Translation of "Sahipleri" in German

Köpeklerin sahipleri, kedilerin hizmetçileri vardır.

Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte.

Onların hepsinin aslında gerçek sahipleri yarasalar

Die wirklichen Besitzer von allen sind Fledermäuse

İlk defa sermaye sahipleri de zarar görüyor

Zum ersten Mal werden auch Kapitalbesitzer geschädigt

Pekala bu, gelecekteki restoran sahipleri için tüm tehlikelerin

Aus dem wurde ein Restaurant, das ein Trainingsplatz

Bazı köpek sahipleri köpeklerini yeterince besleyip beslemediklerini merak ediyorlar.

- Einige Hundehalter fragen sich, ob sie ihren Hunden genug zu fressen geben.
- Einige Hundehalter fragen sich, ob sie ihren Hunden genug Futter geben.

Birçok köpek sahipleri köpeklerini sadece günde bir kez beslerler.

- Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal am Tag.
- Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal täglich.

Birlik oldular ve ev sahipleri kira konusunda kiracılarına yardımcı oldu.

Sie wurden eine Gewerkschaft, und die Vermieter halfen ihren Mietern bei der Miete.

Bazı köpek sahipleri köpeklerini balıkla beslemenin uygun olup olmadığını merak ediyorlar.

Einige Hundehalter fragen sich, ob es in Ordnung sei, ihre Hunde mit Fisch zu füttern.

Fakat bu parayı almak için iş sahipleri, Chase ve Bank of Amerika gibi ticari bankalar

Aber um an das Geld zu kommen, mussten Inhaber Anträge bei Geschäftsbanken stellen,

Cesar Chavez çiftlik sahipleri ve onların destekçileri bazen şiddet kullansalar bile greve katılanların sessiz kalmalarını istedi.

Cesar Chavez bat die Streikenden, auf Gewalt zu verzichten, selbst wenn die Farmbesitzer und ihre Helfer manchmal Gewalt anwendeten.