Translation of "Raydan" in German

Tren raydan çıktı.

Der Zug entgleiste.

Fransız Devrimi tarafından raydan çıkarıldı .

leidenschaftlicher Republikaner, der Kavallerie der Lyoner Nationalgarde beitrat.

Tren raydan çıktı, ve panik oldu.

Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.

Ama bunun beni raydan çıkarmasına izin veremezdim.

Doch das durfte mich nicht aus der Bahn werfen.

Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.

Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.

Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.

Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.