yaparlar

Wenn wir in gemäßigtere Regionen gehen, bringen Fledermäuse diese Bewegung zum Lachen.

Sonra onlar da bu reklamları izlemeyi sevdiğiniz şeylerin önüne koymak için ödeme yaparlar.

Dann bezahlen sie, um diese Werbung vor Dinge zu schalten, die du gerne schaust.

- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yapar.
- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Betrunkene machen oft Dummheiten.

- Burada evli çiftlerin sıklıkla plaj boyu turladığını görmek mümkündür.
- Evli çiftler sıklıkla bu plajda yürüyüş yaparlar.

Ehepaare spazieren oft an diesem Strand entlang.