Translation of "İstediklerini" in German

Ne istediklerini düşünüyorsun?

Was denkst du, was sie wollen?

İnsanlara istediklerini ver.

Gib den Leuten, was sie wollen.

İnsanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.

Eğer insanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.

Onların istediklerini yapmayı reddetti.

Sie weigert sich, das zu tun, was sie wollten.

İnsanlar ne istediklerini söyleyebilirler.

Die Leute können sagen, was sie wollen.

Sadece yalnız kalmak istediklerini söylediler.

Sie sagten, sie wollten nur allein gelassen werden.

Benden yapmamı istediklerini asla yapmayacağım.

Ich werde nie tun, was du verlangst!

- İstediklerini yaparlar.
- İstedikleri şeyi yaparlar.

Sie tun was sie wollen.

Çoğu insan sadece görmek istediklerini görür.

Die meisten Menschen sehen nur, was sie sehen wollen.

Onu ne için kullanmak istediklerini bilmiyoruz.

- Wir wissen nicht, wofür sie es verwenden wollen.
- Wir wissen nicht, wofür sie sie verwenden wollen.
- Wir wissen nicht, wofür sie ihn verwenden wollen.

Onlar kararsız. Onlar ne istediklerini bilmiyorlar.

Sie sind unentschlossen: sie wissen nicht, was sie wollen.

Tom onlara ne istediklerini hiç sormadı.

Tom fragte sie nie, was sie wollten.

Onlar bize görevi iptal etmek istediklerini söyledi.

Tom teilte uns mit, dass sie den Einsatz absagen wollten.

Tom ve Mary yalnız bırakılmak istediklerini söylediler.

Tom und Maria sagten, sie wollten allein gelassen werden.

O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.

Sie lässt ihre Kinder immer tun, was sie wollen.

Bir garson geldi ve onlara ne istediklerini sordu.

Eine Kellnerin kam und fragte, was es denn sein dürfe.

Zamanını açıklamalarla harcama. İnsanlar hep duymak istediklerini duyarlar.

Verschwende deine Zeit nicht mit Erklärungen. Die Leute hören immer nur, was sie hören wollen.

İnsanların neden her zaman gerçeği bilmek istediklerini merak ediyorum.

Ich frage mich, warum die Leute immer die Wahrheit wissen wollen.

Zamanını açıklamalarla ziyan etme. İnsanlar sadece duymak istediklerini duyuyorlar.

Verschwende deine Zeit nicht mit Erklärungen. Die Menschen hören nur, was sie hören wollen.

- Yapmak istediklerini halledebildin mi?
- Yapmak istediğin her şeyi yapabildin mi?

Hast du alles geschafft, was du erledigen wolltest?

O onların her siyah adam serbest kalana kadar mücadele etmek istediklerini söyledi.

Er sagte, sie wollten kämpfen, bis jeder Schwarze befreit sei.