Translation of "Randevun" in German

Randevun saat kaçtaydı?

- Um wie viel Uhr war deine Verabredung?
- Um wie viel Uhr war Ihre Verabredung?
- Um wie viel Uhr war eure Verabredung?

Bu geceki randevun nerede?

Wo ist deine Verabredung heute Abend?

Onunla bir randevun var mı?

Hast du eine Verabredung mit ihm?

Yarın herhangi bir randevun var mı?

Hast du morgen irgendeine Verabredung?

- Randevun var mı?
- Randevunuz var mı?

Haben Sie einen Termin?

En son diş randevun ne zamandı?

- Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
- Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt?
- Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt?

2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.

- Ich möchte dich erinnern, dass du um 2.30 Uhr einen Termin hast.
- Ich möchte Sie erinnern, dass Sie um 2.30 Uhr einen Termin haben.

Belki ilk aşkın, ilk öpücüğün veya ilk randevun olmayabilirim fakat her şeyde son olmak isterim.

Ich bin vielleicht nicht deine erste Liebe, dein erster Kuss oder dein erstes Date, aber ich möchte bei allem die Letzte sein.

Hastanede bir randevun olsa bile en azından iki saat beklemek zorundasın, bu yüzden bunun için hazır ol.

In dem Krankenhaus muss man selbst dann, wenn man einen Termin hat, mindestens zwei Stunden lang warten. Mach dich also darauf gefasst!