Translation of "Gitmeme" in German

Gitmeme izin verdiler.

Sie haben mich gehen lassen.

Gitmeme izin ver.

Gestatten Sie mir, zu gehen.

- Lütfen seninle gitmeme izin ver.
- Lütfen sizinle gitmeme izin verin.
- Lütfen sizinle gitmeme izin veriniz.

Bitte lass mich mit dir gehen!

Tom gitmeme izin vermedi.

Tom ließ mich einfach nicht gehen.

Seninle gitmeme izin vermelisin.

Ich sollte dich begleiten.

Lütfen gitmeme izin verin.

Lass mich bitte gehen.

Gitmeme izin vermek zorundasın.

Du musst mich gehen lassen.

Seninle gitmeme izin ver.

Lass mich mit dir gehen.

O gitmeme izin verdi.

Sie hat mich gehen gelassen.

Tom gitmeme ihtimalini düşündü.

Tom erwog die Möglichkeit, nicht zu gehen.

Tom gitmeme izin verdi.

Tom erlaubte mir, zu gehen.

- Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
- Lütfen gitmeme izin verir misin?

Lässt du mich jetzt bitte gehen?

Oraya gitmeme izin verir misin?

Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen?

Ebeveynlerim oraya gitmeme izin verdi.

Meine Eltern ließen mich dort hingehen.

- Gitmeme izin ver.
- Bırak gideyim.

- Lassen Sie mich gehen!
- Lass mich gehen!

Lütfen eve gitmeme izin ver.

- Bitte lasse mich heimgehen!
- Lass mich bitte nach Hause gehen.

Gitmeme izin ver! Beni incitiyorsun!

Lass mich los! Du tust mir weh!

Ebeveynlerim oraya yalnız gitmeme itiraz ettiler.

Meine Eltern waren dagegen, dass ich alleine da hingehe.

Sadece bir kez gitmeme izin ver.

Lass mich das eine Mal gehen.

Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.

- Meine Eltern erlaubten es mir nicht, allein zu gehen.
- Meine Eltern erlaubten es mir nicht, allein zu fahren.

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

Lass mich mit dir gehen.

Tom dansa gitmeme hakkında mutlu değil.

Tom ist nicht glücklich darüber, nicht zum Tanzen gegangen zu sein.

Babam sinemalara yalnız gitmeme izin vermez.

Mein Vater erlaubt mir nicht, allein ins Kino zu gehen.

Babam sinemaya yalnız gitmeme izin vermez.

Mein Vater lässt mich nicht allein ins Kino gehen.

Neden Tom'un partisine gitmeme izin vermedin?

Wieso solltest du mich nicht zu Toms Party gehen lassen?

Bugün bir yere gitmeme gerek yok.

Heute brauche ich nirgendwo hinzugehen.

Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.

Die Umstände erlaubten mir nicht, das Land zu verlassen.

Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

Tom bana Mary'ye yakın bir yere gitmeme izin vermeyecek.

Tom lässt mich nicht in Marias Nähe.

Beşe kadar geri gelmem şartıyla oraya gitmeme izin verildi.

Mir ist unter der Bedingung, dass ich spätestens um 5 Uhr wieder da wäre, erlaubt worden, dorthin zu gehen.

Benim yeni arabam her zaman herhangi bir yere gitmeme olanak sağlamaktadır.

- Mein neuer Wagen ermöglicht es mir, jederzeit überall hinzufahren.
- Mit meinem neuen Wagen kann ich jederzeit überall hinfahren.