Translation of "çıkarıldı" in German

Gerçek açığa çıkarıldı.

Die Tatsache wurde ans Licht gebracht.

O, işten çıkarıldı.

Er wurde entlassen.

Mülteciler ülkeden çıkarıldı.

Die Flüchtlinge wurden des Landes verwiesen.

Tom işten çıkarıldı.

Tom wurde entlassen.

Adınız listeden çıkarıldı.

Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.

1 Mayıs takvimden çıkarıldı

1. Mai aus dem Kalender entfernt

Yasa Meiji döneminde çıkarıldı.

Das Gesetz wurde in der Meiji-Zeit erlassen.

Antik bir çanak çıkarıldı.

Ein alter Topf wurde ausgegraben.

Fransız Devrimi tarafından raydan çıkarıldı .

leidenschaftlicher Republikaner, der Kavallerie der Lyoner Nationalgarde beitrat.

Tutuklu, bir hakim huzuruna çıkarıldı.

Der Gefangene wurde einem Richter vorgeführt.

Birdenbire, 100 işçi işten çıkarıldı.

Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen.

Tom mahkeme tarafından temize çıkarıldı.

- Tom wurde vom Gericht freigesprochen.
- Tom ist vom Gericht freigesprochen worden.

Şimdi yeni kral Hjorvard'ın önüne çıkarıldı….

Jetzt wurde er vor den neuen König Hjorvard gezogen…

Polise göre yangın kasıtlı olarak çıkarıldı.

Die Polizei ist der Ansicht, dass das Feuer absichtlich gelegt wurde.

Bir bebek çöken binanın yıkıntıları arasından sağ çıkarıldı.

Ein Baby wurde lebend aus den Trümmern des eingestürzten Gebäudes geborgen.

Bizim ev sahibi bir çekmeceyi açtı ve siyah toz dolu küçük bir kutu çıkarıldı.

Unser Gastgeber öffnete eine Schublade, und es kam eine mit schwarzem Pulver gefüllte Dose zum Vorschein .