Translation of "Onunla" in German

- Onunla karşılaştım.
- Onunla tanıştım.

Ich habe ihn getroffen.

- Onunla konuş.
- Konuş onunla.

Sprich mit ihr.

- Onunla oynamayın.
- Onunla oynama.

Nicht damit spielen!

- Onunla ilgileneyim.
- Ben onunla ilgileneyim.

- Überlasse ihn mir.
- Überlasse ihn mir. Ich kümmere mich um ihn.

- Onunla konuşmam gerekiyor.
- Onunla konuşmalıyım.

Ich muss mit ihm reden.

- Onunla tokalaş.
- Onunla el sıkış.

Reich ihm die Hand!

- Onunla konuşmalıyız.
- Onunla konuşmamız gerekiyor.

Wir müssen mit ihm reden.

Onunla yürüyorum.

Ich gehe mit ihr.

Onunla tanıştım.

Ich schaffte es, ihn kennenzulernen.

Onunla konuşamadım.

Ich konnte nicht mit ihm reden.

Onunla geçinemem.

Ich komme mit ihm nicht klar.

Onunla nişanlıyım.

Ich bin mit ihr verlobt.

Onunla konuştum.

- Ich redete mit ihr.
- Ich habe mit ihr geredet.

Onunla ödeştim.

- Ich habe es ihm heimgezahlt.
- Ich habe mit ihm abgerechnet.

Onunla eğlenin.

Viel Spaß damit!

Onunla eğlendik.

Wir hatten unseren Spaß damit.

Onunla eğlendim.

- Ich hatte meinen Spaß damit.
- Ich hatte Spaß dabei.

Onunla çalışmam.

Mit dem werde ich nicht zusammen arbeiten.

Onunla yatmamalıydım.

Ich hätte nicht mit ihr schlafen sollen.

Onunla ilgilenecek.

Er wird sich darum kümmern.

Onunla ilgileneceğiz.

Wir werden uns darum kümmern.

Onunla kaçtın.

Ihr seid damit davongekommen.

Onunla evlendi.

- Er hat sie geheiratet.
- Er hat sie verheiratet.

Onunla çalışıyordum.

Ich habe mit ihr gearbeitet.

Onunla ilgilendim.

Ich habe dafür gesorgt.

Onunla oynarım.

Ich spiele mit ihm.

Onunla konuşabilirsin.

Sie können mit ihm sprechen.

Onunla temastayım.

Ich habe mit ihm Kontakt.

Onunla ilgileniyorum.

Ich kümmere mich um ihn.

Onunla ilgileneceğim.

Ich werde mich darum kümmern.

Onunla arkadaşım.

Ich bin mit ihr befreundet.

Onunla geçinmedim.

Ich habe mich mit ihr nicht gut verstanden.

Onunla evleneceğim.

Ich werde ihn heiraten.

Onunla konuşabilirdin.

Du könntest mit ihm reden.

Onunla ilgileneyim.

Lass mich versuchen dir zu helfen!

Onunla konuşmalıyım.

- Ich muss mit ihr reden.
- Ich muss mit ihm reden.

Onunla kalmalıydın.

- Du hättest bei ihm bleiben sollen.
- Ihr hättet bei ihm bleiben sollen.
- Sie hätten bei ihm bleiben sollen.

Onunla kalacağım.

Ich werde bei ihm bleiben.

Onunla dalaşma.

Leg dich nicht mit ihm an.

Onunla gitmeliydim.

Ich hätte sie begleiten sollen.

Onunla akrabayım.

Ich bin mit ihm verwandt.

Onunla ilgileniyordum.

Ich habe mich um ihn gekümmert.

Onunla evlenebilirdim.

- Ich könnte mit ihm verheiratet sein.
- Ich hätte ihn heiraten können.

Onunla konuşmamalısın.

Du darfst nicht mit ihm reden.

Onunla ilgilen.

- Kümmere dich drum!
- Kümmern Sie sich drum!

Onunla anlaştı.

Er stimmte ihm zu.

