Translation of "Seninle" in German

- Seninle gelmeliyim.
- Seninle gitmeliyim.

- Ich sollte dich begleiten.
- Ich sollte mitkommen.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle geliyorum.
- Seninle gideceğim.
- Seninle birlikte gidiyorum.
- Seninle gidiyorum.
- Seninle gidiyor olacağım.

- Ich gehe mit dir.
- Ich begleite dich.

Seninle olacağım

und euch beistehen,

Seninle geliyorum.

Ich komme mit dir.

Seninle oynayacağım.

Ich werde mit dir spielen.

Seninle gideyim.

Lass mich mit dir gehen.

Seninle ilgileneceğim.

Ich werde mich um dich kümmern.

Seninle gidemem.

- Ich kann nicht mit dir gehen.
- Ich kann Sie nicht begleiten.
- Ich kann nicht mitkommen.

Seninle gideceğim.

Ich werde mit dir gehen.

Seninle geleceğim.

Ich komme mit!

Seninle konuşmalıyım.

- Ich muss mit dir sprechen.
- Ich muss mit dir reden.
- Ich muss mit Ihnen sprechen.

Seninle gitmiyoruz.

Wir gehen nicht mit dir.

Seninle gidiyoruz.

Wir gehen mit dir.

Seninle başlayalım.

- Fangen wir mit euch an.
- Fangen wir bei euch an.
- Fangen wir mit Ihnen an.
- Fangen wir bei Ihnen an.

Seninle gitmiyorum.

Ich gehe nicht mit dir.

Seninle yatmayacağım.

Ich werde nicht mit dir schlafen.

Seninle oynamıyorum.

Ich spiele nicht mit dir.

Seninle gidiyorum.

Ich gehe mit dir.

Seninle dövüşmeyeceğim.

Ich werde mich mit dir nicht auseinandersetzen.

Seninle miydiler?

Waren die bei dir?

Seninle kalmayacağım.

- Ich werde nicht bei dir bleiben.
- Ich werde nicht bei euch bleiben.
- Ich werde nicht bei Ihnen bleiben.

Seninle olacağım.

Ich werde bei dir sein.

Seninle konuşurum.

- Ich spreche mit dir.
- Ich rede mit dir.

Seninle kalıyorum.

Ich bleibe bei dir.

Seninle konuşmayacağım.

- Ich werde nicht mit dir sprechen.
- Ich werde nicht mit Ihnen sprechen.
- Ich werde nicht mit euch sprechen.

- Seninle konuşmam lâzım.
- Seninle konuşmam gerek.

Ich muss mit dir reden.

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

Lass mich mit dir gehen.

- Seninle pazartesi buluşabiliriz.
- Seninle pazartesi görüşebiliriz.

Ich kann dich am Montag nicht treffen.

- Ben seninle konuşmak istemiyorum.
- Seninle konuşmak istemiyorum.

- Ich möchte nicht mit euch sprechen.
- Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen.
- Ich will nicht mit dir reden.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle kavga etmek istemiyorum.

- Ich will nicht mit dir streiten.
- Ich will nicht mit Ihnen streiten.
- Ich will nicht mit euch streiten.

- Seninle olmayı severim.
- Seninle olmak hoşuma gider.

Ich bin gern mit dir zusammen.

O seninle evlenmek istemiyorsa neden seninle nişanlandı?

Wenn er dich nicht heiraten will, warum hat er sich dann mit dir verlobt?

- Seninle sevişmek istiyorum.
- Seninle aşk yapmak istiyorum.

- Ich will Liebe mit dir machen.
- Ich will mit dir schlafen.

- Seninle konuşmalıyım.
- Seninle konuşmam gerekiyor.
- Sizinle konuşmalıyım.

Ich muss mit dir sprechen.

Seninle konuşabilir miyim?

Kann ich dich sprechen?

Seninle işim bitti.

Ich bin fertig mit dir.

Seninle yarın konuşacağım.

- Ich spreche morgen mit dir.
- Ich werde morgen mit dir sprechen.
- Ich werde morgen mit Ihnen sprechen.
- Ich werde morgen mit euch sprechen.

Seninle sekizde buluşacağım.

Ich werde dich um acht Uhr treffen.

Seninle gurur duyuyorum.

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

Seninle gitmek istiyorum.

Ich möchte gerne mit dir gehen.

Ben seninle konuşmuyorum.

Mit dir rede ich nicht.

Seninle konuşmam gerek.

Ich muss mit dir sprechen.

Seninle tanışmak istedim.

Ich wollte dich treffen.

Gerekirse seninle giderim.

Wenn es sein muss, komme ich mit.

Seninle çalışmayı seviyorum.

- Ich arbeite gern mit dir zusammen.
- Ich arbeite gerne mit Ihnen zusammen.

Seninle konuşmaya çalışıyorum.

- Ich versuche, mit dir zu reden.
- Ich versuche, mit Ihnen zu reden.

Seninle konuşmak istiyorum.

- Ich möchte gerne mit dir reden.
- Ich möchte gerne mit Ihnen reden.
- Ich möchte gerne mit dir sprechen.
- Ich möchte gerne mit Ihnen sprechen.

Seninle konuşulmadıkça konuşma.

- Sprich nicht, wenn du nicht angesprochen bist!
- Sprechen Sie nicht, wenn Sie nicht angesprochen sind!

Seninle gidiyor olacağım.

Ich werde mit dir gehen.

Seninle konuşmak güzeldi.

Es war schön, mit dir zu reden!

Seninle konuşmayı seviyorum.

- Ich liebe es, mit dir zu reden.
- Ich unterhalte mich gerne mit dir.

O seninle ilgileniyor.

Er interessiert sich für dich.

Seninle konuşmak zorundayım.

Ich muss mit dir sprechen.

Asla seninle olamam.

Ich kann nie mit dir zusammensein.

Artık seninle yaşayamam.

Ich kann nicht mehr mit dir leben.

Seninle olmak istedim.

Ich wollte bei dir sein.

Seninle işim bitmedi.

Ich bin noch nicht mit dir fertig.

Seninle geliyoruz, Tom.

Wir kommen mit, Tom.

Seninle çıkmak istiyorum.

- Ich ginge sehr gerne mit dir aus.
- Ich würde sehr gerne mit dir ausgehen.

Artık seninle oynamıyorum.

Ich spiele jetzt nicht mit dir.

Tom seninle olacak.

Tom wird bei dir sein.

Seninle gelebilir miyim?

- Kann ich mich euch anschließen?
- Kann ich mich dir anschließen?
- Kann ich mich Ihnen anschließen?

Seninle olmaktan hoşlanıyorum.

Ich bin gerne mit dir zusammen.

Seninle gideceğimizi düşünüyorum.

Ich denke, wir werden mit dir gehen.

Barış seninle olsun.

- Friede sei mit dir!
- Friede sei mit dir.

Seninle olmak istemiyorum.

Ich möchte nicht bei dir sein.

Seninle alay etmiyordum.

Ich habe mich nicht über dich lustig gemacht.

Seninle konuşmak istiyordum.

- Ich wollte mit dir reden.
- Ich wollte euch sprechen.
- Ich wollte mit Ihnen sprechen.

Seninle artık konuşmayacağım.

- Mit dir spreche ich nicht mehr.
- Mit euch spreche ich nicht mehr.
- Mit Ihnen spreche ich nicht mehr.

Seninle konuşmam gerekiyordu.

Ich musste mit dir reden.

Seninle konuşmaya çalışıyordum.

- Ich versuchte, mit dir zu reden.
- Ich versuchte, mit euch zu reden.
- Ich versuchte, mit Ihnen zu reden.

Keşke seninle kalabilsem.

Ich wünschte, ich könnte bei dir bleiben!

Keşke seninle gelebilsem.

Ich wollte, ich könnte mit.

Keşke seninle gidebilsem.

Ich wünschte ich könnte mit dir gehen.

Tom seninle konuşmayacak.

Tom wird nicht mit dir reden.

Seninle yaşamak istiyorum.

Ich will mit dir leben.

Seninle birlikte gideceğiz.

Wir werden mit dir gehen.

Seninle tartışmak istemiyorum.

Ich will nicht mit dir streiten.

Seninle konuşmayı özlüyorum.

- Ich vermisse es, mit dir zu reden.
- Ich vermisse das Gespräch mit dir.
- Ich vermisse es mit dir zu sprechen.
- Die Gespräche mit dir fehlen mir.

Seninle tanışmak istiyorum.

- Ich würde dich sehr gerne kennenlernen.
- Ich würde Sie sehr gerne kennenlernen.
- Ich würde euch sehr gerne kennenlernen.

Tom, seninle konuşuyorum.

Tom, ich rede mit dir!

Seninle oynamak istemiyorum.

Ich möchte nicht mit dir spielen.

Seninle ne yapacağım?

Was soll ich mit dir machen?

Seninle gurur duyuyor.

Sie ist stolz auf dich.

Seninle tartışmak faydasız.

Es ist nutzlos, mit dir zu diskutieren.