Translation of "Ediyorlar" in Dutch

- Onlar dans ediyorlar.
- Dans ediyorlar.

Ze zijn aan het dansen.

Kavga ediyorlar.

- Ze zijn aan het vechten.
- Ze vechten.

Yaralanmaya hücum ediyorlar.

ze reppen zich nu naar een blessure.

Paralarını ziyan ediyorlar.

- Ze verspillen hun geld.
- Ze gooien hun geld over de balk.

Atalarının izlerini takip ediyorlar.

Ze volgt in de voetstappen van haar voorouders.

Ve önemsenmeyi hak ediyorlar.

Ze verdienen goede zorg!

Onlar bize ateş ediyorlar.

Ze schieten op ons.

Onlar flört ediyorlar mı?

Gaan ze uit?

Turistler müzeyi ziyaret ediyorlar.

De toeristen bezoeken het museum.

Onlar bunu hak ediyorlar.

Ze verdienen het.

Tehlikeli tehditler olmaya devam ediyorlar.

het blijven gevaarlijke bedreigingen.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

Deze broers haten elkaar.

Birkaç politikacı hatalarını kabul ediyorlar.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Hong Kong'ta insanlar protesto ediyorlar.

Er protesteren mensen in Hong Kong.

Onlar her zaman kavga ediyorlar.

Ze maken altijd ruzie.

Tom ve Mary dans ediyorlar.

Tom en Maria zijn aan het dansen.

Onlar ne hakkında şikayet ediyorlar?

Waar klagen ze over?

Kediler vakum temizleyicilerden nefret ediyorlar.

- Katten haten stofzuigers.
- Katten hebben een hekel aan stofzuigers.

Onlar faturaları ödemeyi unutmaya devam ediyorlar.

Ze blijven vergeten de rekeningen te betalen.

Sami ve Leyla birlikte dua ediyorlar.

Sami en Layla bidden samen.

Kızlar her seferinde elbiselerini tahrip ediyorlar.

De meisjes vernielen iedere keer hun kleren.

Ifade ediyorlar ki buna 'Viking zihniyeti' adını veriyorum.

en consistente houding uit, die ik 'de Viking-mindset' noem.

Bu bölgede yaşayan Sherpa'lar dağcılıkla uğraşmaya devam ediyorlar...

doen de Sherpa's hier aan klimmen

Ülkeler altın,petrol ve uyuşturucu için mücadele ediyorlar.

Landen vechten voor GOD: goud, olie en drugs.

Bir evi satın almak için onlar paralarını tasarruf ediyorlar.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

Belçikalılar, Fransız kızartmasının Fransız değil, Belçikalı olduğunu iddia ediyorlar.

- Belgen beweren dat frietjes niet Frans maar Belgisch zijn.
- Belgen beweren dat patat niet Frans maar Belgisch is.
- Belgen beweren dat friet niet Frans maar Belgisch is.
- Belgen beweren dat frieten niet Frans maar Belgisch zijn.