Onunla oynuyordu.

Sie hat nur mit ihm gespielt.

- Onunla evlenmem mümkün olacak.
- Onunla evlenebileceğim.

Ich werde sie heiraten können.

- Seni onunla tanıştırayım.
- Sizi onunla tanıştırayım.

Lass mich dich ihm vorstellen.

- Onunla irtibatta olmamalısın.
- Onunla teması sürdürmemelisin.

Du darfst nicht in Kontakt bleiben mit ihm.

- Onunla yakın arkadaşız.
- Onunla iyi dostuz.

Er und ich sind gute Freunde.

- Onunla konuşmaktan korkma.
- Onunla konuşmaktan korkmayın.

- Habe doch keine Angst, sie anzusprechen!
- Hab keine Angst, mit ihr zu reden.

- Onunla uyudun mu?
- Onunla yattın mı?

- Du hast mit ihr geschlafen?
- Hast du mit ihr geschlafen?

- Keşke onunla gidebilseydim.
- Onunla gidemediğime üzüldüm.

Es dauert mich, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.

- Onunla uğraşmak zorundayız.
- Onunla ilgilenmek zorundayız.

Wir müssen damit zurechtkommen.

- Bir türlü onunla anlaşamıyorum.
- Onunla anlaşamadım gitti.

Ich komme mit ihm einfach nicht klar.

- Onunla hiç buluşmadım!
- Onunla hiç flört etmedim!

Ich bin nie mit ihr gegangen.

- Az önce onunla karşılaştım.
- Onunla yeni tanıştım.

Ich habe ihn gerade getroffen.

O onunla konuşmayacak ve o onunla konuşmayacak.

Er spricht nicht mit ihr, und sie spricht nicht mit ihm.

- Seni onunla gördüm.
- Ben seni onunla gördüm.

- Ich habe dich mit ihr gesehen.
- Ich habe euch mit ihr gesehen.
- Ich habe Sie mit ihr gesehen.

- Ben öğrenciyken onunla tanıştım.
- Onunla öğrenciyken tanıştım.

Ich traf ihn, als ich ein Student war.

Onunla sevişmek istiyorum.

Ich will Sex mit ihr haben.

Onunla görülmek istemiyorum.

Ich möchte nicht mit ihm gesehen werden.

Onunla buluştun mu?

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

Onunla temas kuramadım.

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

Artık onunla konuşmayacağım.

Ich werde mit ihm nicht mehr sprechen.

Niçin onunla dansetmedin?

Warum hast du mit ihm nicht getanzt?

Onunla ne yapacaksın?

- Was wirst du damit machen?
- Was tust du damit?

Onunla görüşmeyi hatırlamalıyım.

Ich darf nicht vergessen, sie zu besuchen.

Annesi onunla ilgileniyor.

Seine Mutter kümmert sich um ihn.

Onunla koltukları değiştirdim.

Ich tauschte die Plätze mit ihr.

O, onunla evlenemedi.

Er konnte sie nicht heiraten.

O onunla yakındır.

Er steht ihr nahe.

Onunla çalışmaya dayanamam.

Ich ertrage die Zusammenarbeit mit ihm nicht.

Ben onunla karşılaşmadım.

Ich habe ihn noch nicht getroffen.

Ben onunla geçinemiyorum.

Ich komme mit ihm nicht aus.

Onunla iyi geçinirim.

Ich komme gut mit ihm aus.

Onunla geçinebileceğimi sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass ich mit ihm auskommen werde.

Onunla gidebilir miyim?

Darf ich mit ihm gehen?

Onunla caddede karşılaştım.

- Ich bin ihm auf der Straße begegnet.
- Ich habe ihn auf der Straße getroffen.

Onunla konuşmak istiyorum.

Ich will mit ihm sprechen.

Zaten onunla tanışıyormuydun?

- Hast du ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn bereits getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

Keşke onunla karşılaşsam.

Ich würde mich gern mit ihr treffen.

Onunla tanışan bendim.

Ich war es, der ihm begegnete.