Translation of "Isterim" in German

Denemek isterim.

Das möchte ich gern mal ausprobieren.

Onu görmek isterim.

- Ich möchte es sehen.
- Ich würde es gerne sehen.

Dişlerimi fırçalamak isterim.

Ich möchte mir die Zähne putzen.

Arkadaş olmak isterim.

Ich möchte, dass wir Freunde sind.

Bunu görmeni isterim.

Ich möchte, dass du das siehst.

Sanırım bilmek isterim.

Ich denke, ich würde es gerne wissen wollen.

İzlanda'da yaşamak isterim.

Ich möchte auf Island leben.

Londra'ya gitmek isterim.

Ich möchte nach London gehen.

Biraz dondurma isterim.

Ich hätte gerne ein Eis.

Üniversiteye gitmek isterim.

- Ich möchte an einer Universität studieren.
- Ich würde gerne an die Universität gehen.

Yanımda kalmanı isterim.

Ich möchte, dass du bei mir bleibst.

İspanyolcamı geliştirmek isterim.

Ich will mein Spanisch verbessern.

Karımla tanışmanı isterim.

Darf ich dir meine Frau vorstellen?

Fransa'da yaşamak isterim.

Ich würde gerne in Frankreich wohnen.

Onunla tanışmak isterim.

Ich würde sie gerne kennenlernen.

Milyoner olmak isterim.

Ich wär so gern ein Millionär.

Almanya'da çalışmak isterim.

Ich möchte in Deutschland arbeiten.

- Orada olmak isterim, biliyorsun.
- Orada olmak isterim, biliyorsunuz.

Ich möchte dort sein, verstehst du?

Bunu da eklemek isterim

Ich möchte dies hinzufügen

Pul koleksiyonuna bakmak isterim.

- Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.
- Ich würde gerne Ihre Briefmarkensammlung sehen.

Sırrımı seninle paylaşmak isterim.

Ich möchte mit dir mein Geheimnis teilen.

Daha fazlasını yapmak isterim.

Ich würde gerne mehr tun.

Bir kedim olmasını isterim.

- Ich hätte gern eine Katze.
- Ich würde gern eine Katze haben.

Ben de gitmek isterim.

Ich möchte auch gehen.

Biraz sıcak çikolata isterim.

- Ich hätte gerne heiße Schokolade.
- Ich hätte gerne Kakao.

Tom'la yalnız konuşmak isterim.

Ich würde gerne unter vier Augen mit Tom sprechen.

Seni büromda görmek isterim.

Ich möchte dich in meinem Büro sehen.

Arkadaşlarından bazılarını tanımak isterim.

Ich möchte gerne ein paar deiner Freunde kennenlernen.

Bunu patronunla görüşmek isterim.

- Das würde ich gerne mit Ihrem Chef besprechen.
- Das würde ich gerne mit Ihrem Vorgesetzten besprechen.

Yarınki toplantıya katılmanı isterim.

- Ich möchte, dass du an der Besprechung morgen teilnimmst.
- Ich möchte, dass ihr an der Besprechung morgen teilnehmt.
- Ich möchte, dass Sie an der Besprechung morgen teilnehmen.

Ben lobide beklemenizi isterim.

Warte bitte in der Eingangshalle.

Tek başına olmak isterim.

Ich möchte allein sein.

Biraz kilo kaybetmek isterim.

Ich möchte abnehmen.

Bir Picasso olmak isterim.

Ich möchte ein Picasso sein.

Biraz çay içmek isterim.

Ich hätte gerne etwas Tee.

Onun babasıyla tanışmak isterim.

Ich würde gerne seinen Vater treffen.

Bir araba kiralamak isterim.

Ich würde gerne ein Auto mieten.

Bir kaşığım olsun isterim.

Ich hätte gerne einen Löffel.

Bir müzisyen olmak isterim.

Ich möchte Musiker werden.

Neler olduğunu bilmeyi isterim.

- Ich würde liebend gerne wissen, was vor sich geht.
- Ich würde liebend gerne wissen, was gerade passiert.

Ben Avustralya'ya taşınmak isterim.

Ich würde gern nach Australien ziehen.

Ben dans etmek isterim.

Ich würde gerne tanzen.

Dr. Schmidt'le konuşmak isterim.

Ich möchte Herrn Dr. Schmidt sprechen.

Judy ile konuşmak isterim.

Ich würde gerne mit Judy reden.

Neler olduğunu bilmek isterim.

Ich möchte wissen, was los ist.

Sanırım onu yapmak isterim.

Ich denke, ich würde das gerne machen.

Bir hikaye dinlemek isterim.

Ich würde gerne eine Geschichte hören.

Böyle bir şey isterim.

- Ich möchte so eines.
- Ich möchte so einen.
- Ich möchte so eine.

- Bunları almanı istiyorum.
- Bunları almanı isterim.
- Bunları almanızı isterim.
- Bunları almanızı istiyorum.
- Bunları götürmeni istiyorum.
- Bunları götürmenizi istiyorum.
- Bunları götürmenizi isterim.
- Bunları götürmeni isterim.

Ich möchte, dass du diese nimmst.

Ben Osmanlı kadını isterim abi

Ich möchte eine osmanische Frau

Bütün sabahı böyle geçirmek isterim.

So möchte ich den ganzen Morgen verbringen.

Ben bu yaz çalışmak isterim.

Ich würde diesen Sommer gerne arbeiten.

Güney Kore'yi ziyaret etmek isterim.

Ich möchte Südkorea besuchen.

Onun gibi biriyle evlenmek isterim.

Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

Sana şarkı söylemeyi çok isterim.

- Ich würde sehr gerne für dich singen.
- Ich würde sehr gerne für Sie singen.
- Ich würde sehr gerne für euch singen.

Onların ikisini de görmek isterim.

- Ich will sie beide sehen.
- Ich will sie alle beide sehen.

Tom'a bir mesaj bırakmak isterim.

Ich möchte Tom eine Nachricht hinterlassen.

Onu neden yaptığını bilmek isterim.

- Ich möchte wissen, warum du es getan hast.
- Ich möchte wissen, warum Sie es getan haben.

Birkaç soru daha sormak isterim.

Ich hätte noch ein paar Fragen.

Memnuniyetle detaylı bilgi almak isterim.

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

Ben bir öneri yapmak isterim.

Ich möchte einen Vorschlag machen.

Mümkünse hemen eve gitmek isterim.

Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.

Bir fincan kahve içmek isterim.

Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Barmen, bir içki içmek isterim.

Herr Ober, ich würde gern was trinken.

Ben klimalı bir oda isterim.

Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

Ona minnettarlığımı ifade etmek isterim.

Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.

Biraz daha yavaş gitmek isterim.

Ich würde gern etwas langsamer gehen.

Ben Boston'a geri gitmek isterim.

Ich bin schwer begeistert, ich breche erneut nach Boston auf.

Bir süre yalnız kalmak isterim.

Ich möchte eine Weile allein sein.

Ne kadar tuttuğunu bilmek isterim.

Ich würde gerne wissen, was es kostet.

Ben bu filmi görmek isterim.

- Den Film würde ich sehr gerne sehen.
- Ich würde den Film sehr gerne sehen.

Ben bir şey yemek isterim.

Ich möchte etwas essen.

Büyük bir kentte yaşamak isterim.

Ich möchte in einer großen Stadt leben.

Sık sık oraya gitmek isterim.

Ich habe oft Lust, dort hinzugehen.

Tom'un evinin içini görmek isterim.

Ich würde gerne mal Toms Haus von innen sehen.

Dünya'nın her yerini görmek isterim.

Ich würde gern jeden Ort auf Erden besuchen.

Bu gece dışarı çıkmak isterim.

Ich würde gerne heute Abend ausgehen.

- Benimle olmanı istiyorum.
- Benimle olmanı isterim.
- Benimle olmanızı istiyorum.
- Benimle olmanızı isterim.

Ich möchte, dass du bei mir bist.

Bilimden faydalanarak ebeveynlik bilgimi geliştirmek isterim.

hätte ich gerne die Wissenschaft als Ratgeber für meine Erziehung.

- Londra'ya gitmek isterim.
- Londra'ya gitmek istiyorum.

- Ich möchte nach London gehen.
- Ich würde gerne nach London fahren.

Şimdi ne yapmayı planladığını bilmek isterim.

- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun beabsichtigst.
- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun gedenkst.

Bu eski arabadan kurtulmayı çok isterim.

Diesen alten Wagen würde ich sehr gerne los.

İşbirliğin için sana teşekkür etmek isterim.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

Anahtarı sana vermek isterim ama veremem.

Ich gäbe dir den Schlüssel gerne, doch ich kann nicht.

- Tom'u anlamak istiyorum.
- Tom'u anlamak isterim.

Ich möchte Tom verstehen.

- Aile olmamızı istiyorum.
- Aile olmamızı isterim.

Ich möchte, dass wir eine Familie sind.

Tom'un bunu kanıtlamasına yardımcı olmak isterim.

Ich würde Tom gerne helfen, es zu beweisen.

İki odalı bir daire kiralamak isterim.

Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.

Benim için bir şarkı söylemenizi isterim.

Ich möchte, dass Sie ein Lied für mich singen.

- Fransızcamı geliştirmek istiyorum.
- Fransızcamı ilerletmek isterim.

Ich möchte gerne mein Französisch verbessern.

Rusçayı akıcı bir şekilde konuşabilmek isterim.

Ich möchte lernen, fließend Russisch zu sprechen.

Seni anne ve babamla tanıştırmak isterim.

Ich möchte dich gerne meinen Eltern vorstellen.

- Seni görmek istiyorum.
- Seni görmek isterim.

Ich will dich sehen.

Eğer mümkünse, bir pilot olmak isterim.

- Ich möchte einmal Pilot werden.
- Ich möchte, wenn möglich, einmal Pilot werden.

Bir gün yurt dışına çıkmak isterim.

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.

Senin hakkındaki her şeyi bilmek isterim.

Ich würde gern alles über dich wissen.

Ben onun daha sık yazmasını isterim.

Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.

- İspanyolcamı geliştirmek istiyorum.
- İspanyolcamı ilerletmek isterim.

Ich will mein Spanisch verbessern.

Sadece bundan pişman olduğumu bilmeni isterim.

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich es bereue.

Sadece Tom'la biraz yalnız kalabilmeyi isterim.

Ich wünschte nur, ich könnte mit Tom mehr Zeit zu zweit verbringen.