Translation of "Restoran" in German

Restoran nerede?

Wo ist das Restaurant?

Restoran dolu.

Das Restaurant ist voll.

Restoran kapalıdır.

Das Restaurant ist geschlossen.

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.

- Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
- Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.

Örneğin, restoran işindeyseniz

Wenn Sie zum Beispiel im Gastronomiegewerbe tätig sind,

Restoran gara uzaktı.

Das Restaurant war weit vom Bahnhof entfernt.

Restoran tiyatronun bitişiğinde.

- Das Restaurant befindet sich neben dem Theater.
- Das Gasthaus befindet sich neben dem Theater.

Ben restoran müdürüyüm.

Ich bin Restaurantchef.

Bu restoran iyi.

Dieses Restaurant ist gut.

Restoran ne zaman açılır?

Wann öffnet das Restaurant?

Bu restoran çok pahalı.

Dieses Restaurant ist zu teuer.

Tom bir restoran eleştirmeni.

Tom ist Restaurantkritiker.

Restoran ne zaman kapanıyor?

Wann schließt das Restaurant?

Restoran otelin karşısındaki caddede.

Das Restaurant liegt auf der dem Hotel gegenüberliegenden Straßenseite.

O ucuz bir restoran.

Das ist ein günstiges Restaurant.

Babam bir restoran işletir.

Mein Vater betreibt ein Restaurant.

Burada bir restoran var.

Es gibt hier ein Restaurant.

Bu restoran hiç kapanmaz.

Dieses Restaurant ist nie geschlossen.

O restoran saat kaçta kapanır?

Wann schließt diese Gaststätte?

Tom ünlü bir restoran eeştirmeni.

Tom ist ein berühmter Restaurantkritiker.

Yakında bir restoran var mı?

Gibt es in der Nähe ein Restaurant?

Bir sürü iyi restoran biliyorum.

- Ich kenne viele gute Restaurants.
- Ich kenne viele gute Gasthäuser.

İyi bir restoran biliyor musun?

- Kennt ihr ein gutes Restaurant?
- Kennen Sie ein gutes Restaurant?

Gittiğimiz restoran çok pahalı değildi.

Das Restaurant, in dem wir waren, war nicht allzu teuer.

Bu çevrede hiç restoran yok.

- Es gibt in dieser Gegend keine Restaurants.
- Es gibt hier in der Nähe keine Restaurants.

Biz restoran alanında yemek yedik.

Wir haben im Gastronomiebereich gegessen.

Bu restoran saat kaçta kapanır?

Wann schließt diese Gaststätte?

Bu bildiğim en iyi restoran.

Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

Bu, bildiğim en iyi restoran.

Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

Tom restoran sahibi olmak istedi.

- Tom wollte ein Restaurant besitzen.
- Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

Tom yeni bir restoran açtı.

Tom eröffnete ein neues Restaurant.

Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran,

Und die schlechten Ideen sind Sachen wie ein Restaurant in einem Müllhaufen

Peki kara böcekli suşisi olan restoran?

Und das Kakerlakensushi-Restaurant?

Yedinci katta dört lüks restoran var.

In der siebenten Etage befinden sich vier luxuriöse Restaurants.

Şu yeni restoran hakkında ne düşünüyorsun?

Wie findest du das neue Restaurant?

İyi bir restoran tavsiye edebilir misin?

Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?

Buralarda iyi bir restoran biliyor musun?

Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?

Bu restoran üç Michelin yıldızına sahip.

Dieses Restaurant hat drei Michelin-Sterne.

Bu restoran sadece aperitifleri servis eder.

In diesem Restaurant werden nur Aperitife gereicht.

Bu restoran uzun süredir burada bulunmaktadır.

Dieses Restaurant gibt es schon lange.

Boston'da bir sürü iyi restoran var.

- Es gibt in Boston viele gute Gasthäuser.
- Es gibt in Boston viele gute Restaurants.

Buralarda hiç iyi restoran var mı?

Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

Restoran her zaman tıka basa doludur.

Das Restaurant ist immer voll.

Bu kulenin tepesinde döner restoran var.

Ganz oben auf dem Turm gibt es ein sich drehendes Restaurant.

Kasabaya, iyi bir restoran aramaya gittim.

Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.

Bu civarda bir restoran var mı?

Ist hier irgendwo ein Restaurant?

O, çok pahalı bir restoran olmalı!

Das muss ein sehr teures Restaurant sein!

İşte sık sık yemek yediğim restoran.

Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft esse.

Bu restoran otantik Napoliten pizza sunuyor.

In diesem Restaurant gibt es original Pizza napoletana.

Berbat servisi olan, oldukça pis bir restoran

oder ein sehr dreckiges Restaurant mit schrecklichem Service

Veya berbat servisi olan pis bir restoran?

Was mit dem dreckigen Restaurant mit schrecklichem Service?

Bu otobüs durağının önünde bir restoran vardı.

Vor dieser Bushaltestelle gab es früher einmal ein Restaurant.

Yedinci katta, dört tane lüks restoran bulabilirsiniz.

Im sechsten Stock sind vier Luxusrestaurants zu finden.

Cherry Avenue üzerinde yeni bir restoran var.

In der Kirschbaumallee gibt es ein neues Restaurant.

Buraya yakın iyi bir restoran biliyor musun?

Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?

Bu benim için bilinen en iyi restoran.

Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

Gittiğimiz restoran olmasını beklediğimiz kadar pahalı değildi.

Das Restaurant, in dem wir waren, war nicht so teuer, wie ich erwartet hatte.

Buralarda güzel bir restoran tavsiye edebilir misiniz?

Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?

Buraya yakın iyi bir restoran biliyor musunuz?

- Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?
- Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?

Tom'un gerçekten hoşlandığı tek restoran caddenin karşısındakidir.

Das einzige Restaurant, das Tom wirklich mag, ist das auf der anderen Straßenseite.

Bu restoran, ülkedeki en iyi pizzaya sahiptir.

In diesem Restaurant gibt es die beste Pizza des Landes.

Pekala bu, gelecekteki restoran sahipleri için tüm tehlikelerin

Aus dem wurde ein Restaurant, das ein Trainingsplatz

O restoran her gün iki bin yemek hazırlar.

In diesem Restaurant werden jeden Tag zweitausend Mahlzeiten zubereitet.

- En yakın restoran nerede?
- En yakın lokanta nerede?

Wo ist das nächste Restaurant?

Buradan çok uzakta olmayan iyi bir restoran var.

Es gibt ein gutes Restaurant ganz hier in der Nähe.

Bu katta bir restoran veya bar var mı?

Gibt es auf dieser Etage ein Restaurant oder eine Bar?

Ya da muhteşem manzaralı bir teknedeki restoran gibi fikirlerdir.

oder ein Restaurant auf einem Boot mit grandioser Aussicht.

Restoran bana parti için 250.000 yenlik bir fatura çıkardı.

Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.

Bu arada, bu çevrede iyi bir restoran biliyor musun?

- Kennst du übrigens ein gutes Restaurant hier in der Gegend?
- Kennen Sie übrigens ein gutes Lokal hier in der Nähe?

Buraya yakın bir yerde iyi bir restoran var mı?

Gibt es hier in der Gegend ein gutes Restaurant?

Bu güzel bir restoran. Beni buraya getirdiğin için teşekkürler.

Das ist ein gutes Restaurant. Danke dafür, mich herzubringen.

O restoran çok lezzetli yemekler yapsaydı bile orada yemek istemem.

Obwohl das Restaurant sehr leckere Gerichte gemacht hat, möchte ich dort nicht gerne essen.

Buraya oldukça yakın bir restoran var ama çok iyi değil.

Es gibt ein Restaurant ganz hier in der Nähe, das ist aber nicht besonders gut.

Restoran oldukça boştu, bu yüzden yemek yerken huzur içinde okudum.

Das Restaurant war ziemlich leer, sodass ich in Ruhe lesen konnte, während ich aß.

- Bu bizim bölgede en iyi restoran.
- Burası bölgemizdeki en iyi restorandır.

Dieses Restaurant ist das beste in unserer Gegend.

Tom, "Doğum günün kutlu olsun" şarkısını söylemeye başladı ve bütün restoran katıldı.

Tom begann, „Zum Geburtstag viel Glück“ zu singen, und das ganze Restaurant stimmte ein.

Tom yeni bir restoran açtı ama o ilk on iki ayda kar etmedi

Tom hat ein neues Restaurant eröffnet; es hat in den ersten zwölf Monaten aber keinen Ertrag gebracht.

Eğer restoran, kantin yahut kafeterya benzeri mekânlardan bahsediyorsak, ''feedback'' kelimesi pek uygun olmayabilir.

Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.

Restoran sahibi tüm köpeklerini beslemesi için onun masa kırıntılarını eve götürmesine izin verdi.

Das Inhaber des Gasthauses gestattete es ihr, Tischabfälle mit nach Hause zu nehmen, um ihre sämtlichen Hunde damit zu füttern.

- Hemen sahilin oralarda hoşuna gideceğini düşündüğüm gerçekten güzel bir restoran var.
- Hemen sahilin oralarda beğeneceğini düşündüğüm gerçekten iyi bir lokanta var.

Es gibt ganz in der Nähe des Strandes ein richtig gutes Restaurant, in dem es dir bestimmt gefiele